מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותה של הקוראת Haya Levy.
אז מילת היום היא –
עַקַאר عَقَار וברבים עַקַארַאת عَقَارات – נדל”ן, מקרקעין; אחוזה, חווה, נחלה; נכס. במדוברת גם: שארית, אחרית, תוצאה
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/kknLw
תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.
חיה שמעה בחדשות (בעברית) שאחד מבכירי חמאס מכונה אבו אלרקעת בשל בעלותו על קרקעות רבות.
עניתי לה שלא שמעתי את הכינוי הזה וגם לא מצאתי איפה הוא צוין.
בכל מקרה, החלטתי להקדיש פוסט לשורש הנפוץ יותר העוסק בנדל”ן, ע.ק.ר, שהוא אותו שורש עליו שאלה חיה רק בשיכול עיצורים.
פוסט נפרד יוקדש לשורש ר.ק.ע בעוד שבוע וחצי.
השורש הערבי הספרותי ע.ק.ר עוסק במקרקעין ובנכסים, וכן בעקרות, ובכך הוא מתכתב עם השורש הזהה לו בעברית (להוציא המשמעות של עקירה).
* הפועל עַקַרַ عَقَرَ בבניין הראשון – הרג, שחט; פצע; נשך; עיקר רגלי בהמה; היה עקר
* הפועל עַקֻרַ عَقُرَ בבניין הראשון אך במשקל אחר – היה עקר (גם באופן מושאל)
* עַקַארַה عقارة או עֻקְרַה عُقرة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – עקרוּת
* עַאקֶר عاقر, בצורת הבינוני הפועל של הבניין, וגם עַקִיר عقير – עקר/ה; שוחט (יש פה התכתבות עם השורש הנפוץ יותר לעקרות בערבית, ע.ק.ם, עם חילופי למנ”ר)
* הפועל עַקַּרַ عقّر בבניין השני – שחט
* הפועל עַאקַרַ عاقَر בבניין השלישי – התמכר ל- (לא בשימוש)
* הפועל אַעְקַרַ أعقر בבניין הרביעי – היה בעל נכסים; עיקר, גרם לעקרות; הדהים את-
* הפועל תַעַקַּרַ تعقّر בבניין החמישי – גדל, צמח; נעשה בעל נכסים
* עַקְר عَقْر או עֻקְר וברבים אַעְקַאר أعقار – אמצע, מרכז, לב; מקור, שורש, ראשית; עקרוּת
* עַקִירַה عقيرة וברבים עַקַאאֶר عقائر – קול רם, קול קורא
* עֻקַאר عُقار – יין (לא בשימוש)
* עַקַּאר عقّار וברבים עַקַאקִיר عقاقير – תרופה, סם מרפא
* עִלְמֶ אלְעַקַאקִיר علم العقاقير – פרמקולוגיה, רוקחות
* עַקַארִיּ عقاريّ – של קרקעות או לנדל”ן
* אֻגְ’רַת עַקַאר أجرة عقار – דמי שכירות של נכס
* אַמְוַאלֶ אלְעַקַארַאת أموال العقارات – מס רכוש
* רַהְן עַקַארִיּ رهن عقاريّ – משכנתא
* תַחְסִין עקארי تحسين عقاريّ – שבח מקרקעין
צילום: Blake Wheeler
American Fork, Utah
זה היה הפוסט ה- 2,346 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest