מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –בַּהִים بَهِيم וברבים בַּהַאאֶם بهائم או בַּהַאיֶם بهايم – גס רוח, בהמה (על אדם); טיפש, מטומטם; בספרותית: חמור, בהמת רכיבה; כשם תואר, ברבים בֻּהֻם بُهُم או בֻּהְם: שחור, חשוך; בצבע אחיד, מונוטוניעובדיה שלח לי סרטון נוסף מדף פייסבוק:Nataly Bambalyanשל נטלי (נתאלי) […]
נשען על מקל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –תַעַכַּז تَعَكَّز – נשען על מקל, נעזר בקבייםעובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Naya A Jalloot نايا الاندلسלנאיא אלאנדלס / ג'לעוט יש כמעט 200,000 עוקבים, היא כותבת שהיא גרה בדובאי וגם:Actress & content creator Architectural Eng @algedradesignבאינסטגרם, שם יש לה 550,000 עוקבים, […]
חבושים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק אורי טרוק.אז מילת היום היא –סַפַרְגַ'ל سَفَرْجَل – חבּושים (שם קיבוצי. גם העץ וגם הפרטי)צורת הפרט הבודד, חבוש אחד: סַפַרְגַ'לַה سَفَرْجَلةאורי שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Omar Hamdan عمر حمدانלעֹמר חמדאן, שגר בדובאי, יש 96,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:Reel With Omar ريل مع عمرArab Dark Comedy […]
אומלל, מדוכא
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא.אז מילת היום היא –מְעַתֶּר مْعَتِّر או מְעַתַּר مْعَتَّر (תלוי בניב) – אומלל, מסכן, ביש מזל, עצוב, מדוכא; מרושל; עני; טיפש; בעייתי; בעל גוף, שמן; מנוח, ז"לחיים שלח לי סרטון נוסף עם השחקנית, אשת התקשורת ומגישת התוכניות הירדנית נאדיא אלזעביכותרת הסרטון, שאורכו 3 דקות:أمثال لأول مرّة […]
סמטה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יובל ברגר, שכתב לי:"נזכרתי במילה נחמדה ותהיתי אם נדרשת לה בעמוד – زَارُوب، زواريب סמטה"אז מילת היום היא –זַארוּבּ زَارُوب או זַארוּבֶּה زَارُوبة וברבים זַוַארִיבּ زَوَارِيب – סמטה, רחוב צרמילה מוכרת ונפוצה יותר לסמטה היא זֻקַאק زقاق.השורש הערבי הספרותי ז.ר.ב עוסק בתחומים הבאים, אם כי מילת היום […]
שם
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –עַ'אד غَاد או עַ'אדֶה غَادة – שָםתזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.עובדיה שלח לי סרטון מחשבון פייסבוק:Mo3awiaלמֹעַאוִיַה (שקרוי, מן הסתם, על שמו של מעאויה בן אבי […]
תזכורת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –תַנְוִיה تَنْوِيه – תזכורת, אזכור, הזכרה, הודעה, רמיזה, הערה; קילוס, הילול, דברי שבח, צל"שקיימים גם התרגומים: אזהרה או התראה, אך המילונים הערביים גורסים שזהו תרגום שגוי שהוא שיבוש של שם הפעולה הדומה תנביה تنبيهרעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום […]
שיער פרוע, לא מסודר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –שַעְר מַנְכּוּש شَعْر مَنْكُوش – שיער פרוע, לא מסודרעובדיה שלח לי שני סרטונים נוספים מדף פייסבוק:Nataly Bambalyanשל נטלי (נתאלי) באמבאליאן نتالي بامباليان.כותרת הסרטון הראשון:يعدمني ياكن לכו לעזאזלמן וקת מא ערפת אנה ברג' אלפלכי להתלר הו נפס ברג'י, יעני ברג' אלתור, ואנא […]
חופשה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אִגַ'אזֶה إِجَازة וברבים אִגַ'אזַאת إجازات – רשות, רישיון, הרשאה (מילה מקבילה ל- רֻחְ'צַה رخصة, רישיון); תעודה; חופשהעובדיה שלח לי סרטון נוסף של:Jennifer faresלג'ניפר פארס יש 75,000 עוקבים (פי 3 מהפעם הקודמת שהופיעה פה!) והיא כותבת על עצמה:– Lebanese Content Creator based […]
גמילה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של אחותי אילונה הדר קורז.אז מילת היום היא –אִקְלַאע إِقْلَاع – גמילה; ויתור, הימנעות מ-; המראה; הפלגה; יציאה לדרךתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.אילונה […]