מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –חַ'לַּאבּ خَلَّاب במשקל בעלי המלאכה – מקסים, שובה-לב, מפתה, מושך; רמאי, ערמומיתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.רעות שלחה לי סרטון נוסף, שהוא קטע מסדרה קומית, עם השחקנית, אשת התקשורת ומגישת התוכניות הירדנית […]
סיווג
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, ששלח לי סרטון וכתב לי:"אהבתי את המבנה של המסעדה, את השיש המעוגל, את המלצרים, שכמו לקוחים מסרט בערבית ביום שישי. את העגלה של בייגלה שומשום, ואתה ירושלמי מלידה, ודאי אתה מכיר את העגלה הזאת, כאן היא משמשת להגשת המאכלים".אז מילת היום היא –צַנַּף (סנף) صَنَّف […]
חבר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –רַפִיק رَفِيق וברבים רִפַאק رِفَاق או רֻפַקַאא' رُفَقَاء – חבר, רע, ידיד, עמית; שותף; חבר באותה מפלגה, חבר לרעיון, חבר לדרך; בן זוג, מאהב; כשם תואר: עדין, מנומס, רך; שם פרטיתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים […]
מי שחם לו
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –דַפְיַאן دَفْيَان – מי שחם לו (אבל "בקטע" טוב, מי שלא קר לו, שחם לו ונעים)עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:راشد الراشدלראשד אלראשד יש 1.1 מיליון עוקבים, והוא כותב על עצמו:شكراً لكل من مر من هنا وترك أثراً جميلاً. ليبقى في […]
שעמום
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –זַהַק زَهَق – שעמום; מיאוסתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.נתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון, שצולם […]
הסית, השמיץ, הוקיע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Alon Kass שכתב לי:"אפשר להציע מילה?וז – שיסה, הסיתנתקלתי בפרק האחרון של "סאדה".אם לא ראית, אז רק אתן את ההקשר:דמות של ראש משפחת פשע מנסה לשכנע בעלת עסק שיכניס אותה כשותפה. היא אומרת שלמשפחה שלה יהיה קשה להתרגל אליו. הוא שואל אותה, ומה איתך?והיא עונה לו:קאל לה: שו […]
כיסח במכות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַעַט مَعَط – כיסח במכות; אכל בגרגרנות; שכב עם-; הפליץ; שיקר; החליק ונפל; רץ ומיהר; נשבע; כיבס, שפשף; בספרותית: תלש/מרט שערות או נוצות; משך, מתח; שלף חרבמשה שלח לי סרטון נוסף של הינו סלימאן, שהיא פקחית בחברת סופרבוס.הסרטון פורסם ב- 13.3.26 וכותרתו:بعدين مع […]
שחצן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –מֻתַעַגְ'רֶף مُتَعَجْرِف – שחצן, יהיר, מתנשא, חוצפןיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:salimkayalSalim Kayal * سليم كيالלסלים כיאל יש כמעט 150,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו:المعلومات المهمة موجودة بالإنستاچرام مستشار ومعالج نفسيהמידע החשוב נמצא באינסטגרםיועץ ומטפל רגשיאז נכנסתי לאינסטגרם שלו, שם יש לו 643,100 […]
אזעקה
מרחבאשלום לכולם,לאחרונה הסתיימה העונה השנייה של התוכנית "בואו לאכול איתי" בערבית, תפצ'לו ע אלעשא (בערוץ מכאן).לשיטתי אחת התוכניות היותר מעניינות, טעימות ומצחיקות, בעיני מי שאוהב או מתחבר לתכנים ערביים-מזרחניים.אני אישית מתמוגג ממה שאני רואה, אבל עזבו, אני קצת משוגע.ולמה אני כותב את זה פה עכשיו? כי בפרק השלישי של השבוע הרביעי והאחרון עלה נושא הזהות […]
עזב, השאיר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –תַרַכּ تَرَك – השאיר, עזב, נטש; הפסיק לעשות; הורישנתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה. הסרטון צולם במהלך המלחמה, וכותרתו:الدنيا في اخر وقتהעולם בתקופה האחרונהברהום מביט ממרפסת בקומה גבוהה למטה אל הרחוב, שם חונה מכונית סמארט זערורית.אלדניא צארת אאח'ר וקת, יא ג'מאעת אלח'יר, אלנאס ח'איפה, […]