מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
כֻּלְת'וּם كُلْثُوم – בעל לחיים שמנמנות, מי שפניו מלאים; פיל
משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:
filistin514
♢♙ غناسيو ♕☜
ابو كلثوم
לאבו כלת'ום (כינוי שמתכתב עם הזמרת הגדולה בכל הזמנים, אם כלת'ום), יש נכון לכתיבת שורות אלה מעל 70,000 עוקבים, ואני משוכנע שהם יתרבו כפטריות אחר הגשם. מהדיבור שלו אני משער שהוא לבנוני.
צפיתי במספר סרטונים שלנו, ובכולם נקרעתי מצחוק, מילולית!
יש לו תחביב: הוא מחבר תכנים רציניים (גם) בערבית ספרותית מוקפדת, מלחין להם לחנים ערביים, ושר אותם לשיח'ים ואנשי דת. אבל מה? הוא מחבר את התוכן כך שכמה מהמילים יישמעו כמילים גסות. התגובות של אנשי הדת יותר ממרנינות. ממליץ בחום לצפות בסרטון שיובא פה היום ובסרטונים נוספים שלו.
הסרטון פורסם ב- 10.5.25.
– אלנסואן כחבא-
– לא, יא אללה!
– כחבאל אלמטר. קלת לכ, אעטיני מג'אל אכמל אלג'מלה. כחבאל, שוף אלתשביה, פי תשביה הון, פי תשביה
– יעני ע באלי שי ת'אני
– לא לא לא לא. מא בערף וין ראח מח'כ. לא. כחבאל אלמטר
– איוא
– אלנסואן כחבאל אלמטר ע אלארץ' בתשתי. יא מחלא בזא-
– (הוא בהלם)
– בזאר אלקמח פי פצל אלשתא. לכ, כסא-
– לא, יא!!!
– אכסב! אכסב
– באללה עליכ, ע'יר לנא הדא אל-
– לכ, אכסב מחבתהן בחר אלציף וברד אלשתא, לאנהן מתל אלזב- דה, תחת ורק אלענב, יא דליל
– النّسوان كحبا-
– لا، يا الله!
– كحبال المطر. قلت لك، أعطيني مجال أكمّل الجملة. كحبال، شوف التّشبيه، في تشبيه هون، في تشبيه
– يعني ع بالي شي ثاني
– لا لا لا لا. ما بعرف وين راح مخّك. لا. كحبال المطر
– ايوا!
– النّسوان كحبال المطر ع الأرض بتشتّي. يا محلا بزا-
– (הוא בהלם)
– بزار القمح في فصل الشّتا. لك، كسا-
– لا، يا!!!
– اكسب! اكسب
– بالله عليك، غيّر لنا هدا ال-
– لك، اكسب محبّتهن بِحرّ الصّيف وبرد الشّتا، لأنّهن متل الزّب- دة، تحت ورق العنب، يا دليل
– הנשים כמו חבל- (מכיוון שהוא "מושך" את המילה ולא מסיים אותה היא נשמעת כמו קחבאת, זונות)
– (קוטע אותו) לא, אלוהים!
– כחבלי הגשם. אמרתי לך, תן לי הזדמנות להשלים את המשפט. כחבלי-, תראה את הדימוי, יש פה דימוי, יש דימוי
– חשבתי על משהו אחר
– לא לא לא לא. לא יודע לאן המחשבה שלך הלכה. לא. כחבלי הגשם
– כן!
– הנשים כמו חבלי הגשם, יורדות על האדמה. כמה יפים גרעינ- (כנ"ל. פה המילה נשמעת כמו בזאז, שדיים)
– (הוא בהלם)
– גרעיני החיטה בעונת החורף. תרווי- (כנ"ל. פה המילה נשמעת כמו כסאס, איברי מין נשיים)
– לא, יא!!!
– תרוויח! תרוויח
– בחייך, שנה לנו את ה-
– תרוויח את אהבתם בחום הקיץ ובקור החורף, כי הם כמו החמ- (כנ"ל. פה המילה נשמעת כמו זב, איבר מין גברי) החמאה, מתחת לעלי הגפן, יא שתיל
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
https://www.tiktok.com/@filisti…/video/7502922791990136082
סרטון מומלץ נוסף שלו:
https://www.tiktok.com/@abu…/video/7504568562674142471
=-=-=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי-קלאסי המרובע כ.ל.ת'.ם עוסק בלחיים שמנמנות:
* הפועל כַּלְתַ'מַ كَلثَمَ על דרך הבניין השני – (הפנים) היו מלאים ועגולים
* כַּלְתַ'מַה كَلثَمَة, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – מצב בו הלחיים או הפנים מלאים
* מֻכַּלְתַ'ם مكلثَم, בצורת הבינוני הפעול – מעוגל ומלא (פנים)
* וַגְ'ה מֻכַּלְתַ'ם وجه مُكَلْثَم – פנים עגולים ומלאים
* גַ'ארִיַה מֻכַּלְתַּ'מַה جارية مُكَلْثَمة – נערה/שפחה יפת-פנים ולחיים
אֻם כֻּלת'וּם أمّ كلثوم הוא שם פרטי של אישה, כיום הוא מוכר בעיקר בזכות הזמרת המצרייה המפורסמת.
אולם אם כלת'ום הייתה גם בתם של פאטמה ועלי, הח'ליפה הרביעי, ומי שצאצאיו הקימו את הזרם השיעי באסלאם. היא קרויה, כמו זינב אחותה, על שם האחיות של פאטמה.
בתמונה: הבת שלי שקד, לפני 13 שנים
זה היה הפוסט ה- 2,833 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
שלו
מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
