מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
אז מילת היום היא –
חַדַ’ף حَذَف – מחק, השמיט, השליך, הוריד, החסיר; זרק (אבן)
יהושע שלח לי שתי הקלטות מ- 6.10.24.
(1)
שבאב, אללה יעטיכם אלצחה ואלעאפיה.
מן יומין תלאת ואחנא בננבה, אלאשארה האי ללנסואן וללבנאת כמאן.
אי ואחדה מעהא פידיוהאת לצואריח’ איראן, פידיוהאת תפג’יר, פידיוהאת תכביראת, תמסחהא פורן, תחד’פהם פורן.
לאנה, אלאמאנה, ביפתשוא תלפון אלבנאת ואלנסואן קבל אלזלאם, והיאת ביחג’זוא פיהם ובינזלוהם מן אלסיאראת וביבהדלוהם ואלחאלה באלויל.
יעני קסמן באללה, צאר אלנא יומין תלאת ואחנא בנעמם וע אלפאצ’י! שו, יא עאלם, יעני נחכי באלג’ואמע? וין ננזל אלכם?
פיא שבאב, עממוא ע כל אלגרובאת, עממוא ע אלח’אץ ואלעאם ואלעאאלה! אללי ביקדר יבעת’ יבעת’. עממוא, יא שבאב, ואללה חראם אללי ביציר, קסמן באללה חראם! מש טביעי אלאמר!
شباب، الله يعطيكم الصّحّة والعافية.
من يومين تلات واحنا بننبّه، الإشارة هاي للنّسوان وللبنات كمان.
أيّ واحدة معها فيديوهات لصواريخ إيران، فيديوهات تفجير، فيديوهات تكبيرات، تمسحها فورًا، تحذفهم فورًا.
لأنّه، الأمانة، بيفتّشوا تلفون البنات والنّسوان قبل الزّلام، وهيّات بيحجزوا فيهم وبينزّلوهم من السّيّارات وبيبهدلوهم والحالة بالويل.
يعني قسمًا بالله، صار النا يومين تلات واحنا بنعمّم وع الفاضي! شو، يا عالم، يعني نحكي بالجوامع؟ وين ننزّل الكم؟
فيا شباب، عمّموا ع كلّ الجروبات، عمّموا ع الخاصّ والعامّ والعائلة! اللي بيقدر يبعث يبعث. عمّموا، يا شباب، والله حرام اللي بيصير، قسمًا بالله حرام! مش طبيعي الأمر!
אנשים, תהיו בריאים.
כבר יומיים-שלושה אנו מזהירים, המסר הזה הוא גם לנשים ולבחורות.
כל מי שיש לה (בטלפון) סרטונים של הטילים האיראניים (שנורו לכיוון ישראל), סרטונים של פיצוצים, סרטונים של קריאות (עידוד) אללהֻ אכבר, שתמחק אותם מיד!
כי, בחיי, הם בודקים בטלפונים של הבחורות והנשים לפני של הגברים, והם מחרימים אותם, מורידים אותן מהמכוניות ומביכים אותן (עושים להן בושות), המצב על הפנים.
אני נשבע באלוהים, כבר יומיים-שלושה אנו מפיצים זאת ולשווא! מה, אנשים, שנדבר במסגדים? איפה נפרסם לכם?
אז אנשים, הפיצו בכל הקבוצות, בפרטי, בציבורי ולמשפחה! מי שיכול לשלוח שישלח. הפיצו, אנשים, כי מה שקורה לא בסדר, אני נשבע באלוהים לא בסדר! המצב לא נורמלי!
(2)
אלג’יש עלא אלמחאסים, ביוקף אלנאס, ביסאלהם: שו פי בכרא? אד’א בתקול לה: בערפש שו פי בכרא, בתאכל קתלה מרתבה. ואד’א בתקול לה בכרא 7 אכתובר אללי צאר פיה 1, 2, 3, 4, 5, כל עין בדהא תציר קד ג’בל אחד ענדכ. יעטיכו אלעאפיה.
אנא בתוקע אללילה ובכרא נחט חאלנא פי אלפרשאת ונט’ל נאימין.
ולא(?) יא עמי, בקול לכ, אללי ביקול להם: בכרא 7 אכתובר, בינזלוא פיה דג’ר, דבכ וחבש, דבכ וחשק, דבכ וחשק, בינפח’וכ נפח’, ביקולוא לכ.
الجيش على المحاسيم، بيوقّف النّاس، بيسألهم: شو في بكرا؟ إذا بتقول له: بعرفش شو في بكرا، بتاكل قتلة مرتّبة. وإذا بتقول له: بكرا ٧ اكتوبر اللي صار فيه ١، ٢، ٣، ٤، ٥، كلّ عين بدّها تصير قد جبل أُحُد عندك. يعطيكو العافية.
أنا بتوقّع اللّيلة وبكرا نحطّ حالنا في الفرشات ونظلّ نايمين.
ولا(؟) يا عمّي، بقول لك، اللي بيقول لهم: بكرا ٧ اكتوبر، بينزلوا فيه دجر، دبك وحبش، دبك وحشق، دبك وحشق، بينفّخوك نفخ، بيقولوا لك.
הצבא (צה”ל) נמצא במחסומים, הם עוצרים את האנשים ושואלים אותם: מה יש מחר? אם תענה לו: אני לא יודע מה יש מחר, תחטוף מכות כהוגן. אם תענה לו: מחר התאריך 7.10, שקרה בו 1, 2, 3, 4, 5, כל עין שלך תהיה בגודל של הר אֻחֻד (מרוב מכות. הר אחד הוא הר גבוה ומפורסם ליד העיר מדינה בסעודיה. גובהו 1077 מטר). תהיו בריאים.
אני צופה שהלילה ומחר כולנו נישאר במיטות ונמשיך לישון.
בן אדם, אני אומר לך, מי שיגיד להם: “מחר 7.10”, הם ירביצו לו, יכו אותו מכות ו…, מכות ומעיכות, ינפחו אותו במכות, (תקשיב למה ש)אומרים לך.
תקשיבו, הקטע השני פשוט אדיר: בשפה שלו, במסרים שלו, בגישה שלו. אני התמוגגתי, למרות הקונוטציה הקשה.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי ח.ד’.ף עוסק במחיקה ובהשמטה:
* הפועל חַדַ’ף حذف בבניין הראשון – מילת היום
* סַלַּתֶ אלְמַחְד’וּפַאת سلّة المحذوفات, עם צורת הבינוני פעול רבות – סל מיחזור (במחשב)
* הפועל חַדַּ’ף حذّف בבניין השני – יישר; התקין; שיפר ותיקן (מאמר)
* חֻדַ’אפַה حُذَافة – קצת; נשורת שביבים
* חַדַּ’אפַה حذّافة במשקל בעלות המלאכה – גלגל תנופה
מקור תמונה: chatGPT
זה היה הפוסט ה- 2,618 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
