מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –סְוִיסְרַא سْوِيسْرَا – שוויץנתקלתי בסרטון מדף פייסבוק:Modar Shihabל- מֹצַ'ר שִהַאבּ יש 84,000 עוקבים והוא כותב על עצמו: استشارات ونصائح عن الحياة والعمل والدراسة في ألمانياتمكينك من الوصول للخيار الأنسب إلك:Ausbildung | عمل | مقعد جامعيייעוץ והכוונה על החיים, העבודה והלימודים בגרמניהלאפשר לך להגיע לבחירה המתאימה […]
ירידה, מדרון
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חבר.אז מילת היום היא –דֻחְדֵילֶה دُحْديلة – ירידה, מדרון, מורד; שיפועהחבר שלח לי סרטון כקובץ. עכשיו לך תבנה מדינה בצורה הזו אם אתה רוצה להבין מי האדם שמדבר בסרטון.בזכות פלאי הטכנולוגיה, גוגל תמונות הצליח לאתר לי בן-רגע במי מדובר.כך הגעתי לחשבון טיקטוק:Jawad A. Sabhaanwjawadלגַ'וַאד אַבּוּ צַבְּחַה יש 40,000 עוקבים […]
צרפת
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי רעות כהן, מקימת "דרך הרעות".אז מילת היום היא –פַרַנְסַא فَرَنْسَا – צרפתרעות שלחה לי סרטון אקראי של זמר ערבי בשם Albert Tawil, ששר בערבית מצרית באלפִּים של צרפת.מחיפוש מהיר מצאתי עליו את המידע הבא בערוץ יוטיוב:MTV Lebanon Newsהסרטון פורסם ב- 19.4.25 וכותרתו:ألبير طويل موسيقي لبناني – فرنسي يجمع […]
אגן; כיור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק עובדיה מזרחי.אז מילת היום היא –חוֹץ' حوض, חַוְץ' בספרותית, וברבים אַחְוַאץ' أحواض או חִיַאץ' حِياض או חִיצַ'אן حيضان – אגן; אגן הירכיים; מקווה מים, בריכה; מכל גדול; כיור; מספנה, מבדוק; קניין, רכוש. במדוברת: ערוגה, חצר, גינהתזכורת: האות הערבית צ֗אד (צ') ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. במדוברת […]
חצר אחורית
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –פִנַאא' חַ'לְפִיּ فِنَاء خَلْفِيّ – חצר אחוריתנתקלתי בפוסט נוסף מדף פייסבוק:أطلس الجغرافيا والتاريخאטלס הגיאוגרפיה וההיסטוריהلماذا المساجد في إيطاليا شبه معدومة؟في ألمانيا يتجاوز عدد المساجد 2,750 مسجداً وفي بريطانيا 2000 مسجد بينما في إيطاليا 8 مساجد فقط. لماذا الفرق كبير؟الفرق الصارخ في عدد المساجد بين هذه […]
גולה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא האדוק יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –מַנְפַא مَنْفَى (מַנְפַן مَنْفًى), במשקל המקומות, וברבים מַנַאפִי مَنَافِي (מַנַאפִן مَنافٍ) – גולה, מקום הגלות או הגירוש; הגליההשורש הערבי הספרותי נ.פ.י (בגזרת ל"י) עוסק בהכחשות, דחיות והרחקות. הוא גם עוסק באשפה.בעברית המשמעות של ניפוי מתכתבת עם המשמעות של דחיה והרחקה בערבית.* הפועל […]
שוק הפשפשים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –סוּקֶ אלְעֻתֹק سُوق الْعُتُق – שוק הפשפשים (מיל': שוק העתיקות)כך נקרא בערבית שוק הפשפשים ביפו.דרכים מקובלות יותר להגיד את המונח בערבית:סוק אלסלע אלמסתעמלה سوق السلع المستعملة (שוק הסחורות המשומשות)מכאן אלמקאיצ'ה مكان المقايضة (מקום סחר החליפין)סוק אלברע'ות' سوق البُرغوث (שוק הפרעוש)נעיין שנייה בוויקיפידיה:"שוק פשפשים […]
גורד שחקים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן היא הופיעה בפוסט.אז מילת היום היא –נַאטִחַת סַחַאבּ/סֻחֻבּ نَاطِحَة سَحَاب/سُحُب, ברבים נַאטִחַאת/נַוַאטֶח סַחַאבּ نَاطِحَات/نَوَاطِح سحاب – גורד שחקים (מיל': נוגחת בעננים)קפץ לי פוסט נוסף מדף פייסבוק:التاريخ عالمنا والجغرافيا ملعبناההיסטוריה היא עולמנו והגיאוגרפיה היא מגרש המשחקים שלנוلماذا لا توجد في مدينة باريس ناطحات سحاب؟إذا تأملت صور العاصمة الفرنسية باريس ، ستلاحظ غياب […]
מגרש משחקים
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה שכן "קפצה" לי בפוסט.אז מילת היום היא –מַלְעַבּ مَلْعَب וברבים מַלַאעֶבּ مَلَاعب – מגרש משחקים, גן שעשועים; מגרש ספורט, אצטדיוןקפץ לי פוסט מדף פייסבוק:التاريخ عالمنا والجغرافيا ملعبناההיסטוריה היא עולמנו והגיאוגרפיה היא מגרש המשחקים שלנולדף יש כמעט 300 אלף עוקבים והוא כותב על עצמו:"لا تدع الفجر يمر دون أن تفتح أبواب السماء […]
חור שחור
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותה של חברתי הקוראת האדוקה רעות לויצקי.אז מילת היום היא –תַ'קְבּ (או תֻ'קְבּ) אַסְוַד ثَقْب أَسْوَد – חור שחורלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/wkox8ylvasy2תזכורת: האות הערבית ת'א ث נהגית בספרותית כמו th במילה three או thank you. במדוברת עירונית היא נהגית כ- t או כ- s, תלוי במילה. בכפרים רבים הוגים אותה כמו בספרותית. האות הערבית […]