מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
סִרּ سِرّ וברבים אַסְרַאר أسرار – סוד
משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:
uncle.osaka
Uncle Osaka
לדוד אוסאקה יש מעל 520 אלף עוקבים, והוא כותב על עצמו:
التشيز كيك الياباني الأصلي
أكبر تشكيلة موتشي ياباني
הצ’יז קייק היפני המקורי
המבחר הגדול ביותר של מוצ’י יפני (מוצ’י הוא ממתק יפני, ולא, לא ידעתי את זה קודם. שלו)
=-=-=
טוב, מסתבר שזו רשת מסעדות של קינוחים ומתוקים יפניים, שסניפיה נמצאים בסעודיה, ירדן, כווית, בחריין ו… אצלנו. פרטים נוספים על הרשת בסרטון עצמו.
צ’יז קייק? יפני? מוצ’י?
הלו, אם אני נוסע לירדן אני רוצה לנגב חומוס!
הסרטון פורסם ב- 28.4.24, הוא צולם בירדן וכותרתו:
بتعرف حدا كذاب زي وليد 
אתה מכיר שקרן כמו וליד?
– מרחבא
– יא הלא, מרחבתין! תפצ’לי!
– האד אלמחל אלכ?
– אה, בס הדא אלמחל אלי? ענדי 18 פרע ע’יר הדא אלמחל, וענדי ברה אלארדן, וענדי באלכוית וענדי באלסעודיה וענדי באלבחרין. בתערפי, אחכי לכ סר, בדי אפתח 5 פרוע ברה אלארדן כמאן. אלאסבאנש ענדי אזכא אשי. תעאלי ח’לינא נח’ליכי נג’רב אלתשיז כיכ אליאבאני
– תמאם, כת’יר חלו. מעכ אלאאנסה אלאא’ מן אלצ’ריבה
– מעכ וליד, אכבר כד’אב באלמנטקה כלהא, אסאלי עני וין מא בדכ. בתערפי מסילמה אלכד’אב? אח’וי! אחמד! תעאל קול להא יא זלמה אני כד’אב. ואללה כד’אב!
– مرحبا
– يا هلا، مرحبتين! تفضّلي!
– هاد المحلّ الك؟
– اه، بس هدا المحلّ الي؟ عندي ١٨ فرع غير هدا المحلّ، وعندي برّة الأردنّ، وعندي بالكويت وعندي بالسّعوديّة وعندي بالبحرين. بتعرفي، أحكي لك سرّ، بدّي أفتح ٥ فروع برّة الأردنّ كمان. الاسبانش عندي أزكى اشي. تعالي خلّينا نخلّيكي نجرّب التشيز كيك الياباني
– تمام، كثير حلو. معك الآنسة ألاء من الضّريبة
– معك وليد، أكبر كذّاب بالمنطقة كلّها، اسألي عنّي وين ما بدّك. بتعرفي مسيلمة الكذّاب؟ أخوي! أحمد! تعال قول لها يا زلمة إنّي كذّاب. والله كذّاب!
– שלום
– שלום וברכה! בבקשה!
– העסק הזה שלך?
– אה? רק העסק הזה שלי? יש לי 18 סניפים פרט למקום הזה, יש לי מחוץ לירדן, יש לי בכווית, בסעודיה ובבחריין. את יודעת, אספר לך סוד, אני רוצה לפתוח עוד חמישה סניפים מחוץ לירדן. (השייק) הספרדי שלי הוא הדבר הכי טעים. בואי ננסה את הצ’יז קייק היפני
– יופי, יפה מאוד. אני גב’ אלאא’ מרשויות המס
– אני וליד, השקרן הכי גדול באזור כולו, שאלי עלי איפה שאת רוצה. את מכירה את מסילמה השקרן? הוא אחי! אחמד! בוא תגיד לה שאני שקרן. בחיי שקרן!
(התרגום שלי. שָלֵו)
טוב, ישר זיהיתי על איזה מערכון חביב הקטע הזה מבוסס.
המקור פורסם אצלנו בפוסט צ’ריבה (מס) ב- 23.11.21.
והנה, על הדרך, קטע שלקוח מאותו הפוסט: קצת היסטוריה ומורשת שנלמדים מסרטון מבודח.
מַסְלַמַה בֶּן חַבִּיבֶּ אלְחַנַפִיּ مسلمة بن حبيب الحنفيّ, המוכר גם בשם: מֻסַיְלַמַה בן תֻ’מַאמַה בן כת’יר בן חביב אלְחנפי مسيلمة بن ثمامة بن كثير بن حبيب الحنفي, וכן בכינוי “מסילמה השקרן” مسيلمة الكذّاب היה האדם המפורסם ביותר בתקופת הנביא מוחמד, שייחס לעצמו יכולות נבואה.
כינוי נוסף שלו: אכד’ב מן מסילמה أكذب من مسيلمة – (אין) שקרן גדול יותר ממסילמה.
לפני שמסילמה החל להתנבא הוא שוטט בדרכים ובשווקים של חצי האי ערב, התערבב בין הערבים והפרסים ולמד תחבולות, שקרים והונאות מעובדי כוכבים ומזלות, מקוסמים, מכשפים ומאחזי עיניים ומנביאי שקר.
הוא התפרסם בעשיית טריקים עם ביצים ועפיפונים. הוא נהג, למשל, להשרות ביצים בקליפתן בתוך חומץ, והדהים את צופיו בכך שהצליח להכניס את הביצה לתוך צנצנת קטנה. הוא גם נהג לבנות עפיפונים מנייר ואמר לצופיו שאלו הם המלאכים.
=-=-=-=-=-=
השורש של היום, ס.ר.ר, כה ארוך ומפורט, שהחלטתי לשים פה קישור לפוסט שלנו מהעבר שעסק בו אך הוא ארוך מאוד:
צילום: Kristina Flour
זה היה הפוסט ה- 2,509 שלנו.
שיהיה יום נהדר ושבת שלום,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
