מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא דר’ אבי יצחקי, שכתב לנו:
“לראשונה ראיתי את השלט בערוץ טלגרם של “אבו עלי אקספרס”, שבעצמו כתב שלא השיג אישור לאמיתות השלטים. חיפשתי ומצאתי ברשת עוד קישורים שכותבים על הסיפור.
לדעתי שווה פוסט שלכם כי “כולנו עייפים”.
בברכה
דר’ אבי יצחקי”
אז מילת היום היא –
לַוְח لَوْح וברבים אַלְוַאח ألواح, ובצורת הפרט הבודד לַוְחַה لَوْحَة וברבים לַוְחַאת لوحات – לוח, טבלה, שלט; שולחן; קרש, בלוק, קורה; רשימה, תוכנית, ציור, מפה; פָּלֵטָה של צייר, לוח צְבעים
לוֹח, במדוברת, בנוסף, כשם תואר לאנשים: איטי, מי שבקושי זז; אדיש; טיפש, מטומטם; עקשן
לשון הפוסט:
لوحات تحمل شعارات مثل «بيكفّي – تعبنا» و«ما بدنا حرب» تملأ شوارع المدن اللبنانية
قيادي لبناني معارض لحزب الله يقول إن الضحايا الذين يُقتَلون جراء العمليات الإسرائيلية، يسقطون قرابين على مذبح المشروع الإيراني، وليس على طريق القدس
15:39 | 12 أغسطس 2024
من تداعيات الحرب التي فرضها حزب الله على اللبنانيين، تنتشر في شوارع المدن اللبنانية لوحات إعلانية تحمل شعارات مثل «بيكفّي – تعبنا» و«ما بدنا حرب». وفي تصريح لصحيفة «الشرق الأوسط»، رأى قيادي معارض في بيروت أن هذه الشعارات تمثّل رأي السواد الأعظم من شعب لبنان بكل طوائفه ومناطقه وانتماءاته.
وقال إن الضحايا الذين يُقتَلون من جراء العمليات الإسرائيلية، يسقطون قرابين على مذبح المشروع الإيراني، وليس على طريق القدس. وأضاف القيادي أن البيئة الشيعية التي كانت تغفر كل أخطاء حزب الله، بدأت تظهر لديها حالة من التململ، بعد أن تسبب الحزب في تدمير بيوتها ومقتل أبنائها وتهجيرهم، وأثبَت عقم سرديته بأنه وحده القادر على حمايتهم وحماية لبنان.
ويستمر جيش الدفاع في ضرب أهداف لحزب الله، وخاصة الخلايا التي تطلق الصواريخ والمسيّرات. وقد قُتل في لبنان وسوريا منذ بدء الحرب نحو ستمئة وأربعين من أفراد الحزب والجهات المؤيدة له، بينهم عشرات القياديين.
שלטים עם סיסמאות כמו “מספיק, התעייפנו” ו”אנו לא רוצים מלחמה” ממלאים את רחובות הערים הלבנוניות
מנהיג לבנוני שמתנגד לחזבאללה אומר שהקורבנות שנהרגים כתוצאה מהפעולות הישראליות נופלים על מזבח התוכנית האיראנית, ולא בדרך לירושלים (זו הסיסמה של חזבאללה. שלו)
12.8.24
כתוצאה המלחמה שחזבאללה כפה על הלבנונים נפוצים ברחובות הערים הלבנוניות שלטי פרסום עם סיסמאות כמו “מספיק, התעייפנו” ו”אנו לא רוצים מלחמה”. בהצהרה לעיתון “אלשרק אלאוסט” טען אופוזיציונר מביירות שהסיסמאות האלה מייצגות את הרוב המוחלט של העם הלבנוני על כל עדותיו, אזוריו והשתייכויותיו.
הוא אמר שהקורבנות שנהרגים כתוצאה מהפעולות הישראליות נופלים על מזבח התוכנית האיראנית, ולא בדרך לירושלים. הוא הוסיף כי הקהילה השיעית, שנהגה לסלוח לכל הטעויות של חזבאללה, התחילה לגלות קוצר-רוח לאחר שחזבאללה גרם להרס בתיה והרג בניה והביא לטרנספר שלהם. הוא הוכיח שאין אמת בנרטיב שלו, לפיו רק הוא יכול להגן עליהם ועל לבנון.
צה”ל ממשיך לפגוע במטרות של חזבאללה, במיוחד בחוליות שמשגרות רקטות וכטב”מים. בלבנון ובסוריה נהרגו מאז פרוץ המלחמה כ- 640 מאנשי חזבאללה והגורמים התומכים בו, ביניהם עשרות מפקדים.
(התרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=-=
השורש הערבי ל.ו.ח (בגזרת ע”ו), בדיוק כמו בעברית, עוסק בעיקר בלוחות ובדברים שדומים להם.
הוא גם עוסק בהתגלויות וברמיזות, ובכך הוא מהווה וריאציה פונטית של השורש ל.מ.ח (חילופי בומ”פ. ל.מ.ח יופיע כאן עוד כשבועיים).
* הפועל לַאח لاح בבניין הראשון – נראָה, נגלה, צץ, הופיע; זרח, נצנץ; ראה במטושטש; החליש, התיש; סטר
* יַלוּחֻ לִי يلوح لي – עולה על דעתי, נראֶה לי
* פִימַא יַלוּחֻ فيما يلوحُ – כנראה
* הפועל לַוַּח لوّح בבניין השני – הצביע, רמז, אותת; ציפה את- בלוחות; איים, היכה; (השמש) צרבה את-. במדוברת גם: (פרי) שהבשיל
* תַלְוִיח تلويح, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – רמז, רמיזה. בצורת הרבים תַלְוִיחַאת تلويحات – הערות שוליים
* מֻלַוִּח ملوِّح, בצורת הבינוני הפועל – קַשָּר, אַתָּת, מאותת
* מֻלַוַּח ملوَّح, בצורת הבינוני הפעול – שזוף, חרוך, שרוף; וזהו כמובן המלאווח התימני, שיש הוגים אותו גם מְלַאוַח ملاوح
* הפועל אַלַאחַ ألاح בבניין הרביעי – נראה, נגלה, הופיע; הבריק, זהר; נזהר מ-
* הפועל תַלַוַּחַ تلوّح בבניין החמישי – התברר, התבהר, נגלה
* לַאחַה لاحة – קלסתר פנים, פרצוף
* לַוַּאח لوّاح, במשקל בעלי המלאכה – צורב, חורך, שוזף
* אַלְוַאח מוּסַא ألواح موسى או לַוְחַא אלְעַהְד لوحا العهد בצורת הזוגי – שני לוחות הברית
* לַוְח שוֹכּוֹלַאתַה لوح شوكولاتة – טבלת שוקולד
* וַאקֶף מִתְ’לֶ אללּוֹח واقف مثل اللّوح – עומד כמו בול עץ ללא מעש
* לַוְחַתֶ אלְאִשַארַה/אלְאַאלַאת لوحة الإشارة/الآلات – לוח מחוונים
* לוחתֶ אלְאִרְשַאד لوحة الإرشاد – תמרור, שלט סימון דרכים
* לוחתֶ אלְאִצַאבַּה لوحة الإصابة – לוח מטרה
* לוחתֶ אלְאִעְלַאנַאת لوحة الإعلانات – לוח מודעות
* לוחתֶ אלתַּחְכִּים لوحة التّحكيم – לוח בקרה
* לוחתֶ אלְמַפַאתִיח لوحة المفاتيح – מקלדת
* לוחַה תִדְ’כַּארִיַּה لوحة تذكاريّة – לוח זיכרון
* אַללַּוְחַה אֶלְאֻםּ/אֶלרַּאִיסִיַּה اللّوحة الأمّ/الرّئيسيّة – לוח אם (במחשב)
* לַאאִחַת لائحة וברבים לַוַאאֶח لوائح – רשימה, טבלה, לוח; הצעת חוק, תקנון, חוק עזר, חוק עירוני, הוראות; תוכנית
* לַאאִחַת אִתִּהַאם لائحة اتّهام – גיליון אישום
* לַאאִחַת אלסַּפַר لائحة السّفر – לוח זמני נסיעות
* לַאאִחַת אלטַּעַאם لائحة الطّعام – תפריט
* לַאאִחַה סַוְדַאא’ لائحة سوداء – רשימה שחורה
צילום: Jose Hernandez-Uribe
זה היה הפוסט ה- 2,563 שלנו.
שיהיה יום נהדר,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
