מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –תַתְ'מִין تَثْمِين – הערכת שווי, קביעת מחיר; שמאותתזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית.קפץ לי סרטון מדף פייסבוק:مجمع اللغة العربيّة […]
בקיאות, מיומנות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –אִתְקַאן إِتْقَان – בקיאות, מיומנות; ביצוע מושלם, ידיעה מושלמתעובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:Sari Radadלסארי רדאד שגר בצידון (בלבנון) יש פחות מ- 8,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:عاشت برشلونة وعاصمتها صيداSidonAlibaba.Restaurant / مطعم علي باباجامعة النجاح الوطنية – An-Najah National Universityתחי […]
נגישות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לי:"עשית פעם משהו על נגישות?הייתי בהשתלמות של נגישות ושמתי לב שהמרצה הערבי אמר לנו נגישות בעברית והנוכחים דוברי הערבית הבינו. אין מילה כזאת בערבית?"אז מילת היום היא –אִתַאחַה إِتَاحَة – נגישותהשורש הערבי הספרותי ת.י.ח (בגזרת ע"י) עוסק בענייני אפשרויות:* הפועל תַאחַ تَاحَ בבניין הראשון […]
רוגז, עצבים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –צַ֗גַ'ר (דג'ר) ضَجَر – רוגז, עצבים, חוסר סבלנות; שעמוםתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.יאיר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב:تكوين العقلמבנה ההיגיוןמסתבר שבעל הערוץ הוא אדם בשם טלאל בדואן, יש […]
התעקשות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –אִלְחַאח إِلْحَاح – התעקשות, הפצרה, דחיפותהשורש הערבי הספרותית ל.ח.ח (בגזרת הכפלים) עוסק בהפצרה ויצירת לחץ (מטאפורי):* הפועל לַחַּ لَحَّ בבניין הראשון – היה צמוד (קרבת דם); הפציר, דרש* לַחּ لحّ, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – קרבת דם צמודה* הפועל אַלַחַּ ألحّ […]
השקעה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –אִסְתִתְ'מַאר اِسْتِثْمَار – השקעה; ניצול, שימוש, תפעולתזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית.רעות שלחה לי סרטון […]
שאיפת אוויר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –אִסְתִנְשַאק اِسْتِنْشَاق – שאיפת אוויר, נשימה; שטיפת האף במים כחלק מהיטהרות לקראת התפילה (באסלאם)תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
צעקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –צַיְחַה صَيْحَة וברבים צַיְחַאת صيحات – צעקה, זעקה; התקפת פתעבקוראן, אַלצַּיְחַה الصّيحة – תקיעת השופר ביום תחיית המתים; צעקה מחרידה משמיים, עונש משמייםתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.רעות שלחה לי סרטון נוסף של ברהום סאק אללה.כותרת הסרטון:تصورواתארו […]
רשרוש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –חַ'שְחַ'שֶה خَشْخَشة – רשרוש, שקשוקתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:Nataly Bambalyanלנטלי (נתאלי) באמבאליאן نتالي بامباليان היפיופה יש 108,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:Catch me singing my heart out, […]
הנאה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –מֻתְעַה مُتْعَة וברבים מֻתַע مُتَع – הנאה, תענוגעובדיה שלח לי סרטון נוסף מדף פייסבוק:Malak and Mustafaלמַלַכּ ומֻצְטפא, שהם זוג לבנוני שחי בדובאי, יש כבר 265,000 עוקבים והם כותבים על עצמם: Content CreatorsDubai based Dubai – Beirutمرتي وأنا אשתי ואניכותרת הסרטון:أجمل شي الزواج הנישואין הם הדבר […]