מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת סלי שיבר.
אז מילת היום היא –
נֻטְפֶה, נֻטְפַה בספרותית نُطْفَة וברבים נֻטַף نُطَف או נִטַאף نِطاف – טיפה; זרע של גבר, טיפת זרע
סלי שלחה לי פוסט מדף פייסבוק סורי:
عدسة طالب طب
عينكم على الواقع
עדשתו של סטודנט לרפואה
העין שלכם למציאות
זהו דף שיש לו כמעט חצי מיליון עוקבים.
הדף כותב על עצמו:
الصفحة الرسمية لفريق العدسة، يختص فريق العدسة بتغطية كامل فعاليات كليات الطّب والأسنان والصيدلة والتمريض والهندسة في المحافظات السورية
העמוד הרשמי של צוות “העדשה”. צוות “העדשה” מתמחה בכיסוי מלא של פעילויות בתי הספר לרפואה, רפואת שיניים, רוקחות, סיעוד והנדסה במחוזות של סוריה
הפוסט פורסם ב- 2.4.24.
|| بعد أن قضى 21 عاماً في السـ*ـجون الإسر* ائيلية .. لقاء الأسيـ *ـر الفلسـ* ـطيني المحـ* ـرر عبد الفتاح الشلبي بابنه لأول مرة بعدما رزق به عن طريق النطف المهربة 
~ وسط انتظار ولهفة من قبل أهالي الأسـ* ـرى يخرجون للحياة نطفاً مهربة رغم أنف السـ* ـجان الإسرائـ *ـيلي ، ويمرون عبر الزنـ* ـازين وحواجز الاحتـ *ـلال..
»»حيث يتم تهريب النطف من خلال أنابيب الدم والبول الموجودة بعيادات السـ* ـجن، والتي يمكن أن تبقى النطف صالحة فيها لـمدة 24 ساعة فقط.
بالإضافة إلى ضرورة إجراء العملية في مركز طبي معروف ومرخص، وحضور شاهدَيْن أحدهما من طرف الزوج والآخر من طرف الزوجة مع حضور أحد المحامين الثقات للتوثيق.••الجدير بالذكر أن أول حالة ناجحة لولادة طفل من النطف المهربة للأسـ *ـير عمّــار الزِبِن كانت في عام 2012.
לאחר שריצה 21 שנים בבתי הכלא הישראליים, האסיר הפלסטיני המשוחרר עבד אלפתאח אלשלבי נפגש לראשונה עם בנו לאחר שבורך בו באמצעות הזרע המוברח. תוך כדי המתנה והשתוקקות מצידם של משפחות האסירים הם מוציאים לחיים זרע מוברח על אפו וחמתו של הכולא הישראלי ועוברים דרך תאי הכלא ומחסומי הכיבוש.
הזרע מוברח במבחנות דם ושתן, שנמצאות במרפאות של הכלא, והזרע יכול להישמר בהן ל- 24 שעות בלבד.
בנוסף, ההליך חייב להתבצע במרכז רפואי מוכר ומורשה, בנוכחות שני עדים, אחד מצד הבעל והשני מצד הרעייה, ובנוכחות אחד מעורכי הדין האמינים לשם תיעוד.
יש לציין שהמקרה המוצלח הראשון של לידת תינוק מזרע מוברח היה של האסיר עמאר אלזבן בשנת 2012.
(התרגום שלי. שָלֵו)
אם אתם מופתעים מכך שהטקסט הערבי נראה כמו כתב סתרים אז הסיבה לכך היא שהמפרסם חשש שפייסבוק יגביל את התוכן בשל אזכור “מילים אסורות”.
בעבר התייחסנו באריכות רבה לנושא:
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי נ.ט.ף עוסק בטפטוף ובנזילה, והוא זהה לשורש העברי המקביל.
* הפועל נַטַפַ نَطَفَ בבניין הראשון – טפטף, נטף, נזל, זרם; שפך
* הפועל נַטִפַ نَطِفَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר – התקלקל, נרקב; הואשם במעשה הוללות
* נַטְף نطْف או נֻטוּף نُطُوف או נַטְפַאן نطفان או נִטַאף نّطاف, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – טפטוף, נזילה
* הפועל נַטַּפַ نطّف בבניין השני – השמיץ; תלה עגיל באוזנו של-
* הפועל תַנַטַּפַ تنطّف בבניין החמישי – התלכלך; ענד עגילים
* נַטוּף نَطوف – מטפטף
* נַטַפַה نَطَفَة וברבים נַטַף نَطَف – מום, פגם; עגיל; פנינה
* נֻטַאפַה نُطافة – טפטוף; שארית מים
צילום: Engin Akyurt
זה היה הפוסט ה- 2,431 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
