* אִבֶּן אמבארח ابن امْبَارح – צעיר, חסר ניסיון, “רק אתמול נולד” (מיל’: הבן של אתמול)
באשר לשיר:
הנה הפתיח מהערך על לונא בויקיפדיה:
“לונא אבו נסאר (בערבית: لونا ابو نصار; נולדה ב-1990 בנצרת שבישראל) היא זמרת-יוצרת וגיטריסטית ערביה-ישראלית השרה בעברית ובערבית, חברת ההרכב סיסטם עאלי”.
אני מודה, כאדם “עתיק” אני פחות פתוח ליצירה מודרנית, בארץ ובחו”ל, ולכן לא שמעתי כלל על לונא. אבל אלו הם בדיוק התכנים שאני אוהב, אז תודה, רענן!
הנה השיר מִשְוַאר – סיבוב, טיול
همسة ورا همسة הַמְסַה וַרַא הַמסה
شو هالدّوشة שוּ הַאלדַּושַה
عم بتحضّرو لي إشي كبير עַם בִּתְחַצְּ’רוּ לִי אִשִי כְּבִּיר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – שֻכְּרַן شُكْرًا – תודה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s1Lxr בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: שֻכְּרַן شكرًا – תודה לשמיעה: https://clyp.it/3lxfc3rh המהדרין אומרים (בספרותית) שֻכְּרַן גַ’זִילַן شكرًا جزيلًا – תודה רבה. מיל’: תודה שופעת, בשפע. מעניין שהשורש הערבי ג’.ז.ל […]
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – נִתְפֶה نِتْفة או נֻתְפֶה, וברבים נֻתַף نُتف – קצת, מעט, קורטוב, “טיפה”; חתיכה, פרור; אזור, מקום, נקודה; כשם תואר: שטחי, שאינו מעמיק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cQjdp משה שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם בתחילת […]
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Malachi Daniel, שכתב לנו: “אהלן שלו, כתבת פעם פוסט על הכינוי הפרוד המושאי? (איא-)” אז מילת היום היא – אַנַא וַאִיַּאכּ أَنَا وَإِيَّاك – אני ואתה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/rdEi8 תשובתי הייתה: מלאכי, התשובה היא: לא, לא כתבתי, משתי סיבות: זהו נושא דקדוקי, והדף “ערביט” אינו מלמד נושאים […]