מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה רעות לויצקי.אז מילת היום היא –תַ'קְבּ (או תֻ'קְבּ) אַסְוַד ثَقْب أَسْوَد – חור שחורלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/wkox8ylvasy2תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית. האות הערבית […]
כפר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – צֵ'יעַה (דיעה) במדוברת, צַ'יְעַה ضَيْعَة בספרותית או בלבנון, ברבים צַ'יְעַאת ضيعات או צִ'יַע ضِيَع או צִ'יַאע ضِيَاع – כְּפָר קטן; משק קטן, חווה; אחוזה (בשימוש בעיקר בסוריה ובלבנון) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו […]
גל אבנים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אידוב תורן, שכתב לנו: "השורש רג'ם رجم והמילה رجوم גל אבנים, שווה פוסט?" אז מילת היום היא – רַגֶ'ם رَجْم – גל אבנים (לציון קבר או גבול שטח) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ov5rRDJtJrPNpAaf8 איזה קטע! לפני שש שנים וקצת אידוב שלח לנו בקשה זהה, וזה מה שפרסמנו בזמנו […]
זירה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַלְבַּה حَلْبَة או חַלַבַּה – זירה (של אגרוף, ריקודים וכו'); מסלול מרוצים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/YSZdRHdv1CVNikti7 משה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד. הסרטון פורסם ב- 12.10.24 וכותרתו: الاب والابن في فلسطين האבא והבן בפלסטין אלעלאקה בין אלאב ואלאבן ענא […]
בכל מקום
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מִן וֵין מַא כַּאן مِنْ وين مَا كَان – בכל מקום; מכל מקום לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GBA5mCZ2A7sTS4wg7 משה שלח לי סרטון נוסף של עליוה החביב. הסרטון נשלח כקובץ, ולא מצאתי אותו בטיקטוק. הסרטון יובא פה בהמשך. – יא הלא בעליוה, קהוה […]
אתר נופש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מֻנְתַגַ'ע مُنْتَجَع – אתר נופש ומרגוע; בית הבראה; סְפָּא; מקום שרוצים ללכת אליו; מקום מִרְעֶה; כר פעולה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ERE5yYjJL5PncX838 מרק שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: thedollzter Dolly Dib | دُلي ديب לדולי דיב יש כמעט 600 אלף […]
כוכב שבתאי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – זֻחַל زُحَل – כוכב שבתאי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/VeCfeL5zFBCz7xb28 יהושע שלח לי הקלטה מ- 14.7.24. אח'ואן, מני אנא אח'וכם אבו האני, כל אלאחתראם ואלתקדיר, וכל אלאחתראם לכל אנסאן חר ושריף, סכר מחלה אליום תצ'אמנן מע אהלנא פי ע'זה. ואללה אלעט'ים, […]
שוחה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַ'נְדַק خَنْدَق וברבים חַ'נַאדֶק خَنَادِق – שוחה, חפירה, חפיר, תעלה (צבאית) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ySZLWzFqH6uSjbAU9 תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. משה שלח לי סרטון נוסף של הקומיקאי הירדני אחמד מנאעי. הסרטון פורסם […]
יער
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק חיים גיא. אז מילת היום היא – עַ'אבֶּה غَابة וברבים עַ'אבַּאת غابات או ע'אב غَاب (גם קיבוצי) – יער, חורשה, סבך, ג'ונגל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/8xGCx9Hm7aQNDWEc8 תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. […]
מזרח
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Yair Liberman. אז מילת היום היא – מַשְרִק مَشْرِق – מזרח, צד מזרח לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RkgDCY19PyQg8hCe7 יאיר שלח לי ריאיון נוסף שפורסם בערוץ פייסבוק: Nas Radio – راديو الناس לרדיו אלנאס יש 235,000 עוקבים. הערוץ כותב על עצמו: راديو الناس إذاعة عربية تبث من الناصرة في […]