מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –גֻ'וַּאנִי جُوَّانِيّ – פנימיכך אומרים במדוברת. בספרותית, ובכלל, נפוצה יותר המילה: דַאחִ'לִיּ داخليّ – פנימי (וקיימת גם הצורה בַּאטִנִיּ باطنيّ)רעות שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:صاروخzenab_zenab1234טיללזינב יש כמעט 60,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:نحن اقوياء لا عليكم من كلام المحبطينعاشقت رياضة […]
ממהר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מִסְרֶע مِسْرع – ממהרמשה שלח לי סרטון טיקטוק נוסף של הסטנדאפיסט הירדני עבדאללה צְבֵּיח:عبدالله صبيحabedullasbiehכותרת הסרטון:كم معك مصاري بجيبتك هسا؟ כמה כסף יש לך עכשיו בכיס?נאקצני מצארי טפראן. קרבת אשחד.יא זלמה, אלכל היכ. אנא, אלפתרה האי, מן כת'ר מא אנא טפראן, בארגל תפאחה ואחדה, […]
קריספי, פריך וטעים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –מְקַחְמֶש مْقَحْمِش – קריספי, פריך וטעים, עושה רעשים בזמן הנגיסה והלעיסהתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים […]
מקסים, שובה לב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –חַ'לַּאבּ خَلَّاب במשקל בעלי המלאכה – מקסים, שובה-לב, מפתה, מושך; רמאי, ערמומיתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.רעות שלחה לי סרטון נוסף, שהוא קטע מסדרה קומית, עם השחקנית, אשת התקשורת ומגישת התוכניות הירדנית […]
מי שחם לו
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –דַפְיַאן دَفْيَان – מי שחם לו (אבל "בקטע" טוב, מי שלא קר לו, שחם לו ונעים)עובדיה שלח לי סרטון מדף פייסבוק:راشد الراشدלראשד אלראשד יש 1.1 מיליון עוקבים, והוא כותב על עצמו:شكراً لكل من مر من هنا وترك أثراً جميلاً. ليبقى في […]
שחצן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –מֻתַעַגְ'רֶף مُتَعَجْرِف – שחצן, יהיר, מתנשא, חוצפןיאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:salimkayalSalim Kayal * سليم كيالלסלים כיאל יש כמעט 150,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו:المعلومات المهمة موجودة بالإنستاچرام مستشار ومعالج نفسيהמידע החשוב נמצא באינסטגרםיועץ ומטפל רגשיאז נכנסתי לאינסטגרם שלו, שם יש לו 643,100 […]
טיל מרובה ראשי נפץ
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי אורי טרוק. אורי ביקש את המונח לאחר ששמע אותו ברדיו בתחילת המלחמה.אז מילת היום היא –צַארוּח' מֻתַשַטִּ'י صَارُوخ مُتَشَظِّي – טיל (חימוש) מצרר, טיל מרובה ראשי נפץתזכורת: האות הערבית ט'א ظ נהגית כמו th (במילה the) גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע כמו d או z גרונית-נחצית.דרך נוספת להגיד […]
עצום, כביר
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.אז מילת היום היא –צַ֗חְ'ם ضَخْم וברבים צִ'חַ'אם ضِخام – עצום, כביר, גדול מאוד, בעל ממדים; מגושםתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית. האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.נתקלתי […]
מוצא להורג בתלייה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום נבחרה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה, שכתב לי:"שלו, שלום.אולי אתה מכיר ביטוי שפירושו: אין מראים לנידון את חבל התלייה. לא מחייב להוצאה להורג. לדוגמה: רוצים לפטר אדם או להזיזו מתפקידו, אבל עכשיו לא מתאים כי הוא בעיצומו של חודש רמדאן או ראש השנה. נעשה את המהלך אחרי החגים. עניין של הוגנות".אבי […]
שמח ומשועשע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתה של חברתי רויטל בטאט.אז מילת היום היא –מְהַיֶּץ مْهَيّص – שמח ומשועשעתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.רויטל שלחה לי סרטון, שהוא קטע מסדרה קומית, עם השחקנית, אשת התקשורת ומגישת התוכניות הירדנית נאדיא אלזעבי.כותרת הסרטון:لما تاخد مرتك عند اهلك وتخليها تجلي الجليات وسلفاتها قاعداتכשאתה לוקח את אשתך להוריך/משפחתך […]