מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור.אז מילת היום היא –מַנְעוּף مَنْعُوف – מבולגן, מפוזריהושע שלח לי הקלטה מ- 23.5.25.הלחין בנזל לכם רסאלה, שו בן ע'פיר טלב מן אלאמן ומן אלשרטה ומן אלמח'אבראת ואלאסתח'באראת, שו טלב מנהם אליום.בן ע'פיר ביטאלב מן יום אלאחד, מבצע, יעני מן יום אלאחד בדכ תלאקי אלשרטה מנעופה […]
נשי
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –סִתַּאתִי سِتَّاتِي – נשי; של נשיםמשה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:user516133131214طارق سمنيهלטארק סמניה יש חנות בגדים ונעליים. יש לו כ- 8000 עוקבים והוא כותב על עצמו:شفاعمرو_طريق الناصرة-شارع توفيق زيادשפרעם, דרך נצרת, רחוב תופיק זיאדהסרטון פורסם ב- 15.1.25.אללה יצבחכם באלף ח'יר. אליום אלארבעה, 15.1.2025. […]
טיפש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –בַּגַ'ם بَجَم (גם הפרט הבודד וגם בצורת שם קיבוצי), ביחיד גם בַּגַ'מֶה بجمة, ליחיד זכר – טיפש, מטומטם, קשה הבנה ותפיסה, חסר תרבות ונימוסמשה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק:mohandtaha11Mohanad Taha / مهند طهלמהנד טה יש 2.1 מיליון עוקבים. באינסטגרם יש לו 1.1 מיליון […]
אציל
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בסרטון.אז מילת היום היא –אַצִיל (אסיל) أَصِيل וברבים אֻצַלַאא' أصلاء – אציל, גזעי, בעל יחוס; אמיתי, מקורי, אותנטי; יציב, מושרש; שעת בין-ערביים; שם פרטילשמיעה: (כרגע השירות אינו אפשרי)תזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.מצאתי בעצמי סרטון נוסף מדף פייסבוק:Muhannad Albaghdadi(شيف ابوعمر الدمشقي)למֻהַנַּדֶ אלְבַּעְ'דַאדִי, הוא שף אַבּוּ […]
קל-דעת
מרחבאשלום לכולם,מזכירים שאנו גם בטלגרם:https://t.me/arbit25מילת היום מופיעה לבקשתו של הקורא יאיר ליברמן.אז מילת היום היא –פַאיֶע فَايع – לא רגוע, סוער, עצבני, קל-דעת; חרמןלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/jltosokijrxjהשורש הערבי פ.י.ע (בגזרת ע"י) קיים רק במדוברת, ורק במילת היום, שהיא צורת הבינוני הפועל של הפועל בבניין הראשון, שאינו בשימוש, ובפעלים הבאים:* הפועל פַיַּע فيّع או פַוַּע فوّع בבניין השני – […]
קשה
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק אושר כתר.אז מילת היום היא –צַעֶבּ صَعب וברבים צִעַאבּ صِعَاب – קשה, מסובךלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/zavu1h1xxm7zתזכורת: האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.אושר שלח לי סרטון מערוץ יוטיוב של הזמר השומרוני (שהופיע אצלנו לא פעם) שאדי אלבוריני.הסרטון הוא מואל (פתיח לשיר) שפורסם ב- 23.9.22 וכותרתו:مشاكل الزلمة وزوجته بتنتهي وبتتحول […]
טיפש
מרחבאשלום לכולם,מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון.אז מילת היום היא –מַטְנוּח' مَطْنُوخ וברבים מַטַאנִיח' مَطَانِيخ – טיפשלשמיעה: https://soundcloud.com/listen2arabit/bjdfmhth6ntnתזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל.שימו לב! לפני שתשתמשו במילה זו בשיחה הבאה שלכם, כדאי שתקראו את החלק האחרון של הפוסט, כי יש סיכוי שהנמענים שלכם לא יבינו מה […]
סיפור או עניין מטופש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – קִצַּה טַרְמַא قِصَّة طَرْمَا – סיפור/ענין מטופש לשמיעה: משה שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: jumaa_alakrab الـــعــقرب الأردني أبو القصص ל- גֻ'מְעַה אֶלְעַקְרַבּ, "העקרב" הירדני, איש הסיפורים, יש 1.8 מיליון עוקבים. הסרטון פורסם ב- 14.1.25 וכותרתו: اثبت انك لست […]
פצפון
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – זְעַ'נְטוּט زْغَنْطُوط או זַעַ'נְטוּט زَغَنْطُوط או זֻעַ'נְטוּט زُغَنْطُوط או זֻעַ'נְטַט زُغَنْطَط – פצפון, קטן מאוד (בעיקר בשימוש במצרים) לשמיעה: תזכורת: האות הערבית ע'ין غ נהגית כמו r מהחלק הפנימי של הפה (כמו בזמן גרגור מים). היא יכולה להישמע כמו […]
חסר פרוטה
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְקַחֶּט مْقَحّط – חסר פרוטה, עני, שרוי במחסור תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב הכפרים כ- k רגילה, בערים כאלף ובקרב […]