מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
שַרְיַאן شَرْيَان או שִרְיַאן וברבים שַרַאיִין شَرَايِين – עורק (כלי דם)
ימאמה מבטאת: שִרְיאן
משה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואקד.
הסרטון פורסם ב- 26.5.24 וכותרתו:
زيارة المريض في المستشفى 
ביקור חולים בבית חולים
אנתו ג’איין ע אלמסתשפא תזורוא מריץ’, לשו ג’איבין 3-4 טנאג’ר מקלובה ו 3 טנאג’ר דואלי ו- 20-30 וג’בת ברוסת וכולא ושורבת פריכה ושורבת עדס?
יא זלמה, שו פי? אנתו ג’איין ע דבי בארכס ולא ע מנתזהאת אבו ט’בי? יא זלמה, הדא מסתשפא!
בתזור אלמריץ’ 10 דקאיק ובתחמל חאלכ ובתנקלע ע אלדאר!
בעדין, למא בלשתו תחטוא פי אלאכל ריחת אלבח’אר עבת אלמסתשפא! ואלזלמה אללי ג’איין תזורוה עאמל עמלית קלב מפתוח, סכרני אלשראיין ענדה מן אלריחה! ע’יר ריחת אלמת’ום אללי ח’נקתנא וקתלנא.
ומתקאתלין ע אלאכל אנו ישתרי סבן אפ ואנו בדה ישתרי כולא. יא זלמה, קאל ואחד מנהם ביקול: “אנא סבן אפ בימסכ אלמעדה, אנא בתנאסבניש אלכולא לאני מסהול”.
יא זלמה, מא לכ, אנג’נית?
ואחד מנהם ביקול: “רוח ג’יב לכ עלבת לבנה נעאג’ מן אלדכאן מנשאן נאכלה מע אלמקלובה”.
יא זלמה, כול ח’רא ורוח ע אלדאר, אנקלע!
انتو جايين ع المستشفى تزوروا مريض، لشو جايبين ٣-٤ طناجر مقلوبة و٣ طناجر دوالي و- ٢٠-٣٠ وجبة بروست وكولا وشوربة فريكة وشوربة عدس؟
يا زلمة، شو في؟ انتو جايين ع دبي باركس ولا ع منتزهات أبو ظبي؟ يا زلمة، هدا مستشفى!
بتزور المريض ١٠ دقايق وبتحمل حالك وبتنقلع ع الدّار!
بعدين، لمّا بلّشتو تحطّوا في الأكل، ريحة البخار عبّت المستشفى! والزّلمة اللي جايين تزوروه عامل عمليّة قلب مفتوح، سكّرني الشّرايين من الرّيحة! غير ريحة المثوّم اللي خنقتنا وقتلنا.
ومتقاتلين ع الأكل أنو يشتري سفن اف وأنو بدّه يشتري كولا. يا زلمة، قال واحد منهم بيقول: “أنا سفن اف بيمسك المعدة، أنا بتناسبنيش الكولا لأنّي مسهول”.
يا زلمة، ما لك، انجنّيت؟
واحد منهم بيقول: “روح جيب لك علبة لبنة نعاج من الدّكّان منشان ناكله مع المقلوبة”.
يا زلمة، كول خرا وروّح ع الدّار، انقلع!
אתם באים לבית החולים לבקר חולה, למה אתם מביאים 3-4 סירים עם מקלובה, 3 סירים עם עלי גפן, 20-30 מנות ברוסט (Broast, מנות חמות עם חלקי עוף), קולה, מרק פריכה* ומרק עדשים?
בן אדם, מה קרה? אתם מגיעים ל”דובאי פָּרְקְס” או לטיילת של אבו דבי? בן אדם, זה בית חולים!
תבקר את החולה 10 דקות, קח את עצמך ועוף הביתה!
חוץ מזה, כשהתחלתם לשים באוכל (תיבול), הריח מהאדים ממלא את בית החולים! והאדם שבאתם לבקר אותו עבר ניתוח לב פתוח, הריח סתם לו את העורקים! שלא לדבר על הריח של המְתַ’וַּם (תבשיל גדוש שום), שחנק אותנו והרג אותנו.
ואתם רבים על האוכל, מי יקנה סבן אפ ומי צריך לקנות קולה. בן אדם, אחד מהם אמר: “סבן אפ טוב לקיבה, קולה לא מתאימה לי כי יש לי שלשול”.
בן אדם, מה קרה לך, השתגעת?
ואחד מהם אמר: “לך תביא קופסת לבנה מחלב כבשים מהחנות כדי שנאכל עם המקלובה”.
בן אדם, תאכל חרא ולך הביתה, עוף מפה!
* “מאכל דגן העשוי מגרעיני חיטה ירוקה שטרם הבשילה. במקרא מאכל זה ידוע ככרמל, קלוי או קלי”. (ויקיפדיה)
אכן, תמונות – וריחות – קשות.
הנה מבחר תגובות לסרטון:
أنا مرة شوفت ناس قطموا ملوخيه في قلب المستشفى وبعدين طبخوها مع جاج بالمستشفى..
אני פעם ראיתי אנשים שחתכו מלוח’יה בתוך בית החולים ואח”כ בישלו אותה עם עוף בתוך בית החולים
شفتهم مرا بنقرو كوسا وبلفوا ورق عنب وطلبو من الدكتور بدهم غاز
ראיתי אותם פעם “חופרים” קישואים ומגלגלים עלי גפן, והם ביקשו גזיה מהרופא
والله يا سيدي بالمستشفى من 15 يوم كل يوم عماتي ونسوان عمامه عاملينها منتزه بروحن من الظهر لبعد المغرب
בחיי, אדוני, אני בבית חולים 15 יום, בכל יום הדודות שלי מצד האב והנשים של הדודים שלי מצד האב הפכו את זה לטיילת, הן נמצאות מהצוהריים עד אחרי הערב
نيال ولادو كل شوي بضحكو عكلامو
אשרי הילדים שלו (של ראמי, יוצר הסרטון), הם צוחקים כל הזמן מהדברים שלו
تنساش عندك الدكاتره والممرضات والممرضين يعني بنفع يوكلوا والدكاترة تطلع عالمين حسابهن
عالمين حسابهن אל תשכח שיש לך הרופאים, האחיות והאחים, עדיף שהם יאכלו והרופאים יצאו, הם לוקחים זאת בחשבון
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=
לא מזמן הופיע כאן פוסט עם השורש ש.ר.י, אז הנה קישור אליו, במקום מיחזור של תוכנו:
התמונה: מהרשת
זה היה הפוסט ה- 2,516 שלנו.
שיהיה יום מצוין, ושבת שלום
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
