פורסם לראשונה ב- 10.8.21
מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי Amjad Atamna.
אז מילת היום היא –
בִּיאַה بِيئَة וברבים בִּיאַאת بِيئَات – סביבה; אזור; בית
אמג’ד שלח לי את הסרטון הבא, שמצורף לתגובות.
מי שחיבר אותו הוא בעל חשבון הטיקטוק:
emad_h100
מה ניתן ללמוד עליו מהחשבון שלו:
שמו הוא, מן הסתם, עֶמַאד, הוא מכנה עצמו אבן אלקיסי
??? ???????
וגם: רַאעִי אל H100
راعي ال H100
מי שדואג ל- H100.
דואג למה? טוב ששאלתם. מסתבר שהוא די מאוהב במסחרית היונדאי H100 הענתיקה שלו.
ויש לו 2,000 עוקבים. עד היום הוא העלה 12 סרטים, עם כ- 2,000 צפיות בממוצע.
הסרטון אותו נציג היום נצפה כבר מעל 300,000 פעמים…
כותרת הסרטון:
למא יג’יני מוצ’וע תעביר באמתחאן אלערבי. אנא:
لمّا يجيني موضوع تعبير بامتحان العربي. أنا:
כאשר אני מקבל נושא הבעה בכתב במבחן בערבית. אני:
תוכן הסרטון הקצרצר, המקוטע בתחילתו ובסופו, והמביא תיעוד של דוברות המשטרה הירדנית, או משהו בסגנון:
… אלעאמלה עלא אלח’טוט אלעמומיה פי ארבד. צבאח אלח’יר, יעטיכ אלעאפיה.
אהלן, צבאח אלח’יר.
נתערף עליכ?
ראג’ח אלחמורי
נעם, אח’ ראג’ח, יעני אליום חמלת אלאדארה אלמלכיה לחמאית אלביאה לפחצ עואדם אלמרכבאת. כיף תקרא אהמית הד’ה אלחמלה ללמחאפט’ה עלא אלביאה?
אחנא שאכרין אלא אלביאה אלמלכיה חפאט’ן עלא אלעדם מן ח’רוג’ אלסיאראת לתחפיט’ אלביאה.
נעם, כל אלשכר אלכ ואללה יעטיכ אלעאפיה.
שאכרין אליכם
– … العاملة على الخطوط العموميّة في إربد. صباح الخير، يعطيك العافية.
– أهلًا، صباح الخير.
– نتعرّف عليك؟
– راجح الحموري
– نعم، أخ راجح، يعني اليوم حملة الإدارة الملكيّة لحماية البيئة لفحص عوادم المركبات. كيف تقرا أهمّيّة هذه الحملة للمحافظة على البيئة؟
– إحنا شاكرين إلى البيئة الملكيّة حفاظًا على العدم من خروج السّيّارات لتحفيظ البيئة.
– نعم، كلّ الشّكر إلك والله يعطيك العافية.
– شاكرين اليكم
– … שפועלים בקווים הציבוריים בעיר אִרְבִּד. בוקר טוב, תהיה בריא.
– שלום, בוקר טוב.
– אפשר לעשות היכרות?
– שמי רַאגֶ’חֶ אלְחַמוּרִי.
– כן, ראג’ח, היום מתקיים המבצע של המחלקה המלכותית לשמירה על הסביבה בנושא בדיקת הזיהום הנפלט מכלי הרכב. איך אתה מבין/מפרש את חשיבות המבצע הזה, שמטרתו לשמור על הסביבה?
– אנו מודים לסביבה המלכותית לשם שמירה על הזיהום מיציאת המכוניות לשמירה על הסביבה.
– כן, תודה רבה לך, תהיה בריא.
– מודים לכם.
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
שמישהו ירים אותי בבקשה מהרצפה, אני קרוע פה מרוב צחוק…
“אירביד (בערבית: إربد, תעתיק מדויק: ארבד) היא העיר השנייה בגודלה בממלכת ירדן. היא שוכנת 75 ק”מ מצפון לעמאן על רמת אירביד שבחלק הצפוני של הרי הגלעד. האזור מסביב לעיר משמש כאזור החקלאי העיקרי של הממלכה. בעיר נמצאות שתי האוניברסיטאות הגדולות בירדן אוניברסיטת אל-ירמוכ ואוניברסיטת ירדן למדע וטכנולוגיה. […]” (ויקיפדיה)
=-=-=-=
השורש הערבי הספרותי-ממש-להחריד-בטירוף ב.ו.א’ (בגזרת ע”ו ל’ המזה) עוסק בהתיישבות ובסביבה.
בנוסף הוא מופיע בשם האות השנייה באלפבית: בַּאא’
המדהים הוא, שהשורש המקביל הזהה לו בעברית מופיע באחד המופעים הנפוצים בשפה: בא, לבוא, הביא, הבאה, מבוא, תבואה וכו’…
* הפועל הספרותי בַּאאַ باء בבניין הראשון – נחל משהו רע; חזר עם תוצאות רעות
* בַּאאַ בִּאלְחַ’יְבַּה باء بالخيبة – נחל אכזבה
* בַּאאַ בִּאלְפַשְל باء بالفشل – נחל כישלון
* הפועל הספרותי בַּוַּאַ بوّأ בבניין השני – יישב את-. צורת שם הפעולה שלו היא המילה המטורללת (גראפית) תַבְּוִיא تبويء
* הפועל הספרותי אַבַּאאַ أباء בבניין הרביעי – התיישב ב-; יישב את-
* הפועל הספרותי תַבַּוַּאַ تبوّأ בבניין החמישי – התיישב
* הפועל הספרותי אִסְתַבַּאאַ استباء בבניין העשירי – התיישב
* בִּיאַה צַחְרַאוִיַּה بِيئَة صحراويّة – סביבה מדברית
* בִּיאַת עַמַל بِيئَة عمل – סביבת עבודה
* בִּיאַה תַ’קַאפִיַּה بِيئَة ثقافيّة – סביבה תרבותית
* בִּיאַה טַבִּיעִיַּה بِيئَة طبيعيّة – סביבה טבעית; בית גידול, הביטט Habitat
* וִזַארַתֶ אלְבִּיאַה وزارة البِيئَة – המשרד (להגנה על) הסביבה
* חִמַאיַתֶ אלְבִּיאַה حماية البِيئَة – הגנה/שמירה על הסביבה
* גָ’וְדֶתֶ אלְבִּיאַה جودة البيئة – איכות הסביבה
* תַלַוֻּתֶ’ אלְבִּיאַה تلوّث البِيئَة – זיהום סביבתי
* בִּיאִיּ بِيئيّ – סביבתי
* בַּאאַה باءة – הזדווגות, ביאה
* מַבַּאאַה مباءة, במשקל המקומות – בית, נווה, משכן
זה היה הפוסט ה- 1,433 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
