מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.
אז מילת היום היא –
מַעְזוּם مَعْزُوم וברבים מַעְזוּמִין معزومين או מַעַאזִים معازيم – מוזמן (לאירוע, מסיבה), אורח, קָרוא
משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה.
הסרטון פורסם ב- 7.9.24, וכותרתו:
מברוק تفضلوا في رز ولبن
מזל טוב, התכבדו עם פודינג אורז (אורז עם לבן, או אורז עם חלב. בדקתי, לא הבנתי מה כל כך מיוחד או חגיגי במאכל הזה שהוא ציין פה)
ג’מאעה יהוד מן בני ברק אג’וא עלא אם אלפחם עלא מחל אואעי, אשתרוא בדלת אלעריס. מבסוטין כת’יר.
ליש לא? אחנא מנט’לנא באלאול ובאלאח’ר ולאד עם, יעני הנ לו יוקפוא אלחרב
תעצרו את מלחמה, נחיה חיים טובים, שקט, אהבה, נחת והכל.
נקדר נעיש בחב וסלאם ותפאהם, בס וקפוא לנא אלחרב ואבעדוא אלמתטרפין ענא.
ואלכל הסא מעזום ע אלסהרה, עלא בני ברק, עלא אנע’אם מוסיקא “נג’ום אלליל” מע אלמטרב אלעד אליהו!
אחים שלי, ידיים למעלה! איוא!
جماعة يهود من בני ברק اجوا على أمّ الفحم على محلّ أواعي، اشتروا بدلة العريس. مبسوطين كثير.
ليش لا؟ احنا منظلّنا بالأوّل وبالآخر ولاد عمّ، يعني هنّ لو يوقّفوا الحرب
תעצרו את מלחמה, נחיה חיים טובים, שקט, אהבה, נחת והכל.
نقدر نعيش بحبّ وسلام وتفاهم، بس وقّفوا لنا الحرب وابعدوا المتطرّفين عنّا.
والكلّ هسّا معزوم ع السّهرة، على בני ברק، على أنغام موسيقى “نجوم اللّيل” مع المطرب אלעד אליהו!
אחים שלי, ידיים למעלה! איוא!
קבוצת יהודים מבני ברק באו לאם אלפחם לחנות בגדים, קנו חליפה לחתן. הם מרוצים מאוד.
למה לא? אנו היינו ונישאר בני דודים, כלומר אם הם יפסיקו את המלחמה,
תעצרו את מלחמה, נחיה חיים טובים, שקט, אהבה, נחת והכל.
נוכל לחיות באהבה, שלום והבנה, רק תפסיקו את המלחמה והרחיקו מאיתנו את הקיצונים.
כולם עכשיו מוזמנים לבילוי ערב, לבני ברק, לצלילי להקת “כוכבי הלילה” עם הזמר אלעד אליהו!
אחים שלי, ידיים למעלה! כן!
מספר תגובות לסרטון:
مش فاهم انت معنا ولا معاهم
אני לא מבין, אתה איתנו או איתם?
תשובתו של אשרף:
مع الخير
עם הטוב
والله الحريديم مناح معنا جاي جاي ولا مره كان عنا مشكله معهن
בחיי, החרדים טובים אלינו, הם באים, אף פעם לא הייתה לנו בעיה איתם
انا بشتغل معهن احسن ناس
אני עובד איתם, הם האנשים הכי טובים
(התמלול והתרגום שלי. שָלֵו)
=-=-=-=-=-=-=
טוב, מה שקרה פה הפעם זה סוג של תקלה:
מכיוון שהפוסטים אצלנו נכתבים שבועות לפני פרסומם, לא שמתי לב שרק בתחילת החודש הקדשנו פוסט שלם לשורש של היום. אז במקום להעתיק שוב הכול, קבלו אליו קישור, וסליחה…
מקור התמונה: chatGPT
זה היה הפוסט ה- 2,621 שלנו.
שיהיה יום מצוין,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
