פורסם לראשונה ב- 25.11.19
מילת היום מופיעה לבקשתו של ידידי הקורא יהושע אינדור.
תַוְפִיר تَوْفِير – חיסכון; סיפוק; קיום, הימצאות
השורש הערבי ו.פ.ר עוסק בחיסכון או באספקה בשפע. כן כן, דבר והיפוכו:
* הפועל הספרותי וַפַרַ وَفَرَ בבניין הראשון – היה מצוי בשפע, היה נפוץ
* וַפְר وفْر, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין, בספרותית, לא שימושי – חיסכון; עושר, שפע; עודף, יתרה
* וַאפֶר وافر, צורת הבינוני הפועל של הבניין – רב; שופע
* עַדַד וַאפֶר عدد وافر – מספר רב (של דברים)
* הפועל וַפַّר وفّر בבניין השני, שמילת היום היא צורת שם הפעולה שלו – חסך; סיפק בשפע, הִרְבָּה לתת
* תַוְפִירֶ אלִאסְתִקְרַאר تَوْفِير الاستقرار – הבטחת יציבות
* חִסַאבּ תַוְפִיר حساب تَوْفِير – חשבון חסכון
* מַאל תַוְפִיר مال تَوْفِير – קופת תגמולים (מיל’: כספי חיסכון)
* מֻוַפִّר موفِّر, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – חוסך; חסכן
* מֻוַפַّר موفَّر, בצורת הבינוני הפעול של הבניין – מצוי בשפע
* וַפַّרְת! وفّرت (במדוברת) – תודה רבה לך, חסכת לי.. (נאמר בלעג למי שנמנע מלטעום מכיבוד שמוגש לו)
* וַפַّר עַלֵיה אֶלתַּעֶב وفّر عليه التّعب – חסך לו טרחה
* הפועל תְוַפַّר توفّر בבניין החמישי – היה מצוי, היה קיים, היה בנמצא
* מִתְוַפֶّר متوفّر, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – מצוי, קיים, ישנו
* הפועל הספרותי תַוַאפַרַ توافر בבניין השישי – היה בשפע; התרבה
* מֻתַוַאפֶר متوافر, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – שופע, רב
* וַפִיר وفِير – רב, מרובה, מצוי בשפע
* חַטַּ’ן אַוְפַר בִּאלְמַרַּה אלְקַאדְמֶה حظّا أوفر بالمرّة القادمة – בהצלחה בפעם הבאה (מיל’: מזל רב יותר בפעם הבאה)
שיהיה יום נהדר
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.