פורסם לראשונה ב- 4.4.18
מרחבא
שלום לכולם,
המילה היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hadas Roitman, שכתבה לנו:
“אשמח שתכתבו על מילים השייכות לתנועה בכביש ושרואים אותן בשילוט, כמו “תמהל”-האט, מפרק-צומת, מפתרק – מחלף, וכדומה. תודה!”
אז מילת היום היא –
תַמַהַּל تَمَهَّلْ – האט!
במונחים אחרים מתחום התנועה עסקנו לפני כמה חודשים במרוכז.
השורש הערבי מ.ה.ל עוסק בהשהיה ובאיטיות:
* הפועל הספרותי מַהַלַ مهل בבניין הראשון – פעל באיטיות ובשלווה
* הפועל מַהַּל مهّل בבניין השני – נתן שהות, לא דחק ב-
* הפועל הספרותי אַמְהַלַ أمهل בבניין הרביעי – נתן ארכה
* הפועל הספרותי תַמַהַּל تمهّل בבניין החמישי, שמילת היום היא צורת הציווי שלו – נהג במתינות
* הפועל הספרותי אִסְתַמְהַלַ استمهل בבניין העשירי – ביקש ארכה או דחייה
* מַהֶל مهل, צורת שם הפעולה/מצדר של הבניין הראשון – איטיות; נחת
* עַלַא מַהְלַכּ على مهلك – לאט לך, לאט לאט, אל תמהר!
* מֻהְלַה مهلة וברבים מּהַל مهل – שהות, ארכה, דחייה; תקופה; איטיות
* אִללִּי עַנְד אַהְלֹה עַלַא מַהְלֹה اللّي عند أهله على مهله – לא צריך למהר לשום מקום (מיל’: מי שנמצא עם משפחתו – שלא ימהר)
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
