מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –רַטֶבּ رَطب או רֻטְבּ رُطْب או רַטִיבּ رَطيب וברבים רִטַאבּ رِطاب – רטוב, לח; טרי; רך, עדין, גמישעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Marius Medawar-Carneoלמאריוס מדאור-קרניאו הלבנוני, מג'עיתא, שנמצאת צפון מזרחית לביירות, שהוא מומחה לבשר, יש 504,000 עוקבים (הנתון הגבוה ביותר בין […]
שרירן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –מְעַצֶּ֗ל (מעדל) مْعَضّل – שרירן (בניבים צפוניים)לפני שנמשיך, כתב לי בתגובות באסל סכאס:בניב שלנו (בגליל) המשמעות של המילה ״מעדּל״ היא לא שרירן, אלא מי שהשרירים שלו תפוסים בשל פעילות ספורטיבית או כל סיבה אחרת.תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת […]
חשמלאי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –כַּהְרַבְּגִ'י كَهْرَبْجِي – חשמלאינתקלתי במערכון לבנוני קצר עם שחקנים שהופיעו פה לא פעם.כותרת הסרטון:«مرتك عم تضهر مع جميل الكهربجي»..אשתך יוצאת עם ג'מיל החשמלאי– מרתכ, נעים-– איה?– עם תצ'הר מע ג'מיל אלכהרבג'י– שו???– אה! רוק! מא תבלש "שו"!– שו???– רוק! טול באלכ! עם תצ'הר מע […]
כפר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –כַּפֶר كَفر או כַּפְר וברבים כֻּפוּר كُفُور – כפרהמילה המקובלת והנפוצה ביותר בערבית לכפר היא קַרְיֶה قريةמרק שלח לי סרטון מחשבון אינסטגרם:carla.chehade𝓒𝓪𝓻𝓵𝓪 𝓲𝓷 𝓦𝓪𝓷𝓭𝓮𝓻𝓵𝓪𝓷𝓭 לקרלה (כארלא) שחאדה (كارلا شحادة) הלבנונית יש מעל 35,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:Chasing wonder in Lebanon […]
ג'יפ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –גִ'יבּ جِيب או גִ'יבּ جِب וברבים גִ'יבַּאת جِيبات או גִ'בַּאת جِبات. ברבים אפשר גם לשמוע בצורה דגושה: גִ'בּאת جِبّات – ג'יפּעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:ibrahem.turiaqiלאבראהים (מה שם משפחתו? הפכתי את הרשת כדי לדעת איך כותבים את שמו בערבית ולא הצלחתי […]
פטפט
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –דַרְדַש دَرْدَش – פטפט, ניהל שיחת חולין, "קשקש", דיבר הרבה; ניהל שיחות ברשת, צ'וטט, השתתף בצ'טלמילה שתופיע מיד בסרטון יש משמעות שונה, שאינה מופיעה בשום מילוןעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Fawzy Alkhawajaלפוזי אלח'ואג'ה, שהוא פקיד ממשלתי מראמאללה, יש 50,000 עוקבים.בטיקטוק שלו […]
כבאב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –כַּבַּאבּ كَبَاب – כבאבעובדיה שלח לי סרטון נוסף של אשרף מצארוה.ביקול לכ: 6000 שיכל, קאל: בתפתח בית. וביחלף כמאן!טיב, אאג'אר דאר וכהרבא ומיה וארנונה – הדול 7000. וין אלחיאה? וין אלאכל? וין אלשרב? וין אלבנזין? וין אלאעראס? וין אלמדארס? וין אלבלת"מים? […]
גס רוח, בהמה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –בַּהִים بَهِيم וברבים בַּהַאאֶם بهائم או בַּהַאיֶם بهايم – גס רוח, בהמה (על אדם); טיפש, מטומטם; בספרותית: חמור, בהמת רכיבה; כשם תואר, ברבים בֻּהֻם بُهُم או בֻּהְם: שחור, חשוך; בצבע אחיד, מונוטוניעובדיה שלח לי סרטון נוסף מדף פייסבוק:Nataly Bambalyanשל נטלי (נתאלי) […]
נשען על מקל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –תַעַכַּז تَعَكَّز – נשען על מקל, נעזר בקבייםעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Naya A Jalloot نايا الاندلسלנאיא אלאנדלס / ג'לעוט יש כמעט 200,000 עוקבים, היא כותבת שהיא גרה בדובאי וגם:Actress & content creator Architectural Eng @algedradesignבאינסטגרם, שם יש לה 550,000 עוקבים, […]
חבושים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אורי טרוק.אז מילת היום היא –סַפַרְגַ'ל سَفَرْجَل – חבּושים (שם קיבוצי. גם העץ וגם הפרטי)צורת הפרט הבודד, חבוש אחד: סַפַרְגַ'לַה سَفَرْجَلةאורי שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Omar Hamdan عمر حمدانלעֹמר חמדאן, שגר בדובאי, יש 96,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:Reel With Omar ريل مع عمرArab Dark Comedy […]