מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – זְעַ’נְטוּט زْغَنْطُوط או זַעַ’נְטוּט زَغَنْطُوط או זֻעַ’נְטוּט زُغَنْطُوط או זֻעַ’נְטַט زُغَنْطَط – פצפון, קטן מאוד (בעיקר בשימוש במצרים) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע’ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו […]
חסר פרוטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְקַחֶּט مْقَحّط – חסר פרוטה, עני, שרוי במחסור תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]
טחון, קצוץ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Shira Mayzenberg, שכתבה לנו: “היי! האם יכול להיות שבפרק 11 של “תפדלו ע אלעשא” (בואו לאכול איתי) שמעתי פועל שמשמעותו “לעשות קציצות ממישהו”??? או שזו יצירה חדשה של הדובר? עכשיו אני סקרנית לדעת על השורש של מפרום “ אז מילת היום היא – מַפְרוּם مَفْرُوم – […]
נמצא ב”קריז”
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מְכַּרֶּז مْكَرّز וברבים מְכַּרְּזִין مْكَرّْزِين – נמצא ב”קריז” (לחומר ממכר: אלכוהול, סיגריות או סמים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ycVgXcjawKhQtQ1v7 משה שלח לי סרטון נוסף של הג’וקר היפואי, עבד עלי, שתמיד שמח לתת לנו שיעורים בנושא “איך יש להתנהג במעצר ובכלא”, אז חשוב […]
נדיב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכות הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – סַחִ’יּ سَخِيّ וברבים אַסְחִ’יַאא’ أَسْخِيَاء או סֻחַ’וַאא’ سُخواء – נדיב, רחב-לב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gNB11RngZRJXEiib9 יאיר שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 25.10.24 וכותרתו, בעברית: לַפַה מהלב אד’א מא כאנתש אלשאורמא עג’ל ומסתויה היכ, תלף […]
מופלא
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – טַרִיף طَرِيف וברבים טֻרֻף طُرُف או טִרַאף طِراف – חדש; נדיר, מעניין, מופלא; שנון, מתוחכם לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QN4pEtP1UVk4jR9b8 “קפץ” לי סרטון קצרצר מדף פייסבוק: Syria TV تلفزيون سوريا הטלוויזיה הסורית לדף, שיש לו כמעט 9 מיליון עוקבים, כותב על עצמו: تلفزيون […]
נעול
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכות חבר. אז מילת היום היא – מַקְפוּל مَقْفُول – נעול, סגור, מכובה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/XxK69eArvCC6JPzp7 תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש”תשקף” את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. החבר שלח […]
מחונך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מֻהַדַּ’בּ مُهَذَّب וברבים מֻהַדַּבִּין مُهَذَّبين – מחונך, מנומס, אדיב; בן-תרבות; מלוטש; משופר, מעודן; מצוחצח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/abgiQroQn2rYBaDr6 תזכורת: האות הערבית ד’אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי […]
ישן
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – נַאיֶם نَايم – ישן; רדום לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5LAz4V6Ht1PekXuz9 מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: aboaemn67 ابو ايمن _ Abu Ayman vlogs לאבו אַיְמַן, שהוא עזתי, יש כמעט 200,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: أبو أيمن | محتوى ترفيهي […]
בחורה מופקרת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט. אז מילת היום היא – בִּנְתֶ מְשַלְּטַה بِنْت مْشَلّطَة – בחורה מופקרת, פורקת-עול לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cfPEPtNakr2L98iz6 כששעמם לי קצת חזרתי לעיין בדף הנפלא של ווידויים של ערבים ישראלים – إعترافات عرب 48. מצאתי בו את הפוסט הבא, שפורסם ב- 3.3.23. לצערי, הדף כבר אינו פעיל כמעט […]