מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – וַסַאחַ’ה وَسَاخَة – לכלוך, זוהמה, טינופת לשמיעה: https://on.soundcloud.com/njWN5RTFb8oRYGNK9 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. יאיר שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 4.3.24 וכותרתו: מין […]
עותק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – נֻסְחַ’ה نُسْخَة וברבים נֻסַח’ نُسَخ – עותק, העתק; גרסה, נוסח; טופס לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Xtv4iKJweepYaPNE8 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: watan__sultan1 وطن سلطان ל- וַטַן […]
ג’ירפה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם: שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – זֻרַאפַה زُرَافَة או זַרַאפַה زَرَافَة וברבים זֻרַאפַאת زُرَافَات – ג’ירפה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/NMuUL86fi5SPM3MW6 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: היום נדבר על זֻרַאפַה زرافة – ג’ירפה (במדוברת: זַרַאפֶה) לשמיעה: אולי תתפלאו, […]
כוסות
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּאסַאת كَاسَات – כוסות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/UeWmcM7VNfL4SDqY9 משה שלח לי סרטון נוסף של היוצר הירדני החביב חמזה כית. הסרטון פורסם ב- 27.3.24 וכותרתו: العيله العربية وكاسات الضيوف המשפחה הערבית והכוסות (שמיועדות) לאורחים (חמזה שותה מכוס של אורחים) – איי! ולכ, […]
גדי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. גם הפעם: שני פוסטים במחיר אחד! אז מילת היום היא – גַ’דִי جَدِي – גדי לשמיעה: https://on.soundcloud.com/P2NggY1XxQrs9mJR9 בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: גַ’דִי جدي (בספרותית גַ’דְי) וברבים גִ’דַאא’ جِداء או גִ’דְיַאן جديان – גדי לשמיעה: https://clyp.it/xzrkdxex השורשים הערביים ג’.ד.י (בגזרת […]
אוצרות טבע
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – תַ’רַוַאת טַבִּיעִיַּה ثَرَوَات طَبِيعِيَّة – אוצרות טבע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/e8LW3xUjEK45A5k47 תזכורת: האות הערבית ת’א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו […]
מכתב
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַכְּתוּבּ مَكْتُوب – מכתב לשמיעה: https://on.soundcloud.com/CqYeqhVXeo9AKHYg7 משה שלח לי סרטון נוסף של יקיר הדף אשרף מצארוה. הסרטון פורסם ב- 15.2.24. כל מא אפות עלא בלד ערביה בשוף שלטים כבירה היכה, פיהא צור נאס, ואקפין חד בעצ’ ולאבסין כרפתאת ומבתסמין […]
מים
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – מַיּ مَيّ או מַיֶּה ميّة – מים; נוזל; מיץ, נקטר, צוף לשמיעה: https://on.soundcloud.com/iM2KpB2m6F9WBLcb7 בספרותית: מַאא’ ماء (וגם מַאה ماه) וברבים מִיַאה مياه או אַמְוַאה أمواه ושימו לב: אם נשמע לכם מוזר שבערבית למים יש צורת יחיד וצורת רבים, […]
ציוד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא Alon Hadad, שכתב לנו בזמנו על הפוסט נט’ף: “פוסט יפה. כל פועֵל יודע שבסוף יום עושים ניקיון ומקפלים את הכלים “בעד’ אל תנדיף ק’ם כול אל עידי”. אולי תעשו פעם את המילה “עידי” המשפט שאלון כתב: בעד אלתנט’יף קים כל אלעִדֶּה بعد التنظيف قيم كل العدّة […]
כבד
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק יאיר גולד. אז מילת היום היא – כִּבֶּד كِبد, בספרותית כַּבְּד או כַּבִּד, ברבים אַכְּבַּאד أكباد או כֻּבּוּד كُبود – כבד (האיבר); מרכז, אמצע, פְּנים (בערבית זהו שם עצם זכר ונקבה) לשמיעה: https://on.soundcloud.com/mtmbhiifqL8tdyPM7 יאיר שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: marwanblabliehlive مروان بليبلة למרואן בליבלה יש […]