מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר.אז מילת היום היא –צַקַל (סקל) صَقَل – צחצח, מֵרק, הבריק, ליטש, החליקתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.אושר שלח לי פוסט מדף פייסבוק:Humans of Amman ناس عمّانאנשי עמאן (בירת ירדן)הפוסט פורסם ב- 29.4.20.* من كتاب قصص ناس عمّان 2017/2018 *מהספר "סיפורי אנשי עמאן""أنا […]
שקרן
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –כַּדַּ'אבּ كَذَّاب וברבים כַּדַּ'אבִּין كَذَّابين – שקרןתזכורת: האות הערבית ד'אל ذ נהגית בספרותית כמו th במילה the. במדוברת היא נהגית כ- d או כ- z, תלוי במילה. הצליל המקורי שלה אינו נוכֵחַ כמעט במדוברת עירונית, גם לא בכתיבה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו […]
ערפל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן היא המתינה אצלי שנים ברשימת ההמתנה וכבר התחילה להעלות עובש…אז מילת היום היא –צַ'בַּאבּ (דבאב) ضَبَاب – ערפלתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת היא עשויה להישמע במקרים מסוימים כמו z נחצית.בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים:מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא מיכה חנונה, שכתב לנו:"אשמח […]
פעילות
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברתי רעות לויצקי.אז מילת היום היא –נַשַאט نَشَاط וברבים נַשַאטַאת نشاطات או אַנְשִטַה أنشطة – פעילות, עיסוק; מרץרעות, מקימת "דרך הרעות", שלחה לי סרטון מחשבון טיקטוק:amalzhalkaأمل زحالقهלאמל זחאלקה יש מעל 7,000 עוקבים והיא כותבת על עצמה:ام حلا فطومه محمدمرشدة أسريهموجهه مجموعاتمرشدة مراهقينمرشدة فنونאמא של חלא, פטומה ומחמד (ייתכן שטעיתי […]
מסתיר, מעלים, מכסה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אבי חמרה.אז מילת היום היא –טַאמֶס طَامس – מסתיר, מעלים, מכסה; מחוק, שחוק, לא ברור, מטושטשאבי שלח לי סרטון נוסף של המאייר הסורי ג'מאל.הסרטון פורסם ב- 3.5.25.– אלו, אנתי אם תחסין?– איה, אנא אם צ'ראבה. מין אללי עם יחכי מעי?– נחנא עצאבת אלט'לאם אלטאמס– איה צ'רבה תטמס […]
גומלת תינוקות מיניקה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת רויטל בטאט.אז מילת היום היא –פַאטִמַה فَاطِمَة – גומלת תינוקות מיניקה; שם פרטי (במדוברת ההגייה פַאטְמֶה)רויטל ביקשה שנקדיש פוסט לשם פאטמה ולשורש שלו.השורש הערבי הספרותי פ.ט.ם עוסק בעיקר בגמילה של תינוקות מיניקה.בעברית הוא עוסק בתהליך ההפוך: פיטום.* הפועל פַטַמַ فَطَمَ בבניין הראשון – גמל(ה) תינוק יונק; הדיר […]
גרר, סחב
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –שַחַט شَحَط – גרר, סחב, משך בכוח; שרט, שפשף; מחק במתיחת קו; הדליק גפרור (בחיכוך, שפשוף)משה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 10.5.25.זמאן ואנא זע'יר בקא עמרי 5 סנין תקריבן. לחקת אח'ותי אלאתנין בעד מא תרכוני והרבוא וראחוא ע […]
תשלום בתשלומים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –קִסְט قِسْط וברבים אַקְסַאט أَقْسَاط – חלק, שיעור, מידה; תשלום (חלקי, בתשלומים); צדק, יושר, הוגנותתזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים […]
דבר יקר-ערך
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –תֻחְפַה تُحْفَة וברבים תֻחַף تُحَف – דבר יקר-ערך, שכיית-חמדה, מתנה יקרת-ערך, פריט ארכיאולוגי, חפץ אומנות יקר-ערךמשה שלח לי סרטון נוסף של מספר הסיפורים אלחכואתי.הסרטון פורסם ב- 8.5.25 .דח'לת עלי זבונה. אשתרת שוית אע'ראצ', יעני תקריבן טנג'רה, עלא קלאיה, עלא באבוג' עלא בות עלא […]
הרגיש סחרחורת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –דַאח' دَاخ – הרגיש סחרחורת, קיבל כאב ראש; התעלף. בספרותית, בנוסף: היה נבוך; נכנע (לא בשימוש)תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:moneer_almjaidaمنير المجايدةל- מֻנִירֶ אלְמַגַ'איְדַה יש פחות מ- 10,000 עוקבים, והוא […]