פורסם לראשונה ב- 27.3.20
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Leana, שכתבה לנו:
“אסיפה זה סופה. מה הקשר ביניהם?”
אז מילת היום היא –
עַאצִפַה عَاصِفَة וברבים עַוַאצֶף عواصف – סופה, סערה
ימאמה מבטאת: עַאצְפֶה
תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.
השורש הערבי הספרותי ע.צ.ף עוסק בסערות ובתוצאותיהן, ואין קשר – למרות הדמיון הפונטי – לסופה בעברית:
* הפועל עַצַפַ عصف בבניין הראשון – רוח שנשבה בחוזקה; מיהר, הזדרז (לא בשימוש)
* עַאצֶף عاصف, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – סוער. מילת היום, עאצפה, היא צורת הנקבה של מילה זו
* עַצְף عصف, או עֻצַאפַה عصافة או עַצִיפַה عصيفة – חלקי התבן הדק המפורר; מוץ; גבבה הנישאת ברוח. כשם פעולה: סיעור
* עַצֶף דִ’הְנִיּ عصف ذهنيّ – סיעור מוחות
* אַלְעַצְפֶ אלְמַאְכּוּל العصف المأكول – עלי צמחים (או קש) אכולים על ידי חרקים מזיקים. זהו ביטוי שחותם את סורת הפיל בקוראן ומתייחס לכישלון של צבאות גדולים, ומכאן:
* מַעְרַכַּתֶ אַלְעַצְפֶ אלְמַאְכּוּל معركة العصف المأكول – כינויו של מבצע “צוק איתן” (2014) בפי תנועת חמאס והזרוע הצבאית שלה, גדודי עז אלדין אלקסאם
* עַאצִפַה רַעְדִיַּה عَاصِفَة رعديّة – סופת רעמים
* עאצפה רַמְלִיַּה عَاصِفَة رمليّة – סופת חול
* עַצִיף عصيف או עַצוּף عصوف – רוח סערה
* בַּעְדַ אלְעַאצִפַה תֻשְרִקֻ אלשַּמְס بعد العَاصِفَة تشرق الشّمس – לאחר הקשיים תבוא הרווחה (משפט שמתאים מאוד לימים אלו… מיל’: לאחר הסופה תזרח השמש)
* אַלְהֻדוּא’ אלַּדִ’י יַסְבֻּקֻ אלְעַאצפה الهدوء الذي يسبق العَاصِفَة – השקט שלפני הסערה
עאצפה בהקשרים צבאיים פירושה פלוגות סער, למשל:
* אַלְעַאצִפַה العاصفة או קֻוַּאתֶ אֶלְעַאצִפַה قوّات العاصفة – כוחות אֶלְעַאצִפַה, “כוחות הסופה”, היו הזרוע הצבאית העיקרית של תנועת פת”ח. בראשן עמדו יאסר ערפאת וח’ליל אלוזיר (אבו-ג’האד).
שמן של הכוחות שונה עם פרוץ האינתיפאדה השנייה, היא אינתיפאדת אלאקצא, ל- כַּתַאאִבּ שֻהַדַאאֶ’ אלְאַקְצַא كتائب شهداء الأقصى – גדודי חללי אלאקצא.
* גֵ’ישֶ אלעאצפה جيش العاصفة, “צבא הסופה”, הוא אחת הזרועות הצבאיות של תנועת פת”ח בעזה (עד כמה שהתנועה הזו בכלל פעילה ברצועה…)
=-=-=-=
בתמונה: בנג’מין פרנקלין צד לו סופה
“בנג’מין פרנקלין (באנגלית: Benjamin Franklin; 17 בינואר 1706 – 17 באפריל 1790) היה מדינאי, מדען, סופר, ממציא, מחנך ומו”ל בעל השפעה גדולה ביותר על הפוליטיקה וההיסטוריה של ארצות הברית, ועל המדע של המאה ה-18, מן החותמים על הכרזת העצמאות. הוא היה איש אשכולות בעל חוש הומור מפותח וסקרנות אינטלקטואלית, שנהג להציג עצמו קודם כל כ”מדפיס ספרים”.
[…]
פרנקלין תרם רבות להבנת תחום החשמל, והמציא את המונחים “חיובי”, “שלילי” ו”סוללה”. הוא הצליח להסביר בצורה פשוטה את תופעת החשמל, שהיה עד אז תופעה עלומה גם בין אנשי מדע. המצאתו החשובה והשימושית, כליא הברק, מה שמוכר כמכשיר הארקה, הצילה נפשות רבות מהתחשמלות.
כאמור, תרומתו העיקרית למדע (בנוסף להמצאות שימושיות בחיי יום-יום, כגון מתקן חימום שמוכר כתנור חשמלי) הייתה בתחום החשמל, והוא התפרסם בעיקר בניסוי שבו הוכיח כי הברק הוא התפרקות חשמלית. הוא עשה זאת באמצעות עפיפון שהפריח בעת סערת ברקים. לחוט העפיפון קשר מפתח וכאשר נגע בו בעיצומה של הסערה ספג מכת חשמל שכמעט הרגה אותו, אבל איששה את ההיפותזה לגבי חשמליות הברק […]” (ויקיפדיה).
שיהיה יום נהדר ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
