מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –נִסְוַנְגִ'י نِسْوَنْجِي או נִסְוַאנְגִ'י نِسْوَانْجِي – רודף נשים, דון ז'ואןרעות שלחה לי סרטון נוסף של הירדנית נאדיא אלזעבי.כותרת הסרטון:10 كذبات بيحكيها الرجل النسونجي!10 שקרים שמספר הגבר רודף הנשים! (הכוונה לבחורים או לגברים שאינם רציניים בקשרים שלהם)– פי 10 כד'באת, יא […]
גיליוטינה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק אושרי כהן, שכתב לי:"בוקר טוב שלו,האם היה בעבר פוסט על מספריים مقص?מילה מעניינת שנתקלתי בה: مقصلة = גיליוטינה. מצורף סרטון עם סיפור נחמד"עניתי לו: כן, התפרסם פה בעבר פוסט על מספריים, שהם מהשורש ק.צ.ץ.אז מילת היום היא –מִקְצַלַה (מקסלה) مِقْصَلَة וברבים מַקַאצֶל مَقَاصِل – גיליוטינה, מַעֲרֶפֶתתזכורת: האות […]
גבינת קשקבל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –קַשְקַוַאן (בהגייה עירונית / לבנונית: אַשְאַוַאן) قَشْقَوَان – גבינת קשקבלעובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:Carneoלדף יש 472,000 עוקבים והוא כותב על עצמו:We cook. We caterמסתבר שהמסעדה הבשרית הזו נמצאת בישוב גְ'עֶיְתַא جعيتا צפון מזרחית לביירות.בחשבון טיקטוק שלהם יש להם 340,000 עוקבים […]
צמיד לרגל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –חַ'לְחַ'אל خَلْخَال וברבים חַ'לַאחִ'יל خلاخيل, וגם חַ'לְחַ'ל خَلْخَل וברבים חַ'לַאחֶ'ל خلاخل – צמיד לרגל, אֶצְעָדָה, עֶכֶס; קרסולתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.עובדיה שלח לי סרטון נוסף של הלבנונית ג'האד סעיד.כותרת הסרטון:صباحوو בוקר טוב!אד'א זוג'כ […]
תהיו בריאים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום, או פוסט היום, מופיע באופן חריג לבקשתה של ידידתי היקרה והאהובה, הקוראת האדוקה אסתר ספדיה (ילידת העיר ביירות בלבנון), שכתבה לנו בתגובה לפוסט "רקיק" השבוע:"הברכות שלך תמיד מזכירות לי נשכחות.אולי תעלה בבקשה פוסט על ברכות מהסוג הזה המאפיינות את השיח היומיומי .הן כל כך יפות ומלבבות והערבית שופעת בהן.ביל עאפייה, סחתיין, סחתיין […]
מטבע דרהם
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –דִרְהַם دِرْهَم וברבים דַרַאהֶם دَرَاهم – מטבע דרהם; 12 גרם, 1/12 של אונקיהקיימת גם הצורה דִרְהַאם دِرْهامמשה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:المركز التخصصيhyundai.kia.center.palהמרכז המומחהל(מכוניות) יונדאי וקיה בפל(סטין)המוסך כותב על עצמו:ورشة تصليح سياراتالمختص وريح بالك رام اللهסדנת תיקון מכוניותהמומחה, ואין לך מה לדאוגראמאללההסרטון פורסם ב- […]
דשדאשה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברה.אז מילת היום היא –דִשְדַאשַה دِشْدَاشَة וברבים דַשַאדִיש دَشَادِيش – בגד מסורתי לגברים, אך לא רק, כמו שמלה, שמגיע עד מעבר לקרסוליים ונלבש בעיקר בתוך הבית; גלימה או כותונת ארוכה ורחבה עם שרוולים ארוכים, בשימוש בעיקר בארצות המפרץהחברה שלחה לי סרטון מחשבון אינסטגרם:sety_almazzaستي في סבתי אלמאזה(שחיה) בארה"ביש לה 91,000 עוקבים, ונכתב […]
מרכלת בלי הפסקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –בִּתְרוּח / דַאיְרֶה מִן בֵּית שְקַאע לַבֵּית רְקַאע بِتْرُوح / دايرة مِنْ بيت شْقَاع لَبيت رْقَاع – מרכלת בלי הפסקה (מיל': הולכת מבית משפחת שקאע לבית משפחת רקאע)גרסה נוספת, פחות נפוצה:בִּתְרוּח מִן בֵּית אַשְקַע לַבֵּית אַרְקַע بِتْرُوح مِنْ بيت أَشْقَع […]
צרה (פוליגמיה)
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –צַ֗רַּה ضَرَّة או צִ֗רַּה או צֻ֗רַּה וברבים צַ'רַּאת ضرّات או צַ'רַאאִר ضرائر – צרה, אשתו הנוספת של בעלי (כאשר לבעל יש מספר נשים); קושי, מצוקה; עוני (תחשבו על זה; בעיני האישה אחת אשתו הנוספת של בעלה, בשתי השפות, היא פשוט… צרה […]
גת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –קַאת (גאת) قَات – גתתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל.מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:alaa […]