מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –אַוַּל וַהְלַה أَوَّل وَهْلَة או לִאַוַּל וַהְלַה لِأَوَّل وَهْلَة או לִלְוַהְלַה אֶלְאוּלַא لِلْوَهْلَة الْأُولَى או פִי אלְוַהְלַה אֶלְאוּלַא فِي الْوَهْلَة الْأُولَى – מיד, תכף; ברגע הראשון, ממבט ראשוןהשורש הערבי הספרותי ו.ה.ל (בגזרת פ"ו) עוסק בפחד ובבהלה:* הפועל וַהַלַ وَهَلَ או וַהִלַ وَهِلَ […]
תקופה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי היא הופיעה בסרטון.אז מילת היום היא –פַתְרַה فَتْرَة וברבים פַתַרַאת فترات – תקופה, פרק זמן, עונה; שלבקפץ לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון:صامدونمؤبدעומדים איתן / מחזיקים מעמד(מאסר) עולם– אחלא כבאית מי לאחלא באבא– סלם אידיכ, יאח'תי, אללה יסעדהא, יא רב!– באבא!– אה יא רוח אלבאבא– ענדי סאאל– בלשנא! […]
מתאים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –מֻלַאאֶם مُلَائم – מתאים, ראויקפץ לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון:احكو الحقيقةالحقيقة المرةאִמרו את האמתהאמת המרהסלאם.קאלוא זמאן אנה כל אשי בוקתה חלו. פאלאשי אללי ביג'י בע'יר וקתה אאח'רתה יטלע מש חלו.פעשאן מא נכד'בש ע ולאדנא, זי מא כד'בוא עלינא ואחנא צדקנא אלכד'בה […]
נרגע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –רַאק رَاق – נרגע, מצבו השתפרתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.קפץ לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת […]
חיבוק חם ואוהב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –חֻצֶ֗ן דַאפִי (או חִצְ֗ן) حُضن دَافِي – חיבוק חם ואוהב (מיל': חיק חם)נתקלתי בסרטון נוסף של אשרף מצארוה מנוף הגליל.כלב יבחת' ען עאאלה תתבנאה ען חצ'ן דאפי.הדא אלכלב עמרה שהרין ונץ. אנא לקיתה באלשארע. בדי אביעה.סמיתה בלאכ, יעני אלאסוד.אלמהם, הדא אלכלב הו כלב עלא […]
אני נגעל מעצמי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –קַרְפַאן חַאלִי قَرْفَان حَالِي – אני נגעל מעצמי; אני חש בחילה; נמאס לי תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף […]
ילדה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –וִלְדַת وِلْدَتْ – יָלְדָה (זהו פועל, לא שם עצם)נתקלתי בסרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון:بحبهابتقرب ليאני אוהב אותההיא קרובה אלי– באבא– אה חביב אלבאבא– ליש ביקולוא אנה אלג'נה תחת אג'רין אלאמהאת?– קצדכ תחת אקדאם אלאמהאת. עשאן, באבא, אלאם הי אללי בתתעב עלא אלולד […]
יושב כשירכיו צמודות לבטנו
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –מְקַרְמֶז مْقَرْمِز – יושב ישיבה שפופה או כשירכיו צמודות לבטנו וידיו חובקות את שוקיותזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
מלאך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מַלַאכּ مَلَاك או מַלַכּ مَلَك וברבים מַלַאאֶכּ مَلَائِك או מַלַאאִכַּה مَلَائِكَة – מלאךרעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון:جوع وضعفרעב וחולשהפי ג'מלה ללעבקרי זיאד רחבאני, ביקול פיהא: אנא מש כאפר, בס אלג'וע הו אללי כאפר.בס לאזם נאח'ד […]
אומנת; מיילדת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –דַאיֶה دَاية וברבים דַאיַאת دَايَات – מיילדת; מיניקת; אומנת, מטפלתאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי המוכשר ג'מאל.יא ג'מאעה, פי שח'ץ תדין מני 500 דולאר דין. קאל בדה ירג'עהן בעד שהר. והאי מצ'א הלק 7 שהור ומא רג'עהם. ואנא הלק אלתיניה(?) […]