מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מְתַכֶּה مْتَكّة וברבים מְתַכַּאת مْتَكّات – מאפרה שימו לב: בניקוד העברי בתמונה נפלה טעות, לא צריך להיות דגש בתו. לשמיעה: https://on.soundcloud.com/e2ogktQe25MpMJZQ8 משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: ayman_hammad1 آيمن الراس לאַיְמַן חמאד, שהוא ירדני, יש 230,000 עוקבים, והוא כותב […]
כובע ברט
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – בֻּרְנֵיטַה بُرْنيطَة וברבים בֻּרְנֵיטַאת برنيطات או בַּרַאנִיט بَرَانِيط – כובע (ברט), כובע אירופאי; מגבעת; כומתה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8gjxiczcMXrDShpF9 משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה. – האי! – האי. ג’יתי ואללה ג’אבכ. וין כנתי יא סת, אה? – איש וין […]
בכל מקום
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מִן וֵין מַא כַּאן مِنْ وين مَا كَان – בכל מקום; מכל מקום לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GBA5mCZ2A7sTS4wg7 משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה החביב. הסרטון נשלח כקובץ, ולא מצאתי אותו בטיקטוק. הסרטון יובא פה בהמשך. – יא הלא בעליוה, קהוה […]
בעל ליקוי דיבור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עמיחי כהן, שנתקל במילת היום בקבוצה אחרת, בהקשר של חסן נצראללה, שכידוע (או שלא) התקשה בהגייה העיצור ר. אז מילת היום היא – אַלְתַ’ע’ أَلْثَغ וברבים לֻתְ’ע’ لُثْغ במשקל בעלי המום – בעל ליקוי בדיבור, כבד-פה, מגמגם לשמיעה: https://on.soundcloud.com/36N1XhR3qoGYhivBA תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית […]
רעפים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – קַרְמִיד قَرْمِيد, קִרְמִיד בספרותית, כשם קיבוצי; קַרְמִידֶה قَرْمِيدة וברבים קַרַאמִיד قَرَامِيد בצורת הפרט הבודד – רעף; אריח קיר; לבנה שרופה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/1aajoX5C3atdQjZHA תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל […]
נמלה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי המורה יוסף מחפוד לוי. אז מילת היום היא – נַמְלֶה نَمْلة וברבים נַמְלַאת نملات, או בצורת השם הקיבוצי נַמֶל نمل – נמלה; פצע; שקר; הוצאת דיבה, רכילות לשמיעה: יוסי שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: nokat3lmashi نكت عالماشي נֻכַּת עַאלְמַאשִי בדיחות סתמיות / בדיחות כלאחר יד / […]
טילים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי עובדיה מזרחי. אז מילת היום היא – צַוַארִיח’ (סואריח’) صَوَارِيخ – טילים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/WAAvPA3iV6sk7vY56 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק: لونغاس – Longas לדף […]
הזמנה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – עֻזוּמֶה عُزُومة או עַזוּמֶה – הזמנה; מסיבה, חגיגה, אירוע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QkBoWQpXN3xCmCaU7 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 16.9.24: ביחכי לכ קאל אלנאס לבעץ’. האי זמאן חביבי כאנת אלנאס לבעצ’. למא כאן סידכ […]
לילה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – לֵיל ليل – לילה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/46Xnf9MnwuVwnvQ68 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 10.9.24 וכותרתו: ח’פת מן אלרוסי? אאה אמררררא خفت من الروسي؟ ااه امررررء פחדת מהרוסי? אה, גבר יעני מסתעד אפהם כל […]
גבס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד, שכתב לנו: “אבטיח בלהג הסורי: ג’בסה או ג’בס (שם קיבוצי)” אז מילת היום היא – גִ’בְּס جِبْس וברבים אַגְ’בַּאס أجباس או גֻ’בּוּס جبوس – גבס; רשע, מי שאינו אהוד בחברה; טיפש; גור דובים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zS6mhXB5gUo3VDre7 יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: jfannoun1 לג’וזֵיף […]