פורסם לראשונה ב- 24.11.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Haya Levy, שכתבה לנו: “קרטל Kartal בטורקית פירושו נשר. איך אומרים נשר בערבית?” אז מילת היום היא – נִסֶר نِسر וברבים נְסוּר نسور או נְסוּרַה نسورة – נשר בספרותית: נַסְר نَسر וברבים נֻסוּר نسور או אַנְסֻר أنسر או נִסַאר نِسار נשר בטורקית […]
נמר
פורסם לראשונה ב- 3.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Yael Lea Navon, שכתבה לנו: “היי, האם היה לך פוסט על המילה מִתְנַמֶּר – מתנהג בבריונות?” אז מילת היום היא – נִמֶר نِمر וברבים נֻמוּר نُمور – נמר היה לנו “חצי” פוסט בנושא בעבר: מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Dan Yudilevich, […]
קיפוד
פורסם לראשונה ב- 10.12.20 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Nissim Hefets, שכתב לנו: “בעקבות הפרק האחרון של “שעת נעילה”, האם יש עניין לציבור במילה קנפוד (קיפוד)?” אז מילת היום היא – קֻנְפֻד’ قُنْفُذ וברבים קַנַאפֶד’ قنافذ – קיפוד תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ-k נחצית-גרונית (אות לועזית ש”תשקף” את […]
המליטה
פורסם לראשונה ב- 8.1.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Hila Tlumak Shaham. אז מילת היום היא – וַצַ’עַת (ודעת) وَضَعَتْ – המליטה תזכורת: האות צ’אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. הילה רצתה לדעת איך אומרים בערבית “להמליט”, ושלחה לנו את הסיפור הבא שכתבה: قُصَة: عِنْدِي صَاحِب, بَاحِبّه كْثِير (عَشَانُه أَتْعَلَّم عَرَبِي, بَسّ […]
תרנגול הודו
פורסם לראשונה ב- 13.1.21 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא כפיר דדון, שכתב לנו: “בוקר טוב ומבורך. הנני משמש כמשגיח כשרות בקצביה לבשר. אחד מידידי העובדים קורא לתרנגול הודו בערבית “חבשי”. הסברתי לו שמקור השם בגלל שחשבו שמגיע מחבש… ובערבית מרוקאית הוא נקרא בשם “ביבי” (ללא קשר לראש הממשלה…) על שם כך שהוא […]