מרחבא

שלום לכולם,

מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט.

אז מילת היום היא –

תַצְ'רִיס تَضْرِيس וברבים תַצַ'ארִיס تَضَارِيس – בליטה; תבליט של פני השטח; טופוגרפיה; תווי פנים

תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.

קפץ לי פוסט נוסף מהדף:

إقرأ – Iqraa

אִקְרַא' (קרא!)

בפוסט מוצגת תמונה של הגלגל של ה- קיוריוסיטי* שנמצא על כוכב מאדים, כאשר הגלגל כבר בלוי.

الصورة حقيقية ومن على كوكب المريخ.
مركبة "كيوريوسيتي" لا تزال تعمل على سطح المريخ بنجاح!
نعم، وما زالت تعمل بكامل طاقتها.
تكمن المشكلة الأكبر في تعطل عجلاتها، فالضغط الذي تتعرض له من القيادة على التضاريس الوعرة يُؤثر عليها سلبًا، وهذا أمرٌ مُقلق للغاية.
يلجأ فريق ناسا إلى تقنيات قيادة جديدة لتقليل الضرر، ولكن يبدو أن المركبة ستُشل حركتها في النهاية.
تتشابه بيرسيفيرانس تقريبًا مع تصميم كيوريوسيتي الأساسي، ولكن أحد التغييرات الرئيسية كان إعادة تصميم العجلات.
يبلغ عمر مولد الحرارة الراديوية (RTG) الذي يُشغّلها 14 عامًا على الأقل – وقد أُطلق عام 2011 – لذا من المُتوقع أن يستمر حتى الأن على الأقل. لكن مولدات الحرارة الراديوية لا تتوقف فجأةً، بل تنخفض طاقتها تدريجيًا، لذا من المُرجح أن يُطلب من كيوريوسيتي ببساطة إيقاف تشغيل أجهزة مُختلفة لمواصلة العمل العلمي الجيد مع انخفاض مستويات الطاقة.

התמונה אמיתית (והיא צולמה) על כוכב מאדים.
הרכב "קיוריוסיטי" עדיין פועל על פני מאדים בהצלחה!
כן, והוא עדיין פועל במלוא האנרגיה שלו.
הבעיה הגדולה ביותר טמונה בקלקול/כשל בגלגלים שלו, שכן הלחץ, שהוא נחשף אליו מהנסיעה על פני השטח הטרשי, משפיע עליו באופן שלילי, וזה עניין מדאיג ביותר.
צוות נאסא מצא פתרון בטכנולוגיות שליטה חדשות כדי להקטין את הנזק, אולם נראה שתנועתו של הרכב תושבת בסופו של דבר.
(העיצוב של) פרסווירנס** דומה בערך לעיצוב הבסיסי של קיוריוסיטי, אולם אחד השינויים העיקריים היה עיצוב מחדש של הגלגלים
גילו של הגנרטור הרדיואיזוטופי התרמואלקטרי*** שמניע את הרכב הוא 14 שנים לפחות – שכן הוא שוגר בשנת 2011 – לכן הגיוני שהוא ממשיך לעבוד עד עכשיו לפחות. אולם גנרטורים אלה אינם מפסיקים לעבוד פתאום; האנרגיה שלהם פוחתת באופן הדרגתי. לכן צפוי שקיוריוסיטי תתבקש בפשטות להפסיק להפעיל רכיבים שונים שלה לשם המשך/שימור הפעילות המדעית האיכותית עם הירידה ברמות האנרגיה.

* "המעבדה לחקר המאדים (באנגלית: Mars Science Laboratory) או בקיצור MSL היא משימה לחקר מאדים של נאס"א, שמטרתה לחקור באמצעות מעבדה ניידת (רובר) בשם קיוריוסיטי (Curiosity – סקרנות) את כוכב הלכת מאדים. ה-MSL שוגרה ב-26 בנובמבר 2011 על גבי משגר אטלס 5 מ-SLC-41 שבנמל החלל קייפ קנוורל, ונחתה במאדים ב-6 באוגוסט 2012 במכתש גייל (Gale Crater). […]" (ויקיפדיה)
** "פרסווירנס (באנגלית: Perseverance; בתרגום מילולי לעברית: התמדה) הוא רובר ששיגרה נאס"א ב-30 ביולי 2020, במשימת מארס 2020. הפרסווירנס דומה חיצונית לרובר Curiosity, אבל מכיל טכנולוגיות חדשות ומכשור רב יותר לחקר פני השטח של מאדים וחיפוש צורות חיים שאולי היו בו בעבר. הרובר נחת בהצלחה ב-18 בפברואר 2021. ב-3 באפריל 2021 שחרר הרובר את המסוק אינג'ניואיטי שהיה מחובר לגחונו, המסוק הראשון על פלנטה שאינה ארץ. המסוק ביצע מספר טיסות מבחן לבדיקת הטכנולוגיה שעברו בהצלחה. […]" (שם)
*** "גנרטור רדיואיזוטופי תרמואלקטרי (באנגלית: radioisotope thermoelectric generator; בראשי תיבות: RTG) הוא מחולל המפיק כוח חשמלי מדעיכה רדיואקטיבית. במתקנים מסוג זה, החום הנפלט מהחומר הרדיואקטיבי מומר לחשמל דרך אפקט סיבק, בעזרת צמד תרמי.
גנרטורים מסוג זה מסוגלים לספק זרם חשמל יציב לאורך שנים רבות. הם משמשים כמקור כוח למתקנים בלתי מאוישים, כגון מגדלורים שנבנו בעבר בברית המועצות. מספר קוצבי לב ישנים כוללים RTG; כיום, מרבית קוצבי הלב משתמשים בסוללת ליתיום-יון. גנרטורים כאלו מספקים כוח גם למשימות חלל שונות, לרבות לוויינים, גשושיות (בכללן צמד החלליות וויאג'ר וניו הורייזונס) ורוברים (בכללם קיוריוסיטי). […]" (שם)

טוב, אני מודה; כשראיתי את התמונה של הגלגל וחשבתי להקדיש לה פוסט לא חשבתי שנחווה שיעור קצר בפיזיקה ומכאניקה של רכבי חלל…

(התרגום שלי. שָלֵו)

=-=-=-=-=-=-=-=

השורש הערבי הספרותי צ'.ר.ס עוסק בעיקר בבליטות ובגבשושיות, אך גם בכתישה, ואולי יש כאן קשר פונטי לשורש העברי ד.ר.ס.

* הפועל צַ'רַסַ ضَرَسَ בבניין הראשון – נשך; כתש
* הפועל צַ'רִסַ ضَرِسَ גם בבניין הראשון אך במשקל אחר – נעשה נבל
* צַ'רִסַת אַסְנַאנֻהֻ ضرست أسنانه – קהו שיניו
* הפועל צַ'רַּסַ ضرّس בבניין השני – נשך, כתש; חרץ חריצים
* הפועל צַ'ארַסַ ضارَس בבניין השלישי – ניסה, בחן
* הפועל אַצְ'רַסַ أضرس בבניין הרביעי – הקהה את-
* הפועל תַצַ'רַּסַ تضرّس בבניין החמישי – היה עקום; היה עם גבשושיות
* צַ'רִס ضرِس – נבזה, נבל, רשע; בעל ניסיון
* צַ'רוּס ضَروس – קשה, אכזרי; נאקה נשכנית
* צִ'רְס ضِرس וברבים אַצְ'רַאס أضراس או צֻ'רוּס ضروس – שן טוחנת; בליטה בגלגל שיניים או במסור
* צִ'רְסֶ אלְעַקְל ضرس العقل – שן בינה
* אִללִּי בְּיַאכֹּל עַלַא צִ'רְסֹה בִּינַפֶע נַפְסֹה اللي بياكل على ضرسه بينفّع نفسه – מי שעובד בעצמו נהנה ממעשי ידיו, מפרי עמלו (מיל': מי שאוכל עם השן שלו מועיל לעצמו)

בתמונה: הנופים עוצרי הנשימה ליד מון בלאן בצרפת, בגובה 4,000 מטר מעל פני הים, כפי שצילמתי לפני חודש.

זה היה הפוסט ה- 2,956 שלנו.

שיהיה יום נהדר,

שלו

מיזם ערביט הוא זוכה פרס "קרן שרוני" לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.