מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – חַ’רַאמִיש خَرَامِيش – שריטות לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. המילון המצוין “ליבינג ארביק” גורס שאין למילה צורת יחיד, אולם מילונים אחרים מציעים שלוש צורות יחיד: חַ’רְמַשֶה خرمشة, חַרְ’מִישֶה خرميشة או […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – עֻצְ’ו (עֻדוּ) عُضْو וברבים אַעְצַ’אא’ أعضاء – איבר; חבר בארגון; מכשיר לשמיעה: תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. החבר שלח לי הקלטה (של דובר מאזור חברון) מ- 25.2.25, מספר ימים לפני תחילת חודש רמדאן. שבאב, יעטיכו אלעאפיה יעני אחנא […]

מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן. אז מילת היום היא – תְפַשַּש تْفَشَّش – נמעך; הוצא ממנו האוויר לשמיעה: יאיר שלח לי סרטון נוסף של אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 21.2.25. בשל חוסר תשומת לב שלי שכחתי שיאיר שלח לי תמלול ותרגום של הקטע, אז בזבזתי זמן מיותר ועשיתי […]