מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nathan Sheva, שכתב לנו: "הי שלו תוכל להתייחס בעתיד לפתגם כאן על פרעה? תודה. מת על העבודה שלך". אז מילת היום היא – פִרְעַוְן, פַרְעוֹן فَرْعون במדוברת, וברבים פַרַאעִנַה فراعنة או פַרַאעִין فراعين – פרעה; רודן, עריץ, שליט כופר; אדם ענק (בממדים) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/puruCgZCVqGY27PaA נתן שלח […]
תודה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – שֻכְּרַן شُكْرًا – תודה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s1Lxr בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: שֻכְּרַן شكرًا – תודה לשמיעה: https://clyp.it/3lxfc3rh המהדרין אומרים (בספרותית) שֻכְּרַן גַ'זִילַן شكرًا جزيلًا – תודה רבה. מיל': תודה שופעת, בשפע. מעניין שהשורש הערבי ג'.ז.ל […]
קצת
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – נִתְפֶה نِتْفة או נֻתְפֶה, וברבים נֻתַף نُتف – קצת, מעט, קורטוב, "טיפה"; חתיכה, פרור; אזור, מקום, נקודה; כשם תואר: שטחי, שאינו מעמיק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cQjdp משה שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם בתחילת […]
מיד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Edov Toren, שכתב לנו בפוסט "קפה": "קהוה פוריה قَهْوة فَوْرِيّة – כלומר קפה מיידי, מהמילה פורן فورًا – מייד – לא הכרתי (ספרותית? שווה פוסט?)" אז מילת היום היא – פַוְרַן فَوْرًا – מיד, תכף ומיד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/63zEF בעבר פרסמנו את הדברים הבאים: מילת היום […]
דצמבר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – כַּאנוּנֶ אלְאַוַּל كَانُون الْأَوَّل – דצמבר (מיל': כאנון הראשון) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8gcJc כַּאנוּנֶ אלתַּ'אנִי كَانُون الثّاني – ינואר (מיל': כאנון השני) עובדיה שלח לי סרטון מ- מדף פייסבוק: MTV Lebanon News חדשות לבנון הדף כותב על עצמו, באנגלית: It’s […]
זכינו!
מזל טוב לנו! בזכות יוזמה של קוראנו הוותיק, המסור והפעיל אידוב תורן, הגשתי בפברואר השנה מועמדות של ערביט לפרס היוקרתי של "קרן שרוני". היום התבשרתי שזכינו! בשיחה עם קרן בר, שהיא גם חברה וגם יו"ר הנהלת הקרן (ולא היה לי מושג עד היום שזה תפקידה…), היא אמרה לי, לאחר שלב הברכות, ש- "זה אומנם לא […]
פוזי מוזי
פורסם ב- 14.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי להכיר לכם את הדמות הבאה. אז מילת היום היא – פוֹזִי מוֹזִי فوزي موزي לשמיעה: בשיטוטי ביוטיוב ובחפשי מהם הסרטונים הנצפים ביותר הכוללים בתוכם את המילה "רואבי" (שמה של העיר הערבית החדשה שהוקמה בשומרון), הופתעתי לראות ששלושה מבין חמשת הסרטונים הנצפים הם של "פוזי […]
צריך
פורסם לראשונה ב- 6.8.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy. חיה שאלה מה המשמעות של לאזם בערבית, שכן המילה קיימת גם בתורכית: lazim במובן צריך, נדרש. אז מילת היום היא – לַאזֶם لَازم – צריך, חייב; הכרחי, חובה, נחוץ, דרוש השורש הערבי ל.ז.ם עוסק בחובות ובדברים הכרחיים, אך גם בהידבקות, […]
הביטחון המסכל
פורסם לראשונה ב- 26.7.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – אַלְאַמְנֶ אלְוִקַאאִיּ الْأَمْن الْوِقَائِيّ – הביטחון המסכל בואו נחזור ל- 24.6.21. בבוקר אותו יום, בעודי מקשיב ברכבי לחדשות מאחת מתחנות הרדיו הערביות מאזור חברון, נחשפתי לראשונה לשם נִזַאר בַּנַאת. הם לא הפסיקו לדבר עליו, […]
קרב "חרב ירושלים"
פורסם לראשונה ב- 16.5.21 מרחבא שלום לכולם, זהו פוסט שאינו מן המניין. הוא לא היה אמור להתפרסם. כולנו היינו אמורים להיערך בדקות אלה לחג שבועות, אבל מה לעשות, השטח בוער, והצטבר אצלי כל כך הרבה חומר ששלח לי חברי יהושע אינדור, שאם לא אפרסם אותו בבת אחת – ומדובר בפנינים שחבל על הזמן – הוא […]