מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – שַרְח’ شَرْخ וברבים שֻרוּח’ شروخ ובצורת רבים של רבים שֻרוּחַ’את شروخات – סדק, בקע, קרע, חריץ, פרצה, בקיע; התחלה, שורש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/pP8wG תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח […]
עץ דקל
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – נַחְ’לֶה نَخْلة וברבים נַחְ’לַאת نَخْلات – עץ דקל, עץ תמר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/b5uSr תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל יהושע שלח לי ריאיון (מלפני שנתיים) עם זיאד אלנח’אלה, מזכ”ל הג’האד האסלאמי. […]
כובע גבוה בצורת חרוט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו: “הי, המילה طنطورة – מגדל ומקום כינוס וגם שם הישוב. שווה פוסט? בנוסף בוויקיפדיה בסעיף מקור השם מופיעות השערות שונות, בין השאר: “…ייתכן שהשם “טנטורה” קשור לטנטור, כובע מחודד הדומה בצורתו לתל דור…” “ אז מילת היום היא – טַנְטוּר طَنْطُور […]
נתיב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – מַסְלַכּ مَسْلَك וברבים מַסַאלֶכּ مسالك – דרך, שביל, נתיב, מסלול; התנהגות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XF7Tf הסרטון פורסם ב- 22.4.23 בדף פייסבוק: راس خميس ראס ח’מיס שיש לו 31,000 עוקבים. ראס ח’מיס היא שכונה במחנה הפליטים שעפאט בירושלים. אתם מוזמנים לצפות בסרטון ולו […]
לקח בכוח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Alon Mousalli, שכתב לנו: “שלום! אני מאוד אוהב את הדף שלכם. רציתי לשאול אם אפשר להקדיש פוסט לפועל شَمَط, שעיקר משמעותו היא “הטיח את- ב-“, “דפק את-“ אך הוא גם בעל משמעויות מודרניות יותר כמו شمط لايك “עשה לייק” “. אז מילת היום היא – שַמַט […]
מרגיש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן הופיעה בפוסט שרציתי לשתף פה. אז מילת היום היא – חַאסֶס حَاسس – מרגיש, חש; מתחשב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RWZb8 כשאני במצב רוח טוב, או קצת משועמם, אני תמיד מתמגנט לדף פייסבוק של ווידויים של ערבים ישראלים – إعترافات عرب 48. זהו דף שתמיד אינו מאכזב, אותי, לפחות… והפעם: اعتراف […]
תן!
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – הַאת هَات – תן! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/r6878 מרק שלח לי סרטון שפורסם ב- 19.8.21 בערוץ Haat Delivery. כותרת הסרטון: تطبيق هات – أسهل. أسرع. أطيب في حدا ما صارت معه؟ حمّلوا تطبيق HAAT الأن! אפליקציית האת – […]
התחלק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – תְוַזַּע تْوَزَّع – התחלק, חולק; הופץ לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dCMnT רגע, לפני שנתחיל: בתמונה מה שמתחחק לחלקים הוא הגלידה. היא הנושא “התחבירי” של התמונה. לא הילדה והכלב. מרק שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב: العربي – أخبار אלערבי – חדשות […]
שחקן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה Revital Battat. אז מילת היום היא – מֻמַתֶּ’ל مُمَثِّل וברבים מֻמַתִּ’לִין ممثّلين – שחקן (בהצגה, בסרט. באומנות); נציג לשמיעה: https://on.soundcloud.com/uYpAo רויטל שלחה לי סרטון נוסף של יקיר הדף, הישראלי אשרף מצאורה. הסרטון פורסם ב- 26.4.23. תקוליש “יום אסתקלאלהם יום נכתבנא”, ואנת בטבריא בחוף גיא, […]
מספוא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון. אז מילת היום היא – עַלַף عَلَف וברבים עִלַאף عِلاف או עֻלוּפַה علوفة או אַעְלַאף أعلاف – מספוא לשמיעה: https://on.soundcloud.com/bYczT קיבלתי סרטון עם הקומיקאי עמאד פראג’ין, שמנהל עם אשתו את השיחה הבאה: – בדי אטלע עלא אלחלאל. אלחלאל בסתנאני. תאח’רת – יא אללה, שו מתעבכ האלחלאל […]