מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של אחד החניכים שלי. אז מילת היום היא – עַוַא عَوَى – נבח, יילל (בעלי-חיים, בעיקר כלב או זאב) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/mC5qm ימאמה מבטאת בהקלטה עַוַּא, בבניין השני. החניך שלי שיתף אותי בסרטון הבא מערוץ יוטיוב Amman TV: صَح صِح – مجموعة من النصائح لتخطي الأزمات الشخصية תתעורר – […]
הופעה חיצונית מרשימה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון. אז מילת היום היא – טַלֶּה בַּהִיֶּה طَلّة بَهِيّة – הופעה חיצונית מרשימה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/d7PvQ הביטוי של היום הופיע בסרטון נוסף של מוסא דוחל, שפורסם ב- 10.10.23: מעלם, שו ביציר לו אג'ית יום עלא דואמכ? יום ואחד, לא תתאח'ר. סג'ל ע'ול אלשרף. תעאל מרה ואחדה […]
ערב, אחראי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – כַּפִיל كَفِيل – עָרֵב, אחראי, מבטיח ש- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QSy6P בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: אנו ממשיכים לעסוק בתופעה שנקראת בבלשנות (מצרפתית) faux amis, ידידי שקר, כלומר זוג מילים בשפות שונות, אשר נהגות או נכתבות בשתי […]
הלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – צַדְמֶה (סדמה) صَدْمة וברבים צַדַמַאת صَدَمَات – הֶלֶם, שוק, זעזוע; מהלומה, התנגשות, פגיעה; אסון לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zhjKa תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]
בוץ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – וַחְל או וַחַל وَحَل וברבים אַוְחַאל أوحال או וֻחוּל وحول – בוץ, רפש, טיט לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ACU54 בעבר הרחוק, לפני 7.5 שנים, פרסמנו את הדברים הבאים: הַאלשַּתְוֶה גַ'אבַּת הַאלְוַחְלֶה هالشّتوة جابت هالوحلة – הגשם (הזה) הביא את […]
מכס
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – גֻ'מְרֻכּ جُمْرُك וברבים גַ'מַארֶכּ جمارك – מכס; בית מכס, תחנת מכס לשמיעה: https://on.soundcloud.com/zcL8u משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: mohammadbaddourah محمد بدوره למחמד בַּדּוּרַה (שמתם לב עם כמה אותיות הוא איית את שמו באנגלית???) יש מעל 18,000 עוקבים, והוא […]
מושלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּאמֶל كَامل – שלם, מושלם; מלא; שם פרטי של גבר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7fDpU משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: lokaka96 Mister.m לבחור, שאין לי מושג מה שמו (אולי מַאלֶכּ), אך הוא מעיד על עצמו שהוא ירדני שחי בצרפת, יש מעל […]
מטופש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סַחִ'יף سَخِيف וברבים סֻחַ'פַאא' سُخفاء או סִחַ'אף سِخاف – מטופש, טיפשי, אווילי; טיפש, שוטה; קלוש, דק, חלש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/FVdH9 תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]
חיה חיי שלווה ונועם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – רַאעִ'דַה رَاغِدَة – חיה חיי שלווה ונועם לשמיעה: https://on.soundcloud.com/WR6kC תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו g. בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: […]
הפציץ
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קַצַף (קסף) قَصَف – הפגיז, הפציץ; הפגיש; שבר; בילה באכילה, בשתייה ובהוללות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/bNRCs תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k […]