פורסם לראשונה ב- 28.6.19
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Gil Cohen.
מילת היום היא –
אַלְקַאהִרַה القَاهِرَة – קהיר
היה לנו פוסט על העיר בעבר:
היום נגיד כמה מילים על העיר העצומה והחשובה קהיר, אַלְקַאהִרַה القاهرة בערבית.
משמעות שמה הוא: המנצחת. זו צורת הבינוני הפועל נקבה של השורש ק.ה.ר בבניין הראשון בערבית. משמעות הפועל עליו השם מבוסס:
קַהַרַ قهر – הכניע, ניצח; דיכא, ציער. הפועל, והשורש בכלל, נמצאים בשימוש בערבית ספרותית ולא במדוברת.
מוסיפה הקוראת Revital Bar:
מַקְהוּר مقهور, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – דואב לב, מלא בצער, מובס, מוכנעط כזה שהוכרע על ידי המצב או על ידי מישהו.
אִללִּי מַא לוֹש טַ’הֶר בִּמוּת קַהֶר اللّي ما لوش ظهر بموت قهر – מי שאין לו גב (משענת, תמיכה) ימות במצב של רוגז, מורת רוח, מגינת לב, צער, תבוסה
=-=-=-=
במשך שנים שאלתי (אני, שָלֵו), את תלמידיי, אם לדעתם קהיר היא:
1. עיר עתיקה מאוד
2. עיר בת כאלף שנים
3. עיר מודרנית
ברור שתשובה 3 ירדה מהר מאוד מהפרק. אבל תתפלאו, או שלא, רוב האנשים שנשאלו סברו שמדובר בעיר בת אלפי שנים. ואין זה מפתיע, שכן קהיר נמצאת במצרים, מטר מהפירמידות, אז מן הסתם בני ישראל העבדים בנו אותה ואז ברחו מפרעה בפסח. מה, לא ככה?
אז לא. בַּמקום בו נמצא מרכז קהיר של היום לא היה הרבה בתקופה הפרעונית. היו מסביב, לא רחוק, מקומות עתיקים מפורסמים, למשל גיזה, מקום הימצאן של הפירמידות הגדולות, שהוא המוכר ביניהם, אבל בקהיר של היום היה בעיקר חול. כך עד המאה ה- 4 לספירה, אז הנוצרים הקופטים בנו שם כמה כנסיות ומבנים שלהם.
בשנת 641 לספירה, הערבים המוסלמים כבשו את מצרים והקימו להם עיר בירה בשם (אל)פֻסְטַאט الفسطاط, שתרגום חופשי של שמה הוא “עיר האוהלים” – כן, לא בדיוק מפתה כמו לאס וגאס – עיר זו נבנתה מעט דרומית לקהיר העתידית.
328 שנים אח”כ, בשנת 969, הוקמה במקום עיר מושבו של הח’ליף הפַאטִמִיּ, או בירת השושלת הפאטמית כולה. בשנת 973 הגיע לקהיר הח’ליף הפאטמי אלְמֻעִזּ לִדִין אללַּה (“המחזק את דתו של אללה”, היא האסלאם) והוא העניק לה את השם אלקאהרה, אך רק בשנת 1168 היא הוכרזה כעיר בירה של מצרים במקום פסטאט.
כלומר אנו נמצאים בעיצומם של ימי הביניים.
שמה של השושלת הפאטמית מעיד עליה שמקורה מאישה בשם פַאטִמַה. חדי הזיכרון שביניכם זוכרים שהיא הוזכרה בדף זה כמה פעמים; פאטמה הייתה בתו האהובה של הנביא מוחמד. יפה לה. אבל היא גם הייתה אשתו של בן דודו של מוחמד, עלי בן אבי טאלב.
הווו!!! זה כבר הופך את הסיפור למעניין. שכן הם היו ההורים של מי שיהיו מייסדי הזרם השיעי באסלאם. מסקנה: השושלת הפאטמית היא שושלת שיעית. יפה גם כן.
אבל זה מעורר בעיה, שכן כיום במצרים יש מעט מאוד שיעים, אז איך זה מסתדר? זהו יופיה של ההיסטוריה: באותם הימים השיעים שלטו במצרים, ואח”כ הם איבדו בה את אחיזתם.
אַבּוֹ-תַמִים מַעַדֶ אלְמֻעִזּ לִדִין אללַּה אֶלְפַאטִמִיּ ابو تميم معد المعزّ لدين الله الفاطميّ, הח’ליף שנתן לקהיר את שמה ששרד עד היום, היה הח’ליף הפאטמי הרביעי. הוא היה סובלני מאוד לדתות אחרות, ולכן היהודים והנוצרים תחת שלטונו העריכו אותו. פרט מעניין לגביו הוא, שהוא בעצם הממציא של העט הנובע. אלמעז שנא ללכלך את ידיו ובגדיו בדיו של הנוצה והקסת, ולכן ביקש שימצאו לו מענה חילופי. ואכן, הוא קיבל עט שמיכל הדיו שלו הוא חלק ממנו.
כן, זהו העט הנובע. זה קרה בשנת 953, ואני יכול לדמיין איך כמה חודשים אח”כ, במרכז מקום מושבו באותם הימים, הוקמה לה פירמידת זכוכית יפה ונוצצת; הפרסומים לא הפסיקו לטרטר בראש: “עדיין אין לך עט נובע מדגם “לוקסור S1″? אתה עדיין שולח הודעות בפפירוסים? לא נמאס לך להיתקע בלי שקע דיו זמין? תפוס גם אתה מקום בתור, והקדם את חבריך!”.
מאות שכירי חרב גדשו את רחבת הפירמידה, בהמתינם לפתיחה הרשמית. הם ישנו שם כמה ימים, רק כדי להיות הראשונים להצטייד בפלא החדש. כמה חבל שרובם היו אנאלפביתים…
אגב, אחד משמותיה של קהיר בערבית הוא: קַאהִרַתֶ אלְמֻעִזּ قاهرة المعزّ – קהיר של אלמעז.
בעיר עצמה גרים כיום מעל 10,000,000 בני אדם, ובמטרופולין שלה מעל 20,000,000, מה שהופך אותה לאחת הערים הגדולות והצפופות בעולם (מספר 15 בעולם כולו).
ולא אמרנו כלום על הנילוס, על שוק ח’אן אלח’לילי ועל אוניברסיטת אלאזהר.
בעצם, לא אמרנו כלום על קהיר המודרנית, שהיא עולם ומלואו, ושווה ביקור.
=====
בשידור ישיר ממצרים מעיר לנו הקורא האדוק Amr Nabil שהתמונה צולמה לא בדיוק בתוך קהיר, אלא צמוד לה, דרום מערבית לה, בשכונת נַזְלַתֶ אלסַּמַּאן نزلة السّمّان שהיא חלק משכונת אֶלְהַרַם (הפירמידה) حيّ الهرم אשר בגיזה الجيزة, שהיא בעצמה מהגדולות בערי במצרים.
שיהיה יום נהדר ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
