ערביט

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –בִּאלזַּמַאנַאת بِالزَّمَانَات – פעם, בעבר, בזמנועובדיה שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של אפליקציית ההיכרויות הלבנונית תַעַארֻף (היכרות).באלזמאנאת כאן אלשאב, אד'א שאף בנת חלוה ועג'בתה, מא ענדה חל ע'יר אנה ילחקהא. ואד'א טלעת ע ביתהא, אלמשכלה כיף בדה יחכיהא.ויא וילה אד'א […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לי:"בוקר טובאם יש בקבוצה שאמים (יוצאי דמשק. שלו) וחלבים ואפילו לבנונים – הטבחית הנחמדה הזאת מכינה מאכלים שנשכחו. שם המסעדה שלה Nawal Beirutהיא נמצאת בדרך לג'ונייה צפונית לביירות.שלחתי לך בעיקר לאוכל. אני מחפש כבר הרבה זמן מסעדה סורית אותנטית, הבעיה שתמיד אומרים לי איפה […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הבלשן ד"ר רון ארטשטיין, שכתב לי:"שלום שלו,אחרי שנים, הגיע תורי להציע מילה לדף ערביט: مدمَّس, בהקשר של فول مدمس.השורש دمس קיים במגוון צורות במשמעות של טמינה, אבל לגמרי לא ברור הקשר לפול. יש גם מספר לא גדול של צורות שקשורות לשיטת הכנת הפול: כמובן فول مدمَّس, גם تدميس […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –טַאגֶ'ן طَاجن או טַאגִ'ין طَاجِين וברבים טַוַאגֶ'ן طَواجِن – טאג'ין, כלי (או סיר) חרס עם חרוט המשמש לבישול, מוכר בעיקר מהמטבח המרוקאי; המאכל המבושל בטאג'ין; מחבתרעות שלחה לי סרטון נוסף, שהוא קטע מסדרה קומית, עם השחקנית, אשת התקשורת ומגישת התוכניות […]

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי גיא שרת.אז מילת היום היא –בֻּרְג' מֻרַאקַבַּה بُرْج مُرَاقَبَة – מגדל פיקוח ; מגדל תצפיתגיא שלח לי סרטון מדף פייסבוק:الهيئة العامة للطيران المدني السوريהרשות הכללית הסורית לתעופה אזרחית (ותובלה אווירית, לפי ההמשך)לדף, שנפתח רק לפני שנה וחצי, יש כבר – אתם יושבים? – 302,000 עוקבים.הדף כותב על עצמו:الهيئة […]

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1442792864645921&set=a.573808788211004 https://www.facebook.com/photo/?fbid=1442792864645921&set=a.573808788211004 https://www.facebook.com/photo/?fbid=1442792864645921&set=a.573808788211004 https://www.facebook.com/photo/?fbid=1442792864645921&set=a.573808788211004

מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –אַוַּל וַהְלַה أَوَّل وَهْلَة או לִאַוַּל וַהְלַה لِأَوَّل وَهْلَة או לִלְוַהְלַה אֶלְאוּלַא لِلْوَهْلَة الْأُولَى או פִי אלְוַהְלַה אֶלְאוּלַא فِي الْوَهْلَة الْأُولَى – מיד, תכף; ברגע הראשון, ממבט ראשוןהשורש הערבי הספרותי ו.ה.ל (בגזרת פ"ו) עוסק בפחד ובבהלה:* הפועל וַהַלַ وَهَلَ או וַהִלַ وَهِلَ […]