מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –זַהַק زَهَق – שעמום; מיאוסתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.נתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון, שצולם […]
הסית, השמיץ, הוקיע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Alon Kass שכתב לי:"אפשר להציע מילה?וז – שיסה, הסיתנתקלתי בפרק האחרון של "סאדה".אם לא ראית, אז רק אתן את ההקשר:דמות של ראש משפחת פשע מנסה לשכנע בעלת עסק שיכניס אותה כשותפה. היא אומרת שלמשפחה שלה יהיה קשה להתרגל אליו. הוא שואל אותה, ומה איתך?והיא עונה לו:קאל לה: שו […]
כיסח במכות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַעַט مَعَط – כיסח במכות; אכל בגרגרנות; שכב עם-; הפליץ; שיקר; החליק ונפל; רץ ומיהר; נשבע; כיבס, שפשף; בספרותית: תלש/מרט שערות או נוצות; משך, מתח; שלף חרבמשה שלח לי סרטון נוסף של הינו סלימאן, שהיא פקחית בחברת סופרבוס.הסרטון פורסם ב- 13.3.26 וכותרתו:بعدين مع […]
שחצן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –מֻתַעַגְ'רֶף مُتَعَجْرِف – שחצן, יהיר, מתנשא, חוצפןיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:salimkayalSalim Kayal * سليم كيالלסלים כיאל יש כמעט 150,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו:المعلومات المهمة موجودة بالإنستاچرام مستشار ومعالج نفسيהמידע החשוב נמצא באינסטגרםיועץ ומטפל רגשיאז נכנסתי לאינסטגרם שלו, שם יש לו 643,100 […]
אזעקה
מרחבאשלום לכולם,לאחרונה הסתיימה העונה השנייה של התוכנית "בואו לאכול איתי" בערבית, תפצ'לו ע אלעשא (בערוץ מכאן).לשיטתי אחת התוכניות היותר מעניינות, טעימות ומצחיקות, בעיני מי שאוהב או מתחבר לתכנים ערביים-מזרחניים.אני אישית מתמוגג ממה שאני רואה, אבל עזבו, אני קצת משוגע.ולמה אני כותב את זה פה עכשיו? כי בפרק השלישי של השבוע הרביעי והאחרון עלה נושא הזהות […]
עזב, השאיר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן הופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –תַרַכּ تَرَك – השאיר, עזב, נטש; הפסיק לעשות; הורישנתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה. הסרטון צולם במהלך המלחמה, וכותרתו:الدنيا في اخر وقتהעולם בתקופה האחרונהברהום מביט ממרפסת בקומה גבוהה למטה אל הרחוב, שם חונה מכונית סמארט זערורית.אלדניא צארת אאח'ר וקת, יא ג'מאעת אלח'יר, אלנאס ח'איפה, […]
שקע ברומטרי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מֻנְחַ'פַץ' גַ'וִּיּ مُنْخَفَض جَوِّيّ – שקע ברומטריתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.רעות שלחה לי […]
טיל מרובה ראשי נפץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי אורי טרוק. אורי ביקש את המונח לאחר ששמע אותו ברדיו בתחילת המלחמה.אז מילת היום היא –צַארוּח' מֻתַשַטִּ'י صَارُوخ مُتَشَظِّي – טיל (חימוש) מצרר, טיל מרובה ראשי נפץתזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית.דרך נוספת להגיד […]
דיכוי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אִצְ֗טִהַאד اِضْطِهَاد – דיכוי, רדיפהתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.עובדיה שלח לי סרטון נוסף של נירוואנה האחת והיחידה.Nervanah Kawtherالدرزية الحرة نيرفانا كوثر הדרוזית החופשית נירפאנא כות'רהסרטון פורסם ב- […]
קוטב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –קֻטְבּ قُطْب או קֻטֻבּ, וברבים אַקְטַאבּ أقطاب או קֻטוּבּ قطوب או קִטַבַּה قِطبة – קוטב, ציר; גורם מרכזי, כוח עיקרי; מנהיג, עמוד תווך; אישיות חשובה; הקדוש הנסתר העומד בראש ההיררכיה של ידידי האלתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות […]