פורסם ב- 27.5.22
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
אז מילת היום היא –
חַקִיר حَقِير וברבים חִקַאר حِقار או חֻקַרַאא’ حُقَراء – בזוי, עלוב, שפל, מנוול
לשמיעה:
יהושע שלח לי סרטון מ- 19.5.22.
הסרטון מנותק הקשר תוכני או זמני. רואים בו בחור זועם, שרק כפות ידיו מצולמות, אוחז ברימוני הלם ובתרמילי כדורי רובה.
תוכן הסרטון:
האי אלסלטה, יא ג’מאעת אלח’יר, ללי ביתסאאלוא וינה אג’תמאע אלקיאדה עשאן אלקדס, ללי ביתסאאלוא וינהם אל 70000 מסלח ידאפעוא ען אלקדס. האי אלרצאץ והאי קנאבל אלע’אז, קנאבל ע’אז שלומו, תנטלק עלא נסאא’ ואטפאל פי בית אלדכתור מחמד טה עמרו, לאעתקאלה בסבב ראיה אלסיאסי, בסבב מחארבתה ללפסאד ובסבב אנה אנסאן שריף ועפיף, חאב יעיש פי פלסטין נט’יפה וח’אליה מן אלג’ואסיס ואלעמלאא’ אצחאב אלתנסיק אלאמני.
האי אלרצאץ והאי קנאבל אלע’אז.
אח’תטאף בטריקה חקירה וקד’רה ודניאה כמא אח’תטפוא וקתלוא אלשהיד, כשהיד כלמת אלחק, נזאר בנאת.
אללה ילען אבו היכ סלטה!
תפווו עלא אחסן ואחד פיכו, יא כלאב, יא ולאד אלתנסיק אלאמני.
תפווו עלא אכבר שארב פיכו, יא ח’ון, יא ג’ואסיס, ילען אבוכם עלא אבו אליום אללי שפנאכם פיה!
תפווו עליכם, אקסם באללה אלעט’ים, כל כף ביאכלה אלדכתור מחמד טה עמרו, אלא בדאלה זלמה, יא כלאב!
هاي السّلطة، يا جماعة الخير، للّي بيتساءلوا وينه اجتماع القيادة عشان القدس، للّي بيتساءلوا وينهم ال ٧٠٠٠٠ مسلّح يدافعوا عن القدس. هاي الرّصاص وهاي قنابل الغاز، قنابل غاز شلومو، تنطلق على نساء وأطفال في بيت الدّكتور محمّد طه عمرو، لاعتقاله بسبب رايه السّياسي، بسبب محاربته للفساد وبسبب إنّه إنسان شريف وعفيف، حابّ يعيش في فلسطين نظيفة وخالية من الجواسيس والعملاء أصحاب التّنسيق الأمني.
هاي الرّصاص وهاي قنابل الغاز.
اختطاف بطريقة حقيرة وقذرة ودنيئة كما اختطفوا وقتلوا الشّهيد، كشهيد كلمة الحقّ، نزار بنات.
الله يلعن أبو هيك سلطة!
تفووو على أحسن واحد فيكو، يا كلاب، يا ولاد التّنسيق الأمني.
تفووو على أكبر شارب فيكو، يا خون، يا جواسيس، يلعن أبوكم على أبو اليوم اللّي شفناكم فيه!
تفووو عليكم، أقسم بالله العظيم، كلّ كفّ بياكله الدّكتور محمّد طه عمرو، إلّا بداله زلمة، يا كلاب!
זו הרָשות, אנשים, למי ששואל את עצמו מה קורה עם פגישת ההנהגה בנוגע לירושלים, למי ששואל את עצמו איפה 70,000 החמושים שאמורים להגן על ירושלים. אלו הקליעים ואלו רימוני הגז, רימוני הגז של שלמה*, שנורו על נשים וילדים בביתו של ד”ר מוחמד טה עַמְר, שנעצר בשל דעתו הפוליטית, בשל מלחמתו בשחיתות ובשל כך שהוא אדם מכובד ונקי כפיים, שרוצה לחיות בפלסטין נקייה וריקה ממרגלים ומסוכנים, שתומכים בתיאום הביטחוני**.
אלו הקליעים ואלו רימוני הגז.
חטיפה בדרך בזויה, מלוכלכת ושפלה, כפי שחטפו והרגו את השהיד נזאר בנאת***, שהיה השהיד של דברי האמת.
שאלוהים יקלל רשות שכזו!
אני יורק על הטוב שבכם, יא כלבים, יא תומכי התיאום הביטחוני.
אני יורק על השפם**** הגדול שבכם, יא בוגדים, יא מרגלים, יקולל אביכם והיום שראינו אתכם בו!
אני יורק עליכם, אני נשבע באלוהים, על כל סטירה שיחטוף ד”ר מוחמד טה עמר יבוא אדם (פעיל) אחר, יא כלבים!
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
* “שלמה”, למי מכם שחדש בדף הזה, הוא כינוי ערבי מוכר לאנשי השב”כ.
** התיאום הביטחוני בין הרשות של אבו מאזן ובין צה”ל והשב”כ אינו מתקבל בעין יפה בקרב אחדים מתושבי איו”ש הערבים, ואף נחשב בגידה.
*** לנִזַאר בַּנַאת הקדשנו פה מספר פוסטים בעבר. מדובר בפעיל פוליטי ש”לא בא טוב” למנגנוני הרשות, והוא נעצר ונהרג. בנאת הפך לגיבור ולמודל לאומי.
**** שפם, ועל אחת כמה וכמה “שפם גדול” – הכוונה לגברים שבגברים, שבולטים מאוד בשפמים המפוארים שלהם.
על מה ועל מי הוא מדבר?
ניעזר בגוגל.
דף פייסבוק:
אלחראכ אלעמאלי אלפלסטיני الحراك العمّالي الفلسطيني – תנועת הפועלים הפלסטינית
שיש לו 15,000 עוקבים, והמוטו שלו הוא:
الاهتمام والتحرك من أجل قضايا الوطن والإنسان والأرض.
الحرية للأسرى
התעניינות/דאגה ופעילות למען סוגיות המולדת, האדם והאדמה.
החירות לאסירים
ציין בתאריך 18.10.20 ידיעה קצרצרה שזו לשונה:
الأمن الوقائي في دورا يعتقل الناشط والمفكر محمد طه عمرو من منزله على خلفية حرية الرأي والتعبير.
הביטחון המסכל (אחד ממנגנוני הביטחון של הרשות. שָלֵו) בדורא (ישוב שנמצא דרום-מערבית לחברון) עצר את הפעיל והוגה הדעות מוחמד טה עמר בביתו על רקע חופש הדעה והביטוי.
=-=
מכיוון שפרשת נזאר בנאת אירעה ביוני 2021, והיא מוזכרת בסרטון, מדובר באירוע שקרה אחר כך ואין מדובר במעצר המוזכר בדף הפייסבוק, שאירע בסוף 2020. לא הצלחתי להבין על איזה אירוע מדבר המצולם האלמוני בסרטון.
=-=
ואז הקורא Marc Shof, לאחר פרסום הפוסט, מצא את הסרטון בפייסבוק בדף ששמו:
لجنة أهالي المعتقلين السياسيين – الضفة المحتلة
ועדת משפחות העצורים הפוליטיים – הגדה הכבושה
שם הסרטון:
أين اجتماع القيادة من أجل القدس، وغياب 70 ألف عسكري من الدفاع عنه..؟!! الجواب: مشغولين في الاعتداء على النساء وقمع الحريات..
איפה היא פגישת ההנהגה למען ירושלים, והיעדרותם של 70 אלף חיילים שאמורים להגן עליה..?!! התשובה: הם עסוקים בתקיפת נשים ובשלילת חרויות..
=-=-=
השורש הערבי הספרותי ח.ק.ר עוסק בדברים בזויים, עלובים ומאוסים.
בעברית הוא עוסק בחקירות ובמחקרים ואין קשר למשמעות הערבית.
* הפועל חַקֻרַ حَقُرَ בבניין הראשון – היה עלוב ובזוי, התבזה, הושפל
* הפועל חַקַרַ حَقَرَ גם בבניין הראשון, אך במשקל אחר, או חַקַּרַ حقّر בבניין השני – ביזה, השפיל, בז ל-, זלזל ב-
* חַקַארַה حقارة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – שפלות, נוולות, עליבות
* תַחְקִיר تحقير, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין השני – השפלה, ביזוי
* תַחְקִירִיּ تحقيريّ – בזיוני, משפיל
* מֻחַקַּרַאת محقّرات, בצורת הבינוני פעול רבות של הבניין השני – דברים חסרי ערך
* הפועל אַחְקַרַ أحقر בבניין הרביעי – זלזל, השפיל
* הפועל תַחַאקַרַ تحاقر בבניין השישי – היה ענו
* הפועל אִחְתַקַר احتقر בבניין השמיני או אִסְתַַחְקַרַ استحقر בעשירי – זלזל ב-, בז ל-
* מֻחְתַקַר محتقَر, בצורת הבינוני הפעול של הבניין השמיני, או מֻסְתַחְקַר مستحقَر בזו של העשירי – בזוי, מתועב, מאוס; מנודה
* מַחְקַרַה مَحْقرة – הסיבה לביזוי
=-=-=
בתמונה: “דאפי דאק (באנגלית: Daffy Duck) הוא דמות אנימציה וקומיקס בדיונית מפורסמת של ברווז (“דאק” באנגלית). דאפי דאק הופיע בסדרות הסרטים המצוירים “לוני טונס” ו”מרי מלודיס” בהפקת חברת האחים וורנר.
הוא היה אחת מן הדמויות הראשונות בסוגת הקולנוע של הקומדיה המטורפת. תכונותיו האופייניות של דאפי דאק הן נטייתו לאגור כעסים עד להתפרצות, נרקיסזם, טמטום ושחצנות בלתי נסבלת מעורבות בצרות, ערמומיות ואנוכיות. דאפי דאק התפרסם במשפט you’re despicable “אתה נבזה” (בדיבוב העברי של עמי מנדלמן) או “אתה בלתי נסבל” (בדיבוב של אבי פניני), אשר נאמר בדרך כלל בסכסוכים שלו עם דמויות כגון באגס באני, אלמר פאד, יוסמיטי סאם, ספידי גונזלס ומרווין ממאדים. לרוב דאפי דאק מפסיד בסכסוכים הללו”. (ויקיפדיה)
זה היה הפוסט ה- 1,726 שלנו.
שיהיה יום נהדר, ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
