מצונן

מצונן
בריאות ורפואה פעלים שמות עצם (מוחשיים) שמות תוארLeave a Comment on מצונן

מצונן

מצונן

פורסם לראשונה ב- 4.3.19

מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yifat Aharon Yadger, שכתבה לנו:
“הי
דיברתם על המילים מצונן, מקורר, יש לי שפעת?
באווירה החורפית…”
חשוב לציין, שיפעת ביקשה את המילה בשבוע שעבר, אך לאור זמן ההמתנה אצלנו של כמעט 3 חודשים, החלטתי שאם לא אעשה לה “נוהל עוקף תור”, נפרסם אותה בסוף האביב, וחבל…
אז מילת היום היא –
מֻרַשַּח או מְרַשֶּח مرَشَّح – מצונן
לשמיעה:

השורש הערבי ר.ש.ח עוסק בהצגת מועמדות לתפקידים שונים, בנזילות ובהצטננות, בשל הנזלת שמלווה לה:
* הפועל הספרותי רַשַחַ رَشح בבניין הראשון או אִרְתַשַחַ ارتشح בשמיני – נזל; דלף, חלחל
* רַשְח رَشْح, שם הפעולה/מצדר של הבניין – חִלחול, זיעה; הצטננות, נזלת
* רַשְחַה رَشحة, שם הפעולה בנקבה – נזילה, דליפה; נזלת
* רַשְחֶ אלדַּגַ’אג’ رَشح الدّجاج – שפעת העופות. מוכר גם כ- אִנְפְלוֶנְזַא אלטֻּיוּר إنفلونزا الطّيور או חֻ’נַאנֶ אלטֻּיור أو خُنان الطّيور (כן, מכאן חנאנה וחנון. עסקנו בזה בעבר)
* הפועל רַשַּח رَشَّح בבניין השני – הציג מועמדות של מישהו למשרה או לבחירות; הכשיר; העדיף; סינן נוזל; הצטנן
* תַרְשִיח ترشيح, שם הפעולה של הבניין – הצגת מועמדות של מישהו; דליפה
* מְרַשַּח مرَشَّح, צורת הבינוני הפעול של הבניין, היא מילת היום – מועמד למשרה, לתפקיד או בבחירות; צוער בקורס קצינים; פרח טייס; מצונן
* הפועל תְרַשַּח ترَشَّح בבניין החמישי – הציע עצמו כמועמד; הועמד ל-; טפטף; חלה בנזלת, הצטנן
ולא, אין קשר בין השורש של היום לבין הישוב (מעלות) תרשיחא, שכן ה- תרשיחא הזה הוא שיבוש של טור שיחא, שפירושו “הר הלענה”.
שיהיה יום נהדר, ובריא,
ימאמה, שלו ורני

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Back To Top