קטגוריה: בבית

פורסם לראשונה ב- 25.8.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי להציג בפניכם את הסרטון הלבנוני שצורף פה לתגובה הראשונה. אז מילת היום היא – כֻּרְסִיּ كُرْسِيّ וברבים כַּרַאסִיּ كَرَاسِيّ – כיסא, כס, מושב; קתדרה באוניברסיטה; תפקיד, משרה; ראש חרס של נרגילה, שבתוכו שמים גחלים וטבק; צורת מופע של האות הערבית המזה וזו לשון […]

פורסם לראשונה ב- 15.10.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה, שכתב לנו: “בא לי עוד מילים מַרְכִּי مركي – משעין: אנא מרכי ט’הרי أنا مركي ظهري – אני משעין את גבי זה הגיע משאלה ששאלתי חבר (ערבי), איך אומרים נשען אחורה. הוא הביא דוגמא: انا مسند ظهري ع الوسادة או […]

פורסם לראשונה ב- 15.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “איך אומרים יעה בערבית?” אז מילת היום היא – לַקַּאטַה لَقَّاطَة במשקל בעלות המלאכה – יעה; במדוברת גם: בריח תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים […]