פורסם לראשונה ב- 9.7.19
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Uri Dor, שכתב לנו:
“אשמח לפוסט שלכם על מילים שימושיות בקשר לסכומים – תוספת, הנחה, חינם… וגם פעולות החשבון הבסיסיות”
אז מילת היום היא –
מַבְּלַע’ مَبْلَغ וברבים מַבַּאלֶע’ مبالغ – סכום, כמות כסף
תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r גרונית (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g.
השורש הערבי ב.ל.ע’ עוסק בהגעה לנתון מספרי, בסכומים, בהגזמות ובהודעות.
* הפועל בַּלַע’ بلغ בבניין הראשון – הגיע ל- (גיל, סכום); התבגר
* בַּאלֶע’ بالغ, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – בוגר (כשם עצם); מאוד, למשל כמו ב- בַּאלֶעֶ’ אלְאַהַמִּיַּה بالغ الأهمّيّة – חשוב ביותר; חמור: גֻ’רוּח בַּאלִעַ’ה جروح بالغة – פציעות חמורות
* בַּאלֶע’ סִנֶּ אלרֻּשְד بالغ سنّ الرّشد – בוגר (מיל’: מגיע לגיל הבגרות)
* בַּלַאע’ بلاغ, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הודעה, הודעה רשמית; התראה; צו
* בַּלַאע’ עַסְכַּרִיּ بلاغ عسكريّ – הודעה מטעם שלטונות הצבא
* בַּלַאעַ’ה بلاغة – רטוריקה, אומנות הכתיבה והדיבור
* בֻּלוּע’ بلوغ שם פעולה אחר של הבניין – בגרות; הגעה ל-
* הפועל בַּלַּע’ بلّغ בבניין השני – הודיע, דיווח, מסר; הלשין
* תַבְּלִיע’ تبليغ, צורת שם הפעולה של הבניין – הודעה (כשם עצם, בעיקר בהקשרים רשמיים או משפטיים), מסירת ההודעה (כפעולה)
* הפועל בַּאלַע’ بالغ בבניין השלישי – הגזים, הפריז
* מֻבַּאלַעַ’ה مبالغة, צורת שם הפעולה של הבניין – הגזמה
* הפועל הספרותי אַבְּלַע’ أبلغ בבניין הרביעי – הודיע
* אִבְּלַאע’ إبلاغ, שם הפעולה של הבניין – הודעה (הפעולה)
* מֻבְּלִע’ مُبلغ, צורת הבינוני הפועל של הבניין – מודיע; מוסר ידיעות; מלשין, מרגל
* הפועל תְבַּלַּע’ تبلّغ בבניין החמישי – נודע לו
* בַּלִיע’ بليغ – בעל לשון צחה, מי שמרשים בדיבורו; חמור, קשה: גֻ’רוּח בַּלִיעַ’ה جروح بليغة – פציעות חמורות
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
