פורסם לראשונה ב- 11.3.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה, שכתב לנו: “אשמח למילה לאים لئيم כתיאור לאדם. האם זה סנוב? תודה רבה” אז מילת היום היא – לַאִים لَئِيم וברבים לִאַאם لئام – שָפֵל, נבזה, רשע, מנוול; נוכל; קמצן את המשמעות “סנוב” לא פגשתי במילונים, אבל מיכה הוא “אלוף […]
פיקח
פורסם לראשונה ב- 17.3.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – שַאטֶר شَاطر – פיקח היה לנו פוסט על המילה בעבר: נפתח את השבוע עם בקשתו של הקורא Xen Bram לדבר על המילה – שַאטֶר شاطر וברבים שֻטַּאר شُطّار או שאטרין شاطرين – פיקח, ממולח, חכם, […]
ביש-מזל
פורסם לראשונה ב- 28.3.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Avi Itzhaki, שכתב לנו: “האם תוכלו להתייחס למילה “מנחוסה” והאם את השורש של חוסר מזל אפשר להפוך גם למזל?” אז מילת היום היא – מַנְחוּס مَنْحُوس – ביש מזל, אומלל היה לנו בעבר פוסט על השורש הזה: לא כיף להתחיל ככה […]
אתאיסט
פורסם לראשונה ב- 28.3.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Dvir Dimant, שכתב לנו: “אשמח לפוסט על הביטוי מלחד, מהיכן הגיע וכיצד התפתח, ומה לערבית ולאתאיזם מערבי” אז מילת היום היא – מֻלְחֶד مُلْحِد – אתאיסט, כופר, כופר בעיקר השורש הערבי הספרותי ל.ח.ד עוסק בקברים ובכפירה בעיקר (האם יש כאן רמיזה לגבי […]
טוב
פורסם לראשונה ב- 4.4.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא המתמיד Yehuda Katz. יהודה שאל אם מקור המילה הבאה הוא תורכי. אז מילת היום היא – כְּוַיֶּס كْوَيّس וברבים כְּוַיְּסִין كْوَيّسين – טוב, מוצלח; נחמד, נאה כתואר פועל: היטב, בצורה טובה כְּוַיֶּס וּרְחִ’יץ וּאִבֶּן נַאס كْوَيّس ورخيص وإبن ناس – טוב, משובח, […]
הולך
פורסם לראשונה ב- 24.3.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. אז מילת היום היא – מַאשִי مَاشِي – הולך היה לנו בעבר פוסט בנושא: היום תופיע מילה לבקשתה של הקוראת Elinor Rotem, שהיא גם אמו של רני רותם שלנו: מילת היום היא – מֻשַאה مُشَاة – הולכי רגל השורש הערבי […]
מנומר
פורסם לראשונה ב- 4.4.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Adi Tufik, שכתבה לנו: “אשמח לפוסט שעוסק במילה אבלק أبلق – מנומר. מהם המקורות והאם ישנו שימוש נוסף מלבד ההתייחסות לארכיטקטורה?” אז מילת היום היא – אַבְּלַק أَبْلَق – מנומר, בעל כתמים לבנים ושחורים (בעל חיים); מנוקד, נקוד, עקוד (חיה שצבע פרוות/שיער […]
השמות היפים ביותר של אללה
פורסם לראשונה ב- 31.3.19 מרחבא שלום לכולם. מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Netanel Fons. אז מילת היום היא – אַסְמַאאֻ’ אללָּה אֶלְחֻסְנַא أَسْمَاء الله الحُسْنَى – השמות היפים ביותר של אללה הדברים שיופיעו פה מיד הם שילוב של פוסט עתיק שלנו עם עדכונים “חדשים”: בעבר פרסמנו פוסט עם המילה מַוְהוּבּ (כשרוני), וכתבנו שם ש- […]
עייף
פורסם לראשונה ב- 14.4.19 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Moshiko Simchi, שכתב לנו: “אהלן שלו והחברים, אשמח לשאול על המילה תעבאן تعبان. האם קיימת רק במדוברת או גם במשלבים גבוהים יותר? וגם: تعبان במשמעות “חולה” או “לא מרגיש טוב” – האם ניתן לכנות כך גם ילד או רק אדם מבוגר? תודה […]
קל
פורסם לראשונה ב- 10.2.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham. אז מילת היום היא – הַיִּן هَيِّن או הַיְן هيْن, וברבים אַהְוִנַאא’ أهْوِناء – קל, נוח; חלש, חסר ערך השורשים הערביים ה.ו.ן (בגזרת ע”ו) ו- ה.י.ן (ע”י) הם ספרותיים בעיקרם והם עוסקים בדברים קלים (לחיוב) קלים וחסרי ערך (לשלילה) […]