מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –וֵין רַאח רַאסַכּ?! وين رَاح رَاسَك؟! – על מה כבר חשבת?! (מיל': לאן הלך הראש [המחשבות] שלך?)נתקלתי בסרטון הבא של ג'ניפר ואמהּ, הלבנוניות שחיות בארה"ב.– יא ג'מאעה, עם בסמע, אד'א בתאכל אלאורונג' מע קשיריתהא-– הההההההה– מאמא! עם אצור!– מע קשרתהא, יא הבלא!– אוכי, מע […]
הטריד
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –אַזְעַג' أَزْعَج – הפריע, הרגיז, הטריד; עקר מהשורשקפץ לי סרטון של השלישיה הקומית הלבנונית אנג'ו ריחאן, עאדל כרם ו- עבאס שאהין.הסיטואציה: עבאס יושב עם בחורה בדייט בבית קפה, כשלפתע מגיעים עאדל ואנג'ו (כזוג אקראי).– כל, כל אלעאלם בתערפני, כלהן, כלהן, כלהן! הלק בדכ תבתסמי […]
שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –צִלַתֶ אלרַּחִם صِلَة الرَّحِم – שמירה על קשר טוב עם קרובי המשפחה; ביקור אצל הקרובים, סיוע להם והתייחסות יפה אליהם. (זו מצווה דתית. מיל': קשר/קרבת הרחם)חבר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:انميشن كوميديanmi.comedyאנימציה קומית / קומדיה באנימציהכותרת הסרטון, שהוא בלהג המצרי:الواد جنن ابوهהילד שיגע את אבא […]
הבריח
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –טַפַّש طَفَّش – הבריח, הניסאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי החביב ג'מאל.הסרטון פורסם ב- 22.5.25 ומופיעים בו בעל דוכן ורופא.– ביצ'ה ורע'יף! ביצ'ה ורע'יף! תעאל ע'ד'י חאלכ ורמרמ עט'מכ! בביצ'ה ורע'יף!– מרחבא סיד אבו צטיף!– אהלין סיד ג'ארנא!– יעני אנת […]
חכם
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –דַ'כִּיּ ذَكِيّ וברבים אַדְ'כִּיַאא' أذكياء – פיקח, חכם, נבון, אינטליגנט; חריף (אדם); חריף (טעם וריח)תזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, […]
סימן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –אַשַּר أَشَّر – סִמֵּן ביד, הצביע; ציין, שם סימן על-; הטביע (נתן) אשרת כניסה / ויזה; חתם על מסמך; השחיזמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 22.5.25.הד'א, יא צאחבי, אלקצה ומא פיהא. אני אנא, זי כל מרה, אליום לבסת […]
התעכב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Alon Waterman, שכתב לנו:"בוקר טוב!רציתי לבקש פוסט על המילה تعوق، אם עדיין לא היה.תודה רבה!"אז מילת היום היא –תְעַוַּק تْعَوَّق – התעכב, הפסיק, עצרתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]
בכי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –עְיַאט عْيَاط – צרחות, צעקות; המולה; בכי, יללותמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 24.5.25.דח'לת עלי זבונה. מעאהא בנת, ומאסכה פי אידהא ולד זע'יר, ג'אריתה, ופאקע עיאט אלולד. פאקע עיאט! מש טביעי שו ביעיט.בקול להא: תפצ'לי, יא ח'אלתי, אאמריני! […]
השמצה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק – והמיוחד – יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –קַדְ'ף قَذْف – השמצה, גידוף, הוצאת דיבה, הטלת אשמה; ירי, הפגזה, הפצצה; זריקה, השלכה; פליטת זרע; חתירה במשוטתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, […]
גלגול נשמות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שכתבה לנו:"היכתבת על הביטוי تقمص الارواح؟ יש שורש משותף למילה קמיץ (חולצה) قميص؟"אז מילת היום היא –תַקַמֻּצֶ אלְאַרְוַאח تَقَمُّص الْأَرْوَاح – גלגול נשמותתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים […]