ישיבה

ישיבה
פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות עצם (מופשטים) שמות פעולהLeave a Comment on ישיבה

ישיבה

ישיבה

פורסם לראשונה ב- 12.12.19

מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Rona Cohen, שכתבה לנו:
“אולי תתנו יותר פעלים?”
זהו, אתם יכולים לשבת בנינוחות, שכן צפו למתקפת פעלים לכבוד רונה;
12 פוסטים, החל מהיום, יוקדשו לה, ו”להם”, עם הפעלים השימושיים ושורשיהם.
אז מילת היום היא –
גַ’לְסֶה جَلْسة וברבים גַ’לְסַאת جَلْسات – ישיבה (הן כפעולה פיזית והן במשמעות דיון, אספה)
לשמיעה:

השורש הערבי ג’.ל.ס הוא אחד משניים שעוסקים בפעולת הישיבה.
השני הוא ק.ע.ד, שיופיע פה בשבוע הבא.
ג’.ל.ס הוא טיפונת יותר ספרותי:
* הפועל גַ’לַס جلس בבניין הראשון, שמילת היום היא שם הפעולה/מצדר שלו – ישב; שהה, נשאר
* גַ’אלֶס جالس, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – יושב
* הפועל הספרותי גַ’לַּס جلّس בבניין השני – הושיב; כוונן, יישר, תיקן
* גַ’לַּס חַאלֹה جلّس حاله – התיישר בכסאו, הזדקף (מיל’: הושיב את עצמו)
* תַגְ’לִיס אלסַּיַּארַה تجليس السّيّارة, עם צורת שם הפעולה של הבניין – פחחות, יישור מרכב המכונית
* מֻגַ’אלַסַה مجالسة, צורת שם הפעולה של הבניין השלישי, שניהם לא בשימוש רב – ישיבה בצוותא
* הפועל הספרותי אַגְ’לַסַ أجلس בבניין הרביעי – הושיב; גרם למישהו לשבת; המליך
* הפועל תַגַ’אלַסוּא تجالسوا בבניין השישי – ישבו ביחד אלו עם אלו
* גַ’לְסַתֹה חִלְוֶה جَلْسته حلوة – אדם מעניין, איש שיחה (מיל’: הישיבה איתו טובה, נעימה)
* גֻ’לוּס جلوس – מושב, כיסא (לא בשימוש). אבל: עִידֶ אלְגֻ’לוּס אלְמַלַכִּי عيد الجلوس الملكيّ – יום הכתרת המלך (למשל בירדן)
* גַ’לִיס جليس וברבים גֻ’לַסַאא’ جلساء – איש שיחה, חבר לשיחה
* גַ’לִיסֶ אלטִּפֶל جليس الطّفل – בייבי סיטר
* מַגְ’לִס مجلس וברבים מַגַ’אלֶס مجالس, במשקל המקומות – מועצה, ועד, אספה; מקום ישיבה, מושב
* מַגְ’לִסֶ אלְאִדַארַה مجلس الإدارة – מועצת המנהלים
* מַגְ’לִסֶ בַּלַדִיּ/מַחַלי مجلس بلديّ / محلّيّ – מועצה מקומית
* מַגְ’לִסֶ אלְאַמֶן مجلس الأمن – מועצת הביטחון (של האו”ם)
* מַגְ’לִסֶ אלְאַעְיַאן مجلس الأعيان – הסנאט, מועצת חברי הסנאט
* מַגְ’לִסֶ אלנֻּוַּאבּ مجلس النّوّاب – מועצת חברי הפרלמנט, פרלמנט
* מַגְ’לִסֶ אלאֻמַּה مجلس الأمّة – מועצת העם, האומה
* מַגְ’לִסֶ אלשַּעבּ مجلس الشّعب – מועצת העם
ארבעת המונחים האחרונים הם שמות של מוסדות פרלמנטריים במדינות ערב השונות.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Back To Top