מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
סַחִ’יף سَخِيف וברבים סֻחַ’פַאא’ سُخفاء או סִחַ’אף سِخاف – מטופש, טיפשי, אווילי; טיפש, שוטה; קלוש, דק, חלש
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/FVdH9
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל
משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:
abu_elmeesh
أبو الميش
לאבו אלמיש יש מעל 2,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו:
ألتقرّب من الحقيقة
להתקרב לאמת
=-=
ממה שאני מתרשם מדובר בערבי ישראל.
הסרטון פורסם ב- 7.11.23 וכותרתו:
بتمنى توضح الصوره
אני מקווה שהתמונה תתבהר
בס ללתוצ’יח, לכל אלתעליקאת האי אלבאיח’ה ואלסח’יפה, אללי זי וג’והון הדול, אללי אל-, עמיל וח’אין וקאבצ’ מן אלמח’אבראת, והאי אלכלאם הד’א, אללי כליאתה
לת ועג’ן ופש אלה מענא.
אול אשי אנא בחיאתי מא אשתע’לת ולא מע אי ג’הה. ולא בקבצ’ ולא מן אי חדא.
אנא בחאול אחלל אלאחדאת’, אחכי בשכל מנטקי קד מא בקדר, ואללי ענדה עקל וביפכר וביראקב אלאחדאת’ ביפהם שו אנא בחכי.
ואללי בס בקא ען טריק משאער והאי, ביג’אוב האי אלאג’ובה, באלתח’וין ואלשע’לאת האי אלפאצ’יה אללי מא להאש לא אול ולא אאח’ר
ע כל חאל, אנא בס בדי אחאול הסא אוצ’ח אלאשי יעני:
אחנא, ע’אלבית אלערב ענא, ענדהא אנפצאם שח’ציה. אלע’אלביה, מש אלכל, אלע’אלביה.
איש יעני אנפצאם באלשח’ציה? יעני ביחאולוא יזינוא אלאחדאת’ ויפהמוא ויחללוא אלאחדאת’ משאער, בס, מש חקאאק. בס משאער, אנה-
אול אשי, אנא צ’ד קתל אי בני אאדם בריא’. וין מא כאן יכון, שו דיאנתה כאנת, אנא צ’ד קתל אלבני אאדמין אלאבריאא’ בכל אלאמאכן, עשאן היכ אסתנכרת אלמג’זרה אללי קאמת בהא חמאס. האי אולן.
ת’אנין, יעני בערפש כיף תחליל אלאחדאת’ יעני.
אלוסט אלערבי, באלעאלם אלערבי, יעני אלאסד קתל מליון ואחד, מליון ואחד, ושו אלסבב? אנה תט’אהרוא צ’דה ובדהן יקילוה. קתל מליון ואחד והג’ר 10 מליון.
וין אלשעוב אלערביה אללי ת’ארת ואחתג’ת וקאמת? וינהא? מא שפנאהאש!
נפס אלשי באלעראק, בבעצ’, באלמוצל ובאלהאי, הנ קתלוא, צארוא פוק אלמליון ואשי ואחד. כמאן מסלמין בבעצ’ ונאס בבעצ’.
וין אלמט’אהראת? אללי צ’ד? וקפוא!?
מצר נפס אלשי, בסינאא’ קאמת אחתג’אג’את וקאמת זי מא תקול, צ’ד אלחכם וכד’א, כמאן קתלוא מנהן 100-150,000 שח’צ. מא שפנאש האלאחתג’אג’את. בס עשאן הסא אליהוד עם ביקתלוא באלערב ובע’זה, ואנא מש מע אנה יקתלוא באלערב! בס שו אלסבב?
קאמת חמאס באלדח’ול לאסראאיל וד’בח 1,000 שח’צ, 1,200 שח’צ.
שו בדה ירשוא עליכו יעני אלורוד? איש מתח’ילין יעני? אנה אלדולה אלעבריה תרש עליכו ורד ותעטיכו בוט’ה ובובה ותוזע אלכו?
שו בדכו? שו בדכו?
וקאלת לכו: וין פי קצף ווין פי האי – אח’לא!
האי ביקולש אני מע אלקתל. אנא מש מע אלקתל, בס אנא בלום אלאטראף אללי לאזם נלומהא ולאזם נחמלהא אלמסאוליה.
אסראאיל בהד’א אלחדת’ מש מלאמה. אג’וא עליהא אלחמאס, ד’בחוא 1,000, 1,400 ואחד, קתלוהן, אטפאל ושבאב, נסאא’, ח’תיאריאת ח’טפוהן.
עמל מד’בחה יעני, הד’א עמל לאזם כל בני אאדם ענדה ד’רת צ’מיר יסתנכרה, ואחנא מנסתנכר הסא אלנאס אללי עם בתמות בע’זה. בס שו סבב מות אלנאס בע’זה? מין אללי סבבה? מאהי חמאס אללי סבבת הד’א אלאשי! חמאס אללי פתחת אלבאב לאסראאאיל: אנכו תעאלוא, לאחקונא ואקתלונא ואללי עם ביחמינא קאעדין מתח’ביין פיה אחנא, ח’ליה ימות.
יעני חללוא אלאחדאת’ בטריקה מנטקיה, ביכון אהון מן מא תח’ונוא אלנאס אללי בתחכי וקאאע וחקאאק.
ח’לי אלעאלם תחאול תחלל ותשוף ותפכר שוי במנטק, מש כלה משאער, משאער, משאער, משאער.
אחנא צ’ד אלקתל, לו קתלוא כלב באלשארע אחנא צ’דה, בס שו אלסבב? ומין אלמסבב?
האי הנא נקאט אלבחת’ אללי אחנא בנבחת’ פיהא ומנחאול נוצלה ללנאס.
ושכרן.
بس للتّوضيح، لكلّ التّعليقات هاي البايخة والسّخيفة، اللي زيّ وجوهون هدول، اللي ال-، عميل وخاين وقابض من المخابرات، وهاي الكلام هذا، اللي كليّاته
لتّ وعجن وفش إله معنى.
أوّل اشي أنا بحياتي ما اشتغلت ولا مع أيّ جهة. ولا بقبض ولا من أيّ حدا.
أنا بحاول أحلّل الأحداث، أحكي بشكل منطقي قد ما بقدر، واللي عنده عقل وبيفكّر وبيراقب الأحداث بيفهم شو أنا بحكي.
واللي بس بقى عن طريق مشاعر وهاي، بيجاوب هاي الأجوبة، بالتّخوين والشّغلات هاي الفاضية اللي ما لهاش لا أوّل ولا آخر.
ع كلّ حال، انا بسّ بدّي أحاول هسّا أوضّح الاشي يعني:
احنا، غالبيّة العرب عنّا، عندها انفصام شخصيّة. الغالبيّة، مش الكلّ، الغالبيّة.
ايش يعني انفصام بالشّخصيّة؟ يعني بيحاولوا يزينوا الأحداث ويفهموا ويحلّلوا الأحداث مشاعر، بس، مش حقائق. بس مشاعر، إنّه-
أوّل اشي، أنا ضدّ قتل أيّ بني آدم بريء. وين ما كان يكون، شو ديانته كانت، أنا ضدّ قتل البني آدمين الأبرياء بكلّ الأماكن، عشان هيك استنكرت المجزرة اللي قامت بها حماس. هاي أوّلًا.
ثانيًا، يعني بعرفش كيف تحليل الأحداث يعني.
الوسط العربي، بالعالم العربي، يعني الأسد قتل مليون واحد، مليون واحد، وشو السّبب؟ إنّه تظاهروا ضدّه وبدّهن يقيلوه. قتّل مليون واحد وهجّر ١٠ مليون.
وين الشّعوب العربيّة اللي ثارت واحتجّت وقامت؟ وينها؟ ما شفناهاش!
نفس الشي بالعراق، ببعض، بالموصل وبالهاي، هنّ قتّلوا، صاروا فوق المليون واشي واحد. كمان مسلمين ببعض وناس ببعض.
وين المظاهرات؟ اللي ضدّ؟ “وقّفوا!”؟
مصر نفس الشّي، بسيناء قامت احتجاجات وقامت زيّ ما تقول، ضدّ الحكم وكذا، كمان قتلوا منهن ١٠٠-١٥٠،٠٠٠ شخص. ما شفناش هالاحتجاجات. بس عشان هسّا اليهود عم بيقتلوا بالعرب وبغزّة، وأنا مش مع إنّه يقتلوا بالعرب! بس شو السّبب؟
قامت حماس بالدّخول لإسرائيل وذ بح ١،٠٠٠ شخص، ١،٢٠٠ شخص.
شو بدّه يرشّوا عليكو يعني الورود؟ ايش متخيّلين يعني؟ إنّه الدّولة العبريّة ترشّ عليكو ورد وتعطيكو بوظة وבובה وتوزّع الكو؟
شو بدّكو؟ شو بدّكو؟
وقالت لكو: وين في قصف ووين في هاي – اخلا!
هاي بيقولش إنّي مع القتل. أنا مش مع القتل، بس أنا بلوم الأطراف اللي لازم نلومها ولازم نحمّلها المسؤوليّة.
إسرائيل بهذا الحدث مش ملامة. اجوا عليها الحماس، ذ بحوا ١،٠٠٠، ١،٤٠٠ واحد، قتّلوهن، أطفال وشباب، نساء، ختياريّات خطفوهن.
عمل مذ بحة يعني، هذا عمل لازم كلّ بني آدم عنده ذرّة ضمير يستنكره، واحنا منستنكر هسّا النّاس اللي عم بتموت بغزّة. بس شو سبب موت النّاس بغزّة؟ مين اللي سبّبه؟ ماهي حماس اللي سبّبت هذا الاشي! حماس اللي فتحت الباب لإسرائيل: إنّكو تعالوا، لاحقونا واقتلونا واللي عم بيحمينا قاعدين متخبيّين فيه احنا، خلّيه يموت.
يعني حلّلوا الأحداث بطريقة منطقيّة، بيكون أهون من ما تخوّنوا النّاس اللي بتحكي وقائع وحقائق.
خلّي العالم تحاول تحلّل وتشوف وتفكّر شوي بمنطق، مش كلّه مشاعر، مشاعر، مشاعر، مشاعر.
احنا ضدّ القتل، لو قتلوا كلب بالشّارع احنا ضدّه، بس شو السّبب؟ ومين المسبّب؟
هاي هنا نقاط البحث اللي احنا بنبحث فيها ومنحاول نوصّله للنّاس.
وشكرًا.
רק לשם הבהרה, לכל התגובות חסרות הטעם והמטופשות האלה, שהן כמו הפרצוף שלהם, אלה (המגיבים), ש(טוענות שאני) משת”פ, בוגד ומקבל כסף מהשב”כ, ודברים בסגנון הזה, שכולו ברברת חסרת משמעות.
קודם כל, בחיים שלי לא עבדתי אצל אף גורם. אני לא מקבל כסף מאף אחד.
אני מנסה לנתח את האירועים, אני מדבר בצורה הגיונית עד כמה שאני יכול, ומי שיש לו שכל, והוא חושב ועוקב אחר האירועים, מבין על מה אני מדבר.
מי שמגיב רק דרך רגשות וכותב את התגובות האלה, ש(מאשימות אותי) בבגידה ובדברים חסרי תוכן שאין להן שמץ של אמת.
בכל מקרה, אני רק רוצה לנסות עכשיו להבהיר משהו:
אנו, רוב הערבים אצלנו (בישראל), סובלים מפיצול אישיות. הרוב, לא כולם, הרוב.
מה הכוונה פיצול אישיות? הם מנסים לייפות את האירועים, והם מבינים ומנתחים את האירועים רק דרך רגשות, לא דרך עובדות. רק רגשות.
קודם כל, אני נגד הרג של כל אדם חף מפשע. בכל מקום, לא משנה מה דתו, אני נגד הרג של אנשים חפים מפשע בכל המקומות, ולכן גיניתי את הטבח שעשתה חמאס. זה דבר ראשון.
דבר שני, אני לא מבין איך הם מנתחים את האירועים.
המגזר הערבי, בעולם הערבי, (הנשיא הסורי) אסד הרג מיליון איש, מיליון איש, ומה הסיבה? שהם הפגינו נגדו ודרשו את התפטרותו. הוא רצח מיליון איש ועשה טרנספר ל- 10 מיליון.
איפה העמים הערבים שסערו ומחו ועשו? איפה הם? לא ראינו אותם!
אותו דבר בעיראק, בעיר מוסול וכו’, הם רצחו מעל מיליון איש. גם כאן מדובר במוסלמים נגד מוסלמים ואנשים נגד אנשים.
איפה הפגנות המחאה? “הַפסיקו!”?
אותו דבר במצרים, בסיני היו מחאות נגד השלטון, גם הרגו 100-150,000 איש. לא ראינו מחאות (נגד זה). רק עכשיו (יש מחאה), כי היהודים הורגים ערבים בעזה, ואני לא בעד שיהרגו ערבים! אבל מה הסיבה לכך?
חמאס חדרה לישראל וטבחה ב- 1,000 איש, 1,200 איש.
מה אתם מצפים, שהם יפזרו עליכם פרחים? מה אתם מתארים לעצמכם? שהמדינה העברית תפזר עליכם פרחים, תיתן לכם גלידה ובובה ותחלק לכם?
מה אתם רוצים? מה אתם רוצים?
והיא (ישראל) אמרה לכם: במקום שצפויה הפגזה – פנו אותו!
זה לא אומר שאני תומך בהרג. אני נגדו, אבל אני מאשים את הצדדים שצריך להאשימם וצריך להטיל עליהם את האחריות.
במקרה הזה ישראל אינה אשמה. חמאס באו אליה*, טבחו ב- 1,000, 1,4000 איש, רצחו אותם, תינוקות וצעירים, נשים, זקנות נחטפו.
זה היה טבח, זה מעשה שכל אדם שיש לו טיפת מצפון צריך לגנות, ואנו מגנים עכשיו את העובדה שאנשים עכשיו מתים בעזה. אבל מה סיבת מותם של האנשים בעזה? מה גרם לכך? הרי חמאס גרמה לדבר הזה! חמאס פתחה את הדלת בפני ישראל (ואמרה לה): בואו, רדפו אותנו והרגו אותנו ואת מי שמסתיר אותנו, אנו מסתתרים אצלנו, שגם הוא ימות.
נַתחו את האירועים בצורה הגיונית, זה קל יותר מאשר שתאשימו בבגידה אנשים שמדברים על עובדות.
שהאנשים ינסו לנתח, לבדוק ולחשוב קצת בהיגיון, לא הכול רגשות, רגשות, רגשות, רגשות.
אנו נגד הרג, גם אם הרגו כלב ברחוב אנו נגד, אבל מה הסיבה לכך? ומי גרם לכך?
אלו נקודות המחקר שאנו חוקרים ומנסים להנגישו לאנשים.
תודה.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
* הייתי בהלם כשהוא אמר פה אלחמאס, מיודע. ייתכן שהוא הושפע מ- 99% מהישראלים, בעיקר בתקשורת, שאומרים “החמאס”. אין דבר כזה החמאס! יש חמאס! זה שם פרטי. כמו שלא תגידו “הצה”ל”, “התגלית” וכו’.
תתפלאו לדעת כמה תגובות תומכות ומתלהבות הוא קיבל, מערבים. לא מיהודים (שמן הסתם כלל אינם נחשפים לתכנים האלה).
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי ס.ח’.ף עוסק בדברים טיפשיים ומטופשים:
* הפועל סַחֻ’פַ سَخُفَ בבניין הראשון – היה חסר דעת ושוטה, היה טיפש; היה חלש ורפה
* סַחְ’ף או סֻחְ’ף سُخْف, וגם סֻחְ’פַה سخفة או סַחַ’אפַה سخافة, בצורות שם הפעולה/מצדר של הבניין – טיפשות, חוסר היגיון; שטות, דברי הבל; אבסורדיות
* הפועל סַחַּ’פַ سخّف בבניין השני – החליש את-; גרם ל- להיות טיפש; דיבר או עשה שטויות
זה היה הפוסט ה- 2,316 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
