פורסם לראשונה ב- 31.10.21
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא Edov Toren, שכתב לנו:
“מציע לכתוב על הפועל خدع תעתע.
אחיזת עיניים خدعة”.
אז מילת היום היא –
חַ’דַע خَدَع – הונה, פיתה, רימה, היתל, תעתע, אחז עיניו של-, חרז מזימות נגד-
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל
השורש הערבי ח’.ד.ע עוסק בהונאה, בהולכת שולל ובפיתוי:
* הפועל ח’דע خدع בבניין הראשון, הוא מילת היום – הונה, פיתה, רימה, היתל, תעתע, אחז עיניו של-, חרש מזימות נגד-; השתנה; פחת; הסריח (המובנים האחרונים אינם בשימוש)
* חֻ’דְעַה خُدعة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – רמאות, הונאה, אחיזת עיניים; נוכל, רמאי, איש תחבולות
* אַלְחַרְבּ חֻ’דְעַה الحرب خدعة – המלחמה היא תחבולה, כי בתחבולות תעשה לך מלחמה
* ח’דע, בצורת שם פעולה נוספת של הבניין – הטעיה, הונאה
* מַחְ’דוּע مخدوع, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מרומה, נבגד
* מֻחַ’דַּע مخدّع בצורת הבינוני הפעול של הבניין השני, שאינו בשימוש – בעל ניסיון
* הפועל חַ’אדַע خادع בבניין השלישי – הערים על-, רימה
* חִ’דַאע خِداع, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – זיוף, רמאות, הטעיה; צביעות
* חִ’דַאעֶ אלְבַּצַר خِداع البصر – אחיזת עיניים; תעתוע אופטי
* חִ’דַאעֶ אלְחַוַאסּ خِداع – הטעית החושים
* חִ’דַאעִיּ خِداعيّ – מטעה, של רמאות, הטעיה ואחיזת עיניים
* עַמַלִיַּה חִ’דַאעִיַּה عمليّة خِداعيّة – פעולת הטעיה
* חֻ’טַּה חִ’דַאעִיַּה خطّة خِداعيّة – תוכנית הטעיה
* מֻחַ’אדַעַה مخادعة, בצורת שם פעולה נוספת – הטעיה, בהקשרים של הטעית האויב במלחמה
* מֻחַ’אדִע مخادع, בצורת הבינוני הפועל – רמאי, נוכל, מטעה
* הֻג’וּם מֻחַ’אדִע هجوم مخادع – התקפת הטעיה
* הפועל אַחְ’דַע أخدع בבניין הרביעי – העלים, החביא, הסתיר; גרם ל- לרמות
* הפועל תַחַ’דַּע تخدّع בבניין החמישי – רימה
* הפועל תַחַ’אדַעַ تخادع בבניין השישי – עשה עצמו כאילו הוא מרומה. ברבים, תַחַ’אדַעוּא: רימו אלו את אלו
* הפועל אִנְחַ’דַע انخدع בבניין השביעי – פותָה, רומה; העמיד פני מרומה
* הפועל אִחְ’תַדַעַ اختدع בבניין השמיני – רימה, הערים
* חַ’דוּע خدوع – רמאי, נוכל
* חַדַּ’אע خدّاع, במשקל בעלי המלאכה – רמאי, זייפן, נוכל, מתעתע
* חַ’דִיעַה خديعة – תכסיס, תחבולה, רמאות; שיטת הרמאות
זה היה הפוסט ה- 1,515 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
