מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חבר. אז מילת היום היא – אַלְעַאלַמֶ אלסֻּפְלִיּ أَلْعَالَم السُّفْلِيّ – עולם המתים/השדים; העולם התחתון (פשיעה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/9DakF החבר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: amal.qaddoumi الباحثة أمل القدومي החוקרת אמל אלקדומי יש לה 134,000 עוקבים, והיא כותבת על עצמה: إبحث أنت عن المعرفه، فالمعرفة لا تبحث عن […]
שעה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סַאעַה سَاعَة וברבים סַאעַאת سَاعَات – שעה; שעון במדוברת אפשר להגיד סֵיעַה سيعة לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Cn5zh משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: 1feres fares שיש לו 48,000 עוקבים. פארס כותב על עצמו: If you are a fan of life, welcome […]
חסה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר. אז מילת היום היא – חַ'סּ خَسّ – חסה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/C1vpH תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל אושר שלח לי סרטון מערוץ "מכאן" מתאריך 13.6.23, שכותרתו: فيديو نشر في مصر على انه جنازة رجل الامن […]
אישיות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – שַחְ'צִיֶּה (שח'סיה) شَخْصِيّة וברבים שַחְ'צִיַּאת شَخْصِيّات – אישיות, זהות; אישיות במובן אדם חשוב, אדם נכבד, מכובד, נשוא-פנים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5QASg תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צאד ص נהגית […]
מדיף ניחוח בושם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – מְרַשְרַש مْرَشْرَش – מדיף ניחוח בושם; שהתיזו עליו נוזל או ריססו אותו לשמיעה: https://on.soundcloud.com/E8jyL משה שלח לי סרטון נוסף מבית היוצר של יקיר הדף אשרף מצארוה. כותרת הסרטון, שפורסם ב- 15.6.23: פאעל ח'יר فاعل خير עושה טוב למא […]
אור
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – צַ'וְא' (דוא) ضَوْء, במדוברת גם צַ'וְ ضَو, וברבים אַצְ'וַאא' أضواء, במדוברת צְ'וַאו ضواو – אור; פנס, מנורה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/cSdvo תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: belalabuali Belal Abu Ali بلال […]
גנוב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – מַסְרוּק مَسْرُوق – גנוב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/yqS4t תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב הבדואים – כגימל. […]
פלג (ארגון)
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא משה סלמון. אז מילת היום היא – פַצִיל (פסיל) فَصِيل וברבים פַצַאאֶל فصائل – מחלקה, קבוצה; מחיצה; פלג (ארגוני) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Fsufr תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית. "מה פשר התמונה הלא-מושקעת היום?!", אתם ודאי שואלים. יפה ששאלתם. התלבטתי מאוד יחד עם רני […]
כתם לידה
מרחבא שלום לכולם, אתמול נודע לנו שיקיר הדף, יהודה כץ, ערביסט בחסד וקורא אדוק ותורם כבר מאז ימינו ב"כלמה" לפני מעל שבע שנים, הלך לעולמו בגיל 87. הידיעה ציערה אותנו מאוד ואנו משתתפים באבלהּ של המשפחה. העיתונאי והפרשן ג'קי חוגי, שהכיר אותו הרבה יותר טוב ממני (אני לא באמת הכרתי אותו), הקדיש לו פוסט פרידה […]
קפצונים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק Yuval Berger, שכתב לנו: "אהלן. בתגובות לפוסט של הסדנה לעברית של פארוק צקר (המצרי) שאלתי אם אין מילה ערבית לפצפצים. בתגובה ענתה לי מישהי פלסטינית שבלהג פלסטיני אומרים نايلون طُقَّع או نايلون طُقيع (אני חושד שה طُقَّع הראשון הוא בעצם طُقَّاع). כך התוודעתי לשורש הזה […]