מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –סַבִּיכַּה سَبِيكَة וברבים סַבַּאאֶכּ سَبَائِك – מְטיל מתכת; סגסוגת; נֶתֶךְ, מֶסֶגיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:Samah Al Hajeri samah.alhajeriלסַמַאחֶ אלְהַאגֶ'רִי יש 312,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:أساعدك تعدّل علاقتك مع المال تفكير مالي | قرارات أذكى Economy l Money & Investingאעזור לך לאזן/לתקן את יחסך […]
מבריקה, נוצצת
מרחבאשלום לכולם,לפני שנתחיל, אני רוצה להציג בפניכם יוצר קומי סופר-מוכשר לשיטתי, שמעולם לא שמעתי עליו. נתקלתי בו במקרה בפייסבוק.הוא במקור מקומי, מאזורנו (לא יודע בדיוק מאיפה, אולי מרצועת עזה), שחי בארה"ב ומדבר אנגלית מושלמת. הוא יוצר סרטונים קומיים שחלקם פשוט גאוניים.שמו אַנְוַר גִ'יבַּאוִי Anwar Jibawi أنور جيباويוזה דף פייסבוק שלו, עם לא פחות מ… 25 […]
מקל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –עַצַא عصا (עַצַן عصًا) או עַצַאה عَصَاة וברבים עֻצִיּ عُصيّ, או עְצַאי عصاي וגם עְצַאיֶה/עַצאיה عْصَاية וברבים עַצַאיַאת عَصَايَات או עִצִי عِصِي – מקל, מטה, מוט; שרביט; משענתתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.עובדיה שלח לי סרטון מעמוד פייסבוק:Bint […]
אנושי, "בן אדם"
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אַאדַמִיּ آدَمِيّ וברבים אַוַאדֶם أوادم – אנושי, "בן אדם", נחמד, מנומס, נעים הליכות, מתנהג כיאות; אדם מכובד, נשוא פנים, הגוןעובדיה שלח לי שני סרטונים מדף פייסבוק:Taaruf.appלדף של אפליקציית תַעַארֻף (היכרות, היכרויות) יש כמעט 300,000 עוקבים, והם כותבים על עצמם:Lebanese Dating App We […]
הגירה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –הִגּ' هِجّ – הגירהשימו לב: המילה הנפוצה יותר להגירה היא הִגְ'רַה, וייתכן מאוד שהשורשים ממוצא משותף (ה.ג'.ג' מול ה.ג'.ר).בנוסף, ההגייה הִגּ' היא הגייה סורית. בשאר המקומות נשמע יותר הַגּ', כפי שיוסבר בהמשך הפוסט.רעות שלחה לי סרטון מדף פייסבוק:Alaraby Plus العربي […]
רודף נשים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –נִסְוַנְגִ'י نِسْوَنْجِي או נִסְוַאנְגִ'י نِسْوَانْجِي – רודף נשים, דון ז'ואןרעות שלחה לי סרטון נוסף של הירדנית נאדיא אלזעבי.כותרת הסרטון:10 كذبات بيحكيها الرجل النسونجي!10 שקרים שמספר הגבר רודף הנשים! (הכוונה לבחורים או לגברים שאינם רציניים בקשרים שלהם)– פי 10 כד'באת, יא […]
פוסט העשרה
שלומות!זהו פוסט שאינו מן המניין. פשוט נתקלתי בשיטוטיי ביוטיוב בביצוע עדכני של שיר שהוא אבן דרך בשירה הערבית.הרגשתי שאני חייב לשתף, ועל הדרך לפרסם פה שוב פוסט שהוקדש לשיר הזה בליל הסדר הכי מוזר שהיה לנו בהיסטוריה, ליל הסדר של שנת 2020, היא שנת הקורונה הארורה.אז קודם כל הפוסט המקורי, הנה, היישר מ- 8.4.2020:מילת היום […]
קבר; בניין קבר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –צַ֗רִיח (דריח) ضَرِيح או צַ'רִיחַה ضريحة וברבים אַצְ'רִחַה أضرحة או צַ'רַאאֶח ضرائح – קבר; בניין קבר; מוזוליאום; מרוחק, מנודהתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.עובדיה שלח לי סרטון נוסף […]
גיליוטינה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אושרי כהן, שכתב לי:"בוקר טוב שלו,האם היה בעבר פוסט על מספריים مقص?מילה מעניינת שנתקלתי בה: مقصلة = גיליוטינה. מצורף סרטון עם סיפור נחמד"עניתי לו: כן, התפרסם פה בעבר פוסט על מספריים, שהם מהשורש ק.צ.ץ.אז מילת היום היא –מִקְצַלַה (מקסלה) مِقْصَلَة וברבים מַקַאצֶל مَقَاصِل – גיליוטינה, מַעֲרֶפֶתתזכורת: האות […]
דוב קוטב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –דֻבּّ קֻטְבִּיּ دُبّ قُطْبِيّ – דוב קוטבנתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון, שהתפרסם ב- 8.4.26:قبل ما تنام دب حواليكלפני שאתה נרדם תסתובב סביבך (יש כאן משחק מילים עם המילה "הסתובב", בציווי, שנשמעת בערבית בדיוק כמו דוב)סלאם, יעטיכם אלף עאפיה.ג'מאעה, אליום אסתוקפתני מעלומה […]