מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –נַאצֶ֗ג' (נאדג') نَاضِج – בשל; בוגר; מבוגר; מבושל במידה מספקתתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.רעות שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:mais_m00M E S O לחשבון יש 2.8 מיליון עוקבים, […]
מרושע
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו:"מהספר "הנסיך הקטן": فيه عشب صالح في عشب طالح. عشان هيك فيه بذور صالحة وبذور طالحة (יש עשב טוב ועשב רע. לכן יש זרעים טובים וזרעים רעים/גרועים. התרגום שלי, שלו, ולא בדקתי מה המקור בתרגום לעברית).רַאחֶ אלצַּאלֶח פִי עַזַא אֶלטַּאלֶח راح الصّالح في عزا […]
נאמן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –מֻחְ'לֶץ (מח'לס) مُخْلِص – נאמןתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.אבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי ג'מאל.הסיטואציה: שני גברים יושבים בגמר גביע העולם בכדורגל כשמושב […]
מצונן, מנוזל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן, שכתב לנו:"הי.מהספר הנסיך הקטן – מילה חדשה לי – مزكمة.الوردة قحت، بس مش عشانها مزكمة (הפרח השתעל, אך לא כי הוא מנוזל)".אז מילת היום היא –מְזַכֶּם مْزَكّم – מצונן, מנוזל, מקוררהשורש הערבי ז.כ.ם עוסק בצינון ובגודש באף:* הפועל זַכַּמַ زَكَمَ בבניין הראשון או זַכַּם زكّم […]
בגדים בלויים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –אַוַאעִי מְשַרְוַטַה أَوَاعِي مْشَرْوَطَة – בגדים בלוייםאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי ג'מאל.– עליכ אללענאת, אח'י אלשיטאן– ועליכם אללענאת מן אעאלי אלסמאואת, אח'י אלשיטאן. שכלכ ע'ריב ען אלחארה. מן וין חצ'רתכ?– אנא סאכן באורובא, בס ג'אי אזור אבן ח'אלתי הון– […]
לא מחונך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof.אז מילת היום היא –מִש מְרַבַּّא مِش مْرَبَّى – לא מחונךמרק שלח לי סרטון נוסף של הירושלמי אבו מחמוד, שמכנה את עצמו ابن القدس الحر – בן ירושלים החופשי.הסרטון פורסם ב- 29.11.25 וכותרתו:رسالة من اهل البلد لكل واحد مش محترماحترم حالك احسنلكמסר מתושבי העיר לכל […]
עקום
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –טַאעֶג' طَاعج – עקוםנתקלתי בסרטון נוסף של הג'וקר, היפואי החביב שמכיר מקרוב את עולם הפשע והחוק.הסרטון פורסם ב- 28.11.25.בכל פעם שאני צופה בג'וקר אני מתמוגג. מהשפה, מהנושאים, מדרך העברת התכנים… הוא פשוט אדיר! והוא גם תמיד נותן טיפים ממש ממש חשובים…בסרטון הבא הוא מתעלה […]
עומד איתן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –צַאמֶד (סאמד) صَامد – עומד איתן, מחזיק מעמדתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.רעות שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:khoulouddeebخلود ديبחֻ'לוּד דִיבּ היא עיתונאית ומגישת תוכניות ירדנית, ויש לה מיליון וחצי עוקבים.TV Presenter & Radio host הסרטון פורסם ב- 26.10.25.אלבנת […]
עצבני
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –עַצַבִּיּ (עסבי) عَصَبِيّ – עצבניתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.רעות שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:روزان شحادة | خبير في العلاقات السامة والعنف الأسري. حقوق المراه المطلقه/منفصلة.רוזאן שחאדה. מומחית ב(נושא) יחסים רעילים ובאלימות במשפחה. זכויות האישה הגרושה/פרודה.לרוזאן יש […]
מכוער
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –שַנִיע شَنِيع או שַנִע شَنِع או אַשְנַע أَشْنَع, במשקל בעלי המום – מכוער ; נתעב, מתועבמילים נפוצות יותר למכוער: קַבִּיח قبيح או בִּשֶע بشعהשורש הערבי הספרותי ש.נ.ע עוסק רק בדברים שליליים:* הפועל שַנַעַ شَنَعَ בבניין הראשון או שַנַּעַ شنّع בשני – חשב […]