פורסם לראשונה ב- 18.10.19
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא @Zrubavel Ikhilov, שכתב לנו בהמשך לפוסט על השורש ל.ע.ב (משחק או נגינה):
“במובן של נגינה על כלי נגינה קיים גם הפועל עזף عزف، למשל אני מנגן בעוד (באמת): عزف عود.
אשמח אם תוכל בהזדמנות להרחיב על שורש זה ושימושיו לעומת لعب במובן של נגינה”.
אז מילת היום היא –
עַַזַף عَزَف – ניגן
השורש הערבי ע.ז.ף עוסק בעיקר בנגינה:
* הפועל עַזַף עַלַא- عزف على בבניין הראשון – ניגן; שר (פחות בשימוש); השמיע קול
* עַזְף عزف, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – נגינה, ניגון; קול נגינה או שירה; יללת הרוח
* עַאזֶף عازف וברבים עֻזַּאף عُزّاف או עַזַפַה عزفة, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – נגן; זמר; נגן אלקטרוני (כמו נגן MP3)
* עַאזֶף מֻנְפַרֶד عازف منفرد – נגן סולו
* מָעְזוּפַה معزوفة, בצורת הבינוני הפעול בנקבה – נגינה; נעימה, קטע מוזיקלי
* הפועל הספרותי עַזַּפַ عزّف בבניין השני – השמיע קול
* הפועל הספרותית תַעַאזַפוּא تعازفوا בבניין השישי – קראו שירים אלו לאלו
* עַזַּאף عزّاف במשקל בעלי המלאכה – נגן
לגבי השוני בין עזף ל- לעב, בחיי שאין לי מושג; אני יודע לנגן בעיקר על העצבים…
אז אולי קוראינו המוזיקליים יודעים…
שיהיה יום מצוין ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
