מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רויטל בטאט, שכתבה לי: “מה עם מג’תבא ח’מינאי? הוא הומלך ליורש של אביו”. אז מילת היום היא – מֻגְ’תַבַּא مُجْتَبَى – בחיר-אל לשמיעה: https://on.soundcloud.com/CzWB6wYRd81DdoPR9 למרות שמדובר באיראני, שמו ערבי טהור ולכן הסכמתי להקדיש לו פוסט. השורש הערבי הספרותית ג’.ב.י עוסק, כמו בעברית, בעיקר בגבייה: * הפועל […]
אל תדון את חברך עד שתגיע למקומו
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – אִללִּי אִידֹה פִי אלְמַיֶּה מֻש זַיּ אִללִּי אִידֹה פִי אלנַּאר اِللِّي إِيده فِي الْمَيّة مُش زَيّ اِللِّي إِيده فِي النَّار – אל תדון את חברך עד שתגיע למקומו (מיל’: מי שידו במים אינו כמו מי שידו באש) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/RbuiEiGCygJwThwW7 […]
סברס, צבר
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צַבֶּר (סבר) صَبر – סברס, צבר, קקטוס; סבלנות, החזקת מעמד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/pjw83dcM8gEqoojq6 תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: ferasshaheen_ Faris Shaheen (בפעם הקודמת בה נתקלנו בו, לפני חצי שנה, […]
פיקח שיודע להסתדר בכל מצב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי רציתי להכיר לכם את מִתְ’קַאלֶ אלְגַ’יּוּסִי مثقال الجيّوسي. אז מילת היום היא – חִדֶק וּמְלַחְלַח حِدق وُمْلَحْلَح – פיקח שיודע להסתדר בכל מצב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/dj4CEe8Xy8fYDqMW8 מת’קאל, שלפי שם משפחתו הוא מהכפר גַ’יּוּס שנמצא מזרחית לקלקיליה, כותב על עצמו: أسعى إلى تقديم برامج إذاعية متميزة تعكس التراث والثقافة العربية، […]
זוז
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – זִיח! زِيح! – זוז! התרחק! לך! לשמיעה: https://on.soundcloud.com/eGSQt4N9r27CaNx66 החבר שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: qaisnasr11 Qais nasr | قيس نصر לקַיְס נַצְר יש כבר מעל 104,000 עוקבים, והוא כותב על עצמו: Nablus Football player الشغل الصح كلّو بالانستجرام שחקן כדורגל […]
אסף
מרחבא שלום לכולם, אפתח עם בקשת עזרה כללית, אביא כאן טקסט שנכתב על ידי אוהַד הצופה: בעבר הלא רחוק, בעזרת גולשים במרשתת, למדנו על לא מעט מקרים של עופות נושאי משדרים, טבעות או תגים שנלכדו, ניצודו או אסונות ממקור אנתרופוגני אחר בעולם שסביבנו, בעיקר דובר הערבית. נעלמו לנו לא מעט עופות (עיטים, עקבים ובמיוחד בזי […]
זירה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – חַלְבַּה حَلْبَة או חַלַבַּה – זירה (של אגרוף, ריקודים וכו’); מסלול מרוצים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/YSZdRHdv1CVNikti7 משה שלח לי סרטון נוסף של ראמי ואכד. הסרטון פורסם ב- 12.10.24 וכותרתו: الاب والابن في فلسطين האבא והבן בפלסטין אלעלאקה בין אלאב ואלאבן ענא […]
יראת כבוד
מרחבא שלום לכולם, אני רוצה לפתוח גם את הפוסט הזה עם סרטון שיצר חברי רועי סראג’ גולן: =-=-= מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – הֵיבֶּה هيبة – יראה, מורא, פחד; כבוד, יוקרה; פרסטיז’ה, יראת כבוד; הופעה חיצונית מרשימה ומעוררת כבוד לשמיעה: https://on.soundcloud.com/GzoxioaVfpKq44HC6 משה שלח לי סרטון נוסף של […]
ראשון
מרחבא שלום לכולם, אני רוצה לפתוח את היום עם סרטון שיצר חברי רועי סראג’ גולן: =-=-= מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – אַוַּל أَوَّل וברבים אַוַּלוּן أَوَّلُون או אַוַאאֶל أَوَائِل, בנקבה אוּלַא أُولَى – ראשון; כשם עצם: ראשית, התחלה; עבר קדום; מקור, שורש; ראשית כל, קודם כל לשמיעה: […]
נטש את חברו בעת צרה
שלום לכולם, ראשית, צוות “ערביט” נעצב לשמוע על פטירתה של אלה ולסטרה, מורה מיתולוגית והמייסדת והמנהלת הפדגוגית של שפה1. תנחומינו למשפחה. =-=-= מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יובל ברגר, שכתב לנו: “האם התייחסת אי פעם למילה متخاذل או לשורש שלה בדף? היום שמעתי אותה לראשונה והייתי צריך להיעזר בידידה ערביה כדי להבין כיצד […]