מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
אז מילת היום היא –
גַ’יִּד جَيِّد וברבים גִ’יַאד جِياد או גַיַאאִד جيائد – טוב, משובח
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/f47G8
יהושע שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק של ד”ר סֻמַיַּה אֶלנַּאצֶר.
dr.sumaya369
د.سمية الناصر
שיש לו 2.2 מיליון עוקבים.
סמיה כותבת על עצמה:
Life Coach
متحدثة تحفيزية، سفيرة السلام، سيدة أعمال
קואצ’רית
מדרבנת/ממריצה*, שגרירה של שלום, אשת עסקים
* אין לי מושג איך לתרגם את המקצוע הזה. באנגלית הוא נקרא Motivational Speaker.
היא מעלה מאות סרטונים.
הסרטון שיהושע שלח לי פורסם ב- 19.3.23:
מא כל אלנאס יעני לטפאא’ וטיבין וג’ידין,
מא כל אלנאס יח’תארון אלח’יר ואלנור, לאנה אנת ח’יר ולאנה אנת טיב ולאנה אנת ג’יד ולאנה אנת מעטאא’
לא. לא. מא כל אלנאס תקאבל אלאחסאן באלאחסאן. מא כל אלנאס כד’א.
לו כל אלנאס כד’א כאן אלבשר בח’יר, בס מא כל אלנאס כד’א.
כת’יר מן אלבשר, אד’א שאפוא אלשח’צ צ’עיף או מא יסתטיע אנה יחאפט’ עלא חדודה, או מא יסתטיע אנה יחמי נפסה, ידעסון עליה.
ומו בס כד’א. ירא בעצ’ אלאשח’אצ אנ הד’א מן חקהם.
עליכ אן תתצור אנ הנאכ פלספסאת קאאמה טוילה עריצ’ה, קאאמה עלא פכרת אנכ אנת תדוס עלא אלטרף אלאאח’ר או עלא אלטרף אללי טיב אללי יעני יפצ’ל אלסלאם, יח’תאר אלסלאם, יח’תאר אללטף.
תח’יל!
ما كلّ النّاس يعني لطفاء وطيّبين وجيّدين،
ما كلّ النّاس يختارون الخير والنّور، لأنه انت خير ولأنه انت طيّب ولأنه انت جيّد ولأنه انت معطاء
لا. لا. ما كلّ النّاس تقابل الإحسان بالإحسان. ما كلّ النّاس كذا.
لو كلّ النّاس كذا كان البشر بخير، بس ما كلّ النّاس كذا.
كثير من البشر، إذا شافوا الشّخص ضعيف أو ما يستطيع إنّه يحافظ على حدوده، أو ما يستطيع إنّه يحمي نفسه، يدعسون عليه.
ومو بس كذا. يرى بعض الأشخاص أنّ هذا من حقّهم.
عليك أن تتصوّر أنّ هناك فلسفسات، قائمة طويلة عريضة، قائمة على فكرة إنّك انت تدوس على الطّرف الآخر أو على الطّرف اللي طيّب اللي يعني يفضّل السّلام، يختار السّلام، يختار اللّطف.
تخيّل!
לא כל האנשים נחמדים וטובים,
לא כל האנשים בוחרים בטוב ובאור, כי אתה טוב (היא משתמשת בשלוש מילים שונות בערבית שמשמעותן טוב) וכי אתה נדיב.
לא, לא. לא כל האנשים גומלים על חסד בחסד. לא כל האנשים כך.
אילו כל האנשים היו כך המין האנושי היה טוב, אבל לא כל האנשים כך.
אנשים רבים, אם הם רואים אדם חלש או מי שאינו יכול לשמור על גבולותיו, או אינו יכול להגן על עצמו, הם דורכים עליו.
ולא רק זה; ישנם אנשים שחושבים שזו זכותם.
אתה צריך להבין שקיימת רשימה ארוכה מאוד של (גישות) פילוסופיות, שדוגלות בדריכה על האחר או על מי שטוב, על מי שמעדיף את דרך השלום, בוחר בשלום ובוחר בחסד/טוב-לב.
תאר זאת לעצמך!
(התרגום שלי. שָלֵו)
באתר הרשמי שלה: https://sumaya369.net/
היא מספרת כי היא נולדה באלריאצ’ (ריאד, בירת סעודיה) ב- 1982 עם בעיות בחיבור בין עצמות הירכיים לאגן. את ילדותה היא העבירה בבתי חולים שבהם עברה ניתוחים רבים, דבר שגרם לה לבעיות רגשיות. לבית הספר היא הגיעה כשההליכה שלה אינה רגילה, והילדים גרמו לה להרגיש בושה. היא הייתה מבודדת חברתית.
בגיל הנעורים מצבה החמיר בשל רצף ניתוחים נוסף שעברה. בגיל 13 היא חוותה את שיא תחושות הבדידות, הפחד, הבושה והעצב, אך מהתחתית הזו היא ראתה ניצוץ של אור כאשר החלה לקרוא ספרים של פיתוח עצמי, אותם מצאה בארון הספרים של אביה.
בתיכון היא הבינה לראשונה את עומק מצבה הבריאותי, דבר שהציף אותה בגל של כעס, בו שאלה: “אלוהים, למה דווקא אני?”. הטרידו אותה תהיות על קיפוח, צדק, אמת וקיום. היא החליטה שהלימודים נמצאים בעדיפות עליונה, שחייבים להצטיין בהם ושאסור לבזבז שום אגורה.
בתקופת האוניברסיטה היא הייתה מודאגת ומתוחה מאוד עד שהגיעה להתמוטטות עצבים בשל השאיפה למצוינות.
במהלך התואר השני היא הורחקה מהלימודים מסיבות גזעניות אך היא נלחמה וחזרה ללימודים עם שאר המצטיינים.
כשהגיעה לגיל הנישואין החברה גרמה לה לחוש שהיא אינה כשירה לנישואין בשל מצבה הבריאותי, אך היא התחתנה בכל זאת בגיל 26.
מצבה הדרדר עוד יותר כאשר הזדקקה למקל הליכה למרחק קצר ולכיסא גלגלים למרחקים ארוכים.
בגיל 30 היא הפכה לדוקטור. היא חיברה שבעה ספרים בנושא פיתוח עצמי. בגיל 31 הרוויחה את המיליון הראשון שלה. היא כיום משקיעה בטכנולוגיה, בהדרכה, במזון ובנדל”ן.
היא חייתה באירופה ובארה”ב והיא רוצה כעת לעבור לגור באזור כפרי מרוחק.
את זמנה היא מעבירה בשלום ובשלווה באחד מבתיה, יחד עם החיות שלה, והיא מקבלת השראה מהאהבה בכל רגע של מודעות. בכל בוקר היא מחדשת את רצונה לתעל את האנרגיה והניסיון שלה למי שראוי להן.
(התרגום שלי. שָלֵו)
אין ספק שזהו סיפור חיים מרתק.
היא לא ציינה אם יש לה ילדים ואם היא עדיין נשואה.
אין לי מושג מה היא למדה ובמה הדוקטורט שלה בדיוק.
ביוטיוב יש לה מעל חצי מיליון מנויים.
בטוויטר יש לה 800,000 עוקבים.
באינסטגרם – 1.1 מיליון.
תקשיבו, כדי לתחזק מערך רשתות חברתיות שכזה צריך המון המון זמן, וכוח…
=-=-=-=-=
בעבר פרסמנו את הדברים הבאים:
מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא המתמיד Edov Toren, שכתב לנו:
“שלום,
אני מציע לכתוב על המילה ג’ודה جودة איכות, וכן על המילה כפאאה كفاءة שגם משמעותה איכות.
ככל שאני מבין שתיהן עוסקות באיכות במובנים שונים: جودة תשמש לאיכות מוצרים, איכות חיים וכדומה,
בעוד ש- كفاءة תציין איכות בתחומים מקצועיים ואולי גם בספורט, מוסיקה וכדומה.
כלומר יותר בכיוון של מיומנויות”.
אז מילת היום היא –
גַ’וְדַה جَوْدَة או ג’וּדַה جُودة – איכות, טיב; חסד, נדיבות; יעילות; צָמָא
לשמיעה:
השורש הערבי ג’.ו.ד (בגזרת ע”ו) עוסק בטוּב ובנדיבות:
* הפועל הספרותי גַ’אדַ جاد בבניין הראשון – נתן בנדיבות, גמל חסד, נתן מתנה; השתפר, הוטב; היטיב, עשה מעשה טוב; נזל בשפע
* גַ’אדַ בִּנַפְסִהִ جاد بنفسه – הקריב את חייו
* גַ’אדַ בִּאלנַּפַסֶ אלְאַחִ’יר جاد بالنّفس الأخير – גסס
* ג’וּד جُود או גַ’וְד جَوْد, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – נדיבות לב, רוחב לב; גשמי ברכה. מילת היום היא צורת הנקבה
* הפועל גַ’וַּד جوّد בבניין השני – ייפה, קישט; היטיב, שיפר; היטיב לעשות; קרא קריאה נכונה של הקוראן, לפי הכללים
* תַגְ’וִיד تجويد, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הטבה, שיפור
* עִלְמֶ אלתַּגְ’וִיד علم التجويد – קריאה נכונה של הקוראן
* הפועל הספרותי גַ’אוַדַ جاود בבניין השלישי – התחרה עם- בנדיבות
* הפועל הספרותי אַגַ’אדַ أجاد או אַגְ’וַדַ أجْود על דרך השלמים, בבניין הרביעי – היטיב לעשות, עשה בצורה מושלמת; ידע על בוריו
* מֻגִ’יד مُجيد, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – מי שעושה טוב
* הפועל הספרותי תַגַ’וַּדַ تجوّد בבניין החמישי – בחר את המשובח מתוך-; היטיב לעשות עבודתו, דייק בעבודתו
* הפועל הספרותי אִסְתַגַ’אדַ استجاد בבניין העשירי – חשב את- לטוב; ביקש טובה וחסדים
* גַ’יִּד جيّد וברבים גִ’יַאד جِياد או גַיַאאִד جيائد – טוב, משובח
* גַ’יִּדַן جيّدًا – היטב, כראוי
* אַגְ’וַד أجود, בצורת ערך היתרון וההפלגה – טוב יותר; אצילי יותר; נדיב יותר
* גַ’וַאד וברבים ג’וּד جُود או גִ’יַאד جِياد או אַגַ’אוִד أجاود או אַגַ’אוִיד أجاويد – נדיב; סוס אציל; שם פרטי. אג’אויד זה גם זקני העם, מכובדים; מלומדים; חכמי דת
* גִ’יַאד אַצִילַה جياد أصيلة – סוסים אציליים
* לִכֻּלִּ גַ’וַאד כַּבְּוַה لكلّ جواد كبوة – כל אדם עלול להיכשל או למעוד (מיל’: כל סוס אביר יכול למעוד)
* גֻ’וַאד جُواد – נמנום; צָמָא (לא בשימוש)
* מִגְ’וַאד مِجْواد – מעולה
* תַגַ’אוִיד تجاويد – גשמי ברכה (לא בשימוש)
* גַ’וְדַתֶ אלְחַיַאה جودة الحياة – איכות החיים
* גַ’וְדַתֶ אלְבִּיאַה جودة البيئة – איכות הסביבה
* גַ’וְדַתֶ אלְהַוַאא’ جودة الهواء – איכות האוויר
* גַ’וְדַתֶ אלְמִיַאה جودة المياه – איכות המים
* גַ’וְדַתֶ אלְאַדַאא’ جودة الأداء – איכות הביצוע
האם שמעתם על:
גַ’וַאדֶ אלְעַנַאנִי جواد العناني, שהוא פוליטיקאי וכלכלן ירדני. הוא נולד ב- 1943 בחלחול ליד חברון. הוא היה ראש הלשכה המלכותית בירדן, סגן רה”מ לענייני כלכלה ושר התעשייה והמסחר.
והאם שמעתם על גַ’וְדַת אבראהים?
ממליץ לכם בחום להיכנס לקישור הבא, ותתעלמו מכך ששמו מאוית שם כמו נח עם 7 שגיאות…:
=-=-=-=
ההתייחסות למילה כפאאה, שגם עליה שאל אידוב, הופיעה בפוסט המקורי.
=-=-=
כתב לנו יובל ברגר:
שמעתי את הפתגם: אלאצאאל בתג’וד פי אלאאח’ר الأصائل بتجود في الآخر וזה תורגם לי כ- “הסוסות האצילות מצטיינות/מנצחות בסוף (המירוץ)” – פתגם שמשמעותו שבסופו של דבר אלו שראויים יזכו/ינצחו. הוא נאמר בהקשר של עימות, תחרות או הפגנת יכולת כדי לציין שה”טובים” עדיין לא אמרו את המילה האחרונה.
צילום: Àlex Rodriguez
זה היה הפוסט ה- 2,103 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
