מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מֻנְתַגַ'ע مُنْتَجَع – אתר נופש ומרגוע; בית הבראה; סְפָּא; מקום שרוצים ללכת אליו; מקום מִרְעֶה; כר פעולה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ERE5yYjJL5PncX838 מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: thedollzter Dolly Dib | دُلي ديب לדולי דיב יש כמעט 600 אלף […]
כוכב שבתאי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – זֻחַל زُحَل – כוכב שבתאי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VeCfeL5zFBCz7xb28 יהושע שלח לי הקלטה מ- 14.7.24. אח'ואן, מני אנא אח'וכם אבו האני, כל אלאחתראם ואלתקדיר, וכל אלאחתראם לכל אנסאן חר ושריף, סכר מחלה אליום תצ'אמנן מע אהלנא פי ע'זה. ואללה אלעט'ים, […]
שוחה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַ'נְדַק خَنْدَق וברבים חַ'נַאדֶק خَنَادِق – שוחה, חפירה, חפיר, תעלה (צבאית) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ySZLWzFqH6uSjbAU9 תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאי הירדני אחמד מנאעי. הסרטון פורסם […]
יער
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא. אז מילת היום היא – עַ'אבֶּה غَابة וברבים עַ'אבַּאת غابات או ע'אב غَاب (גם קיבוצי) – יער, חורשה, סבך, ג'ונגל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8xGCx9Hm7aQNDWEc8 תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. […]
מזרח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Yair Liberman. אז מילת היום היא – מַשְרִק مَشْرِق – מזרח, צד מזרח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RkgDCY19PyQg8hCe7 יאיר שלח לי ריאיון נוסף שפורסם בערוץ פייסבוק: Nas Radio – راديو الناس לרדיו אלנאס יש 235,000 עוקבים. הערוץ כותב על עצמו: راديو الناس إذاعة عربية تبث من الناصرة في […]
שול הדרך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא האדוק אלון רומלד, שביקש את המילה: هامشيّ – זניח, שולי אז מילת היום היא – הַאמֶשֶ אלטַּרִיק هَامِش الطَّرِيق – שול הדרך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/oSs9mbUrKgiNWWct6 השורש הערבי הספרותי ה.מ.ש עוסק בדברים שוליים: * הפועל הַמַשַ هَمَشَ בבניין הראשון – פטפט, דיבר שטויות; נשך * הַאמֶש هامش […]
כתובת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – עֻנְוַאן عُنْوَان או עִנְוַאן וברבים עַנַאוִין عناوين – כתובת; כותרת של ספר או מאמר; מופת, סמל; התגלמות הדבר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/JFap4 עובדיה שלח לי חלק מריאיון שהתקיים בערוץ MTV Lebanon עם השחקנית הסורית הִבַּה נור. המקטע התפרסם ב- 1.2.23 […]
מדרכה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – רַצִיף رَصِيف – מדרכה תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. לשמיעה: https://on.soundcloud.com/M73uU לפני זמן רב פרסמנו את הדברים הבאים: המילה היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Elinor Rotem. אז מילת היום היא – רַצִיף […]
מערה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת Revital Battat. אז מילת היום היא – מְעַ'ארַה مغارة (בספרותית מַעַ'ארַה או מֻעַ'ארַה) וברבים מַעַ'אוֶר مغاور או מְעַ'ארַאת مغارات – מערה; כוך לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Jag6v תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. […]
פרבר
מרחבא שלום לכולם, פנה אלי המוהל הרב דוד צדוק עם בקשה שנפתח קבוצת ווטסאפ שהקהל הייעודי שלה יהיה אנשים מאמינים, ובה נפרסם תכנים שעיקרם תוכן תורני, אך נקודת המוצא שלהם היא השפה הערבית. המודל שעמד לנגד עיניו של הרב הוא תרגום התורה לערבית שעשה רב סעדיה גאון. אמרתי לרב צדוק שהרעיון טוב מאוד בעיניי, אך […]