מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר.
אז מילת היום היא –
צַקַל (סקל) صَقَل – צחצח, מֵרק, הבריק, ליטש, החליק
תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.
אושר שלח לי פוסט מדף פייסבוק:
Humans of Amman ناس عمّان
אנשי עמאן (בירת ירדן)
הפוסט פורסם ב- 29.4.20.
* من كتاب قصص ناس عمّان 2017/2018 *
מהספר "סיפורי אנשי עמאן"
"أنا انولدت شَخص ذو إعاقة وبستخدم الكُرسِي المُتَحرِك. إنتَبهت إني بَخِتلف عن النّاس من لمّا لاحظت التمييز الواضح بيني وبين غيري، خُصوصًا لمّا كُنت بِدي أنتقل من مَدرسة خاصة لذوي الإعاقة لأنها بس كانت لصف سادِس.
كان في مَدارِس بتُرفض الموضُوع مع إنه قدراتي بِتخليني أجيب مُعدل منيح مِتلي متل أي بنت تانية وحتى أحسن كمان بس الفرق يلي بينا إني بَستخدِم كُرسي للتنقل وكانت هاي حِجتهم دايمًا إنه ما في تَسهيلات بالمدرسة لهاي الحَالات يلي متلي. بس الحمد الله قدِرت أتخطى الموضُوع لأنه بالنسبة إلي إعاقتي أبدًا ما كانت رَح تعيقني أو توقفني عن عمل أي إشي بدي ياه.
مشيت الأيام وكمّلت جَامعة ودَخلت التّخصُص إلي بدي ياه وشاركِت بِعِدة نشاطات وأخذت دورات لأعرف حُقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وحاليًا عم بشتغل كناشطة مُتطوعة في هذا المجال لإنه لمّا تِعرف حُقوقك بتقدر تواجه أي حَدا وتطالبه فيها.
الأعمال التَطوُعية والعطاء صاروا جُزء كبِير بِحياتي، غّيروا فيّي ونَقلوني مِن مَكان لمكان تاني وفادني بِصَقل شخصِيتي.
النّاس يلي حَوليِّي بتِقويني مَع إنهُم بِخافوا عليِّ كتير بس دايمًا بَحاوِل أثبِتلهُم إني عَارفة الطريق إلي أنا مَاشية فيه وعندي أهداف بِدي أحّقِقها لأنه ربنا خلق فينا رُوح لنِعمل ونحقق أشياء كتيرة بالحياة. لازِم ندوّر دايمًا على الفُرص إلي بِتخلي إبِداعاتنا وقُدراتنا المَخَبية تبَيِن وما نخلي أي شي يِعيقنا لإنه العجِز مِش بالجسم، العجز إنك مَا تِستخدم عَقلك!"
נולדתי אדם מוגבל (בעל נכות) ואני משתמשת בכיסא גלגלים. שמתי לב שאני שונה מהאנשים מאז שהבחנתי בשוני הברור ביני ובין האחרים, במיוחד כשרציתי לעבור מבית ספר מיוחד לבעלי מוגבלויות שכן הוא היה רק עד כיתה ו'.
היו בתי ספר שסירבו לעניין למרות שהיכולות שלי אפשרו לי להשיג ממוצע טוב כמו כל בת אחרת, ואפילו טוב יותר, אבל השוני שהיה בינינו, שאני משתמשת בכיסא גלגלים, היה התירוץ שלהם תמיד שאין הקלות בבית הספר למצבים כמו שלי. אבל השבח לאל הצלחתי להתגבר על הנושא שכן מבחינתי הנכות שלי מעולם לא הגבילה אותי או מנעה ממני מלעשות כל דבר שרציתי.
הימים חלפו, סיימתי ללמוד באוניברסיטה ונכנסתי להתמחות שרציתי. השתתפתי במספר פעילויות וקורסים כדי להכיר את זכויות האנשים המוגבלים. כיום אני עובדת כפעילה מתנדבת בתחום הזה, שכן כאשר אתה יודע מה זכויותיך אתה יכול לעמוד מול כל אחד ולדרוש אותן ממנו.
פעולות ההתנדבות והנתינה הפכו לחלק גדול בחיי, הם שינו אותי, העבירו אותי ממקום למקום אחר והועילו לי ללטש את אישיותי.
האנשים סביבי מחזקים אותי למרות שהם חוששים לי מאוד, אבל תמיד אני מנסה להוכיח להם שאני מכירה את הדרך שאני צועדת בה ויש לי מטרות שאני רוצה להגשים, מכיוון שאלוהים ברא בנו רוח/נפש כדי שנעבוד ונגשים דברים רבים בחיים.
אנו צריכים לחפש תמיד את ההזדמנויות שיגרמו ליצירתיות שלנו וליכולות הנסתרות שלנו להתגלות, ולא להשאיר שום דבר שמציק לנו, שכן חוסר היכולת אינו בגוף, הוא מתבטא בכך שאינך משתמש בשכלך!
(התרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי צ.ק.ל עוסק בליטוש ובצחצוח:
* הפועל צַקַלַ صَقَلَ בבניין הראשון (מילת היום), וגם אַצְקַלַ أصقل ברביעי – צחצח, מֵרק, הבריק, ליטש, החליק
* הפועל צַקִלַ صَقِلَ גם בבניין הראשון אך במשקל אחר – נעשה חלק; היה קשה
* מַצְקוּל مصقول, בצורת הבינוני הפעול של הבניין, וגם צַקִיל صقيل – מלוטש, מבריק, מצוחצח, מלוטש, ממורק
* צֻקְל صُقل – מותֶן
* צַקַּאל صقّال, במשקל בעלי המלאכה, או צַיְקַל صيقل וברבים צַיַאקֶל صياقل – מלטש, ממרק; משחיז חרבות; שם משפחה, בעברית סקאל (זוכרים את חנויות סקאל בדיוטי פרי?)
* צִקַאל – ליטוש, מירוק
* (חַ'טִיבּ) מִצְקַל (خطيب) مِصْقل וברבים (חֻ'טַבַּאא') מַצַאקֶל (خطباء) مصاقل – נואם בחסד עליון
* מִצְקַלַה مِصقلة וברבים מַצַאקֶל مصاقل – מלטשת, משחזת, מכשיר ליטוש
תמונה: volkswagen-newsroom.com
זה היה הפוסט ה- 2,831 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
