מטרה

מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Laila Asad.

אז מילת היום היא –

הַדַף هَدَف וברבים אַהְדַאף أهداف – מטרה, תכלית; כוונה, שאיפה, משאת נפש; שער בכדורגל

המילה “חוגגת” במונחי כדורגל וסוגי שערים והבקעות.

השורש הערבי ה.ד.ף עוסק במטרות.

בעברית השורש הזהה עוסק בדחיפה ובהדיפה. אולי מכיוון שכשמכוונים משהו למטרה הודפים אותו?

* הפועל הַדַפַ هَدَفَ בבניין הראשון – שם לו למטרה, התכוון, שאף, חתר ל-; נכנס ל-, התקרב ל-; התעצל

* הַאדֶף هادف, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – תכליתי, ענייני, אובייקטיבי; ערכי, חשוב, מעורר עניין; מגמתי; חותר ל-

* הַאדִפַה هادفة, בנקבה – קבוצת אנשים

* חִוַאר הַאדֶף حوار هادف – דיון ענייני

* הפועל הַדַּפַ هدّف בבניין השני – כיוון למטרה; הכווין את-

* הפועל אַהְדַפַ أهدف בבניין הרביעי – התקרב ל-; השקיף על-

* הפועל אִסְתַהְדַפַ استهدف בבניין העשירי – שם למטרה את-; פגע ב-; שאף ל-

* אִסְתִהְדַאף استهداف, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – תקיפה ממוקדת; יעד, כוונה

* מֻסְתַהְדַף مستهدَف, בצורת הבינוני הפעול – שנמצא על הכוונת, שמשמש כמטרה; אדם מבוקש לגורמי הביטחון

* הַדַּאף هدّاف, במשקל בעלי המלאכה – כובש שערים מצטיין; מי שמרבה לקלוע או לצלוף

* מִהְדַאף مِهداف – כוונת

* הַדַף תַ’אבֶּת هدف ثابت – מטרה נייחת

* הַדַף מֻתַחַרֶּכּ هدف متحرّك – מטרה ניידת, נעה

* אִדַאמַתֶ אלְהַדַף إدامة الهدف – דבקות במטרה

* בֻּלוּע’ אלְהַדַף بلوغ الهدف – השגת המטרה, הגעה אל המטרה

* הַדַפִיַּה هدفيّة – תכליתיות; שאיפה
* מֻתַעַדֶּדֶ אלְאַהְדַאף متعدّد الأهداف – רב תכליתי (מיל’: מרובה מטרות)

מוסיפה הקוראת גילה יונה:

אַהְדַאף מֻתַנַקִּלַה أهداف متنقّلة – מטרות ניידות, שמשתמשים בהן באימוני ירי, לוקחים לכל מקום ומפזרים בשטח ואח”כ אוספים בחזרה.

והקורא אלון רומלד:

מַנְשוּר הַאדֶף منشور هادف – פוסט ערכי וחשוב

זה היה הפוסט ה- 1,947 שלנו.

שיהיה יום נהדר,

ימאמה, שלו ורני

מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.

זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.

הרשמו לקבלת מילה יומית למייל