מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Yuval Berger, שכתב לנו:
“האם הקדשת אי פעם פוסט למילה تخمين (ניחוש, הערכה)?”
אז מילת היום היא –
מֻחַ’מֶּן مُخَمِّن וברבים מֻחַ’מֶּנִין مُخَمِّنين – שמאי, מעריך
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Duit7
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל
השורש הערבי ח’.מ.ן עוסק בהערכה ובאומדן:
* הפועל חַ’מַנַ خَمَنَ בבניין הראשון או חַ’מַּן خمّن בשני, שמילת היום היא צורת הבינוני הפועל שלה – העריך, אמד; שיער; חשב
* תַחְ’מִין تخمين, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין, היא המילה עליה שאל יובל – אומדן, הערכה, השערה, ניחוש. במדוברת היא יכולה להופיע גם במובן של “אולי”
* עַלַא אלתַּחְ’מִין على التّخمين, או: בִּאלתַּחְ’מִין بالتّخمين – בערך, בקירוב
* חַ’מַן خَمَن – סירחון (לא בשימוש)
* חַ’מַאן خمّان – פסולת (כנ”ל)
כתבה לנו ורה כהן בסו:
יהודי עיראק אומרים خملت (ח’מלת), עם חילופי עיצורי למנ”ר והמשמעות היא: סברתי, שיערתי, חשבתי.
בתחום המדע והמחשב:
1. הג’ום אלתח’מין هجوم التخمين כוח גס brute force attack
סוג של אלגוריתמים ממתקפת סייבר לגלות נתונים ומידע רגיש.
2. תח’מין אלמח’אטר تخمين المخاطر מדע אקטוארי actuarial science
מדע המשתמש בטכניקות מתמטיות לפתרון בעיות כלכליות וחברתיות בהן משולבים מצבים של אי ודאות.
כתב לנו חגי פודור:
הפוסט הזכיר לי פתגם.
חמאר חמלוה כתאב, ח’מן חאלו צאר יערף יקרא
העמיסו ספרים על החמור, הוא העריך עצמו שהוא יודע לקרוא
זה היה הפוסט ה- 2,304 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
