מרחבא
שלום לכולם,
גם היום נפתח עם “עדכוני סכלאנץ בארץ הקודש”.
עובדיה, שמיד יקבל פה קרדיט לעניין אחר, שלח לי את הסרטון הבא של סכלאנץ:
החנפנים (של הרשות ואבו מאזן. שלו) אומרים לי: בוא, היכנס לגדה.
הנה אני ביפו, זה אותו אוויר, הוא מגיע מהים ליפו, אח”כ הוא עובר לגדה, אבל עם תוספת, הפלוצים של סכלאנץ לאבו מאזן והחנפנים שלו.
הריחו, הריחו! והתקבצו נא!
(התרגום שלי. שלו)
סכלאנץ ממשיך להיות לא-בדיוק-האדם-הכי-מעודן-בעולם…
=-=-=
אז הוא הגיע לאילת, שגם אותה הוא כינה “גן עדן”. הוא שהה בה לילה אחד (לא הכי נבון בעיניי, אבל נראה שהוא רוצה להספיק כמה שיותר), ואז חזר למרכז דרך ים המלח.
אתמול הוא ביקר בברטעה, ממנה הוא תצפת על כפר מוצאו יעבד, שנמצא בשומרון אך שאליו הוא מעדיף לא להיכנס (או מנוע מלהיכנס). זה לא מנע ממנו להכריז קבל עם ועדה שהוא ביקר ביעבד ובגדה.
משם הוא המשיך לטבריה ולכינרת.
הוא לא מפסיק להשוויץ בדרכון האמריקאי שלו, שמאפשר לו תנועה חופשית בכל מקום. קצת שחצני מצידו, כאשר האנשים שהוא מבקר אצלם אינם נהנים מפריבילגיות כאלה (שלא לדבר על הערבים הכפופים לרשות או חיים ברצועת עזה. זה קצת לדרוך על יבלות).
נמשיך לעדכן…
=-=-=-=
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Ovadia Mizrahi.
אז מילת היום היא –
הַנַאדִי هَنَادِي – אישה יקרת ערך
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8kQe1
עובדיה שלח לי את הכתבה הבאה:
هنادي مهنا تنشر صورا من كواليس ‘كشف مستعجل‘
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
29-03-2023
شاركت الفنانة هنادي مهنا، جمهورها، بعدة صور جديدة لها من كواليس تصوير مسلسل ” كشف مستعجل ” عبر شبكة الانترنت.
وظهرت هنادي في الصور وهي تغني على المسرح.
وتعود فكرة تقديم مسلسل كشف مستعجل إلى المنتج كريم أبو ذكرى والذي كان يمتلك السيناريو منذ عدة أشهر وقام بتوقيع محمد عبد الرحمن توتا على بطولته، ثم اقترح اسم الفنان مصطفى خاطر ليشارك توتا بطولة المسلسل، خاصة أنه العمل الأول الذي يجمع بين الثنائي في الدراما، وبالفعل تعاقد المنتج كريم أبو ذكرى مع خاطر، الذي بدوره وافق على الفور فور قراءته للسيناريو.
הנאדי מְהַנַּא פרסמה תמונות מהסט של “חשיפה דחופה”
אתר פאנט ועיתון פנורמה, 29.3.23
האומנית הנאדי מהנא שיתפה את הקהל שלה באינטרנט במספר תמונות חדשות שלה מהסט של צילומי הסדרה “חשיפה דחופה”.
הנאני מופיעה בתמונות כשהיא שרה על הבמה.
הרעיון מאחורי הסדרה הוא של המפיק כרים אבו ד’כרא, שמחזיק בתסריט כמה חודשים. הוא החתים את מחמד עבד אלרחמן תותא כשחקן ראשי, ואז הציע לאומן מצטפא ח’אטר להצטרף לתותא כגיבור בסדרה, שכן מדובר בפעם הראשונה שהשניים ישתתפו באותה דרמה. בסופו של דבר כרים חתם חוזה עם ח’אטר, שמצידו הסכים מייד ברגע שקרא את התסריט.
(התרגום שלי. שָלֵו)
הנאדי היא שחקנית מצריה, בת לאם צרפתיה. אביה הוא המלחין האני מהנא. היא ילידת 97′.
=-=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:
הַנַאדִי هنادي – אישה יקרת ערך, השווה מאה גמלים או יותר
לשמיעה:
השם הזה הוא שם חיבה, בצורת רבים דווקא, של השם הפרטי הִנְד هند, שמשמעותו זהה.
חשוב להדגיש, שרכיב ה- “יקרת ערך” במשמעות השם מתייחס לשווי החומרי של האישה. זהו שם עתיק מאוד, מן הסתם, מאות שנים לפני שהגו את האות פ של המילה פמיניזם…
בלי קשר, אַלְהִנְד الهند, בצורה מיודעת, הוא שמה הערבי של מדינת הודו.
השורש הערבי ה.נ.ד אינו נפוץ כלל ועיקר, אולם כדאי לציין שם גברי שנגזר ממנו, בצורת הבינוני הפעול של הבניין השני:
* מֻהַנַּד مهنّد – חרב משובחת וחדה, המיוצרת בהודו או עשויה מברזל הודי
נשים מפורסמות עם השם של היום:
* הנאדי תַיְסִיר עַבְּדֶ אלְמַאלֶכּ גַ’רַאדַאת هنادي تيسير عبدالمالك جرادات הייתה פעילת ג’האד אסלאמי מהעיר ג’נין, שבשנת 2003 פוצצה עצמה במסעדת “מקסים” בחיפה, רצחה 21 איש ופצעה 51, יהודים כערבים. ג’ראדאת הפכה בכך למחבלת המתאבדת השישית באינתיפאדת אלאקצא
* הנאדי אֶלְכֻּנְדַרִיּ هنادي الكندريّ, שדרנית ושחקנית כוויתית
* הנאדי זַכַּרִיַא אֶלְהִנְדִיּ هنادي زكريا الهنديّ, הטייסת הסעודית הראשונה. כיום משמשת כטייסת בצי המטוסים הפרטי של הנסיך אלוליד בן טלאל
* הנאדי אֶלְגַ’וְדַר هنادي الجودر, משוררת, עורכת דין, אשת תקשורת ויועצת משפטית מבחרין
ואם ציינו את השם מהנד, הנה שניים הנושאים שם זה:
* ד”ר מהנד אַחְמַד מְבַּיְּצִ’ין د. مهنّد أحمد مبيّضين, סופר, היסטוריון ועיתונאי ירדני
* מהנד בֶּן גִ’בְּרִיל בֶּן חַ’לִיל אַבּוּ דִיַה مهنّد بن جبريل بن خليل أبو دية, סעודי צעיר בן 30, שמפורסם מאוד בזכות המצאותיו הרבות בתחומים המדעיים והחברתיים
ועניין נוסף:
אֶלְהֻנוּדֶ אלְחֻמְר الهُنود الحُمْر – אינדיאנים (מיל’: הודים אדומים. ביחיד: הִנְדִי אַחְמַר هِنْدِيّ أَحْمَر)
זה מונח נפלא, מבחינה לשונית: הערבים לקחו את השם האנגלי המילולי של האינדיאנים, שפירושו הודים (בניגוד לעברית, בה הודים הם הודים, ואינדיאנים הם המילה הודים באנגלית, וכך בעברית נוצר בידול ואין בלבול) והוסיפו לו שם תואר מבחין, המתבסס על… חלוקת עמי העולם לפי צבעים. יש אנשי PC בקהל?
תגובות הקוראים לפוסט המקורי:
מיכל חסון:
הנד במקור הוא שמו של נהר האינדוס בפרסית, ומכאן שמו של האיזור שמעבר לנהר האינדוס והאנשים שמאכלסים אותו.
איתמר רדאי:
הנד אלחסיני, בת למשפחה הירושלמית המפורסמת, מייסדת בית היתומים “דאר אלטפל אלערבי”.
יהודה כץ:
וציטוט מאחד משיאי השירה הג’אהלית, פרי יצירתו של ענתרה בן שדאד:
وَلَقَد ذَكَرتُكِ والرِّماحُ نَواهِلٌ مِنّي
وبِيضُ الهِندِ تَقطُرُ مِن دَمي
ואז נזכרתי בך (אהובתי) כשהרמחים נשלפים מגופי, והחרבות הלבנות (המשובחות) מתעשיית מדינת הודו נוטפות מדמיי.
ואולי כדאי להזכיר גם את המשקה תַמְרהנדי ואת ג’וֹז הנדי (אגוז קוקוס).
מוסיף לנו לפוסט הנוכחי הקורא נאצר אבו-ע’לוס:
משמעות נוספת של השם: שימוש בחרבות.
היוד בסוף היא יא אלנסבה, מה שאומר לשיטתי (שלו), שהניקוד צריך להיות: הנאדיּ, אולם לא מצאתי לכך סימוכין בשום מקום.
התמונה: ממאגר חופשי
זה היה הפוסט ה- 2,056 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
