מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי חיים מונסונגו. אז מילת היום היא – הַיְפַאא’ هَيْفَاء – דקת-גזרה; שם פרטי של אישה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gsdBt6tKEMV7jQHBA חיים שלח לי פוסט מדף פייסבוק: كويتيات كيوت כוויתיות חמודות/מתוקות שיש לו 17,000 עוקבים (קצת יותר מלערביט…) הפוסט פורסם ב- 10.3.24: انا هيفاء العتيبي 33 امتلك منزل وسيارة اضمن […]
נבוך
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא Yair Liberman. אז מילת היום היא – מֻחְתַאר مُحْتَار – נבוך, מהסס, מבולבל, מתלבט, לא יודע מה לעשות לשמיעה: https://on.soundcloud.com/gBGbQ ימאמה מבטאת: מִחְתַאר יאיר שלח לי ריאיון נוסף עם יקיר הדף נביל קאסם. הריאיון באורך שעה ו- 40 דקות והוא פורסם ב- 9.2.24 בערוץ יוטיוב Podcast […]
יבש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן החלטתי למחזר מדי פעם פוסטים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – יַאבֶּס يَابس – יבש, צחיח, חרב; נוקשה, מוצק, קשה לשמיעה: https://on.soundcloud.com/s13dZ בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים, בשיא הקיץ: יַאבֶּס يابس – יָבֵש לשמיעה: https://clyp.it/zrotn4ig חום יולי אוגוסט, גבירותיי ורבותיי, והכל יבש. עוד שורש זהה למקבילו […]
החלטי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתו של חברי הקורא אלון רומלד, שהציע את המילה: جازم – אסרטיבי, סמכותני אז מילת היום היא – גַ’אזֶם جَازم – פוסק, החלטי, חותך, נחרץ, מכריע, סופי; ודאי; משוכנע לשמיעה: https://on.soundcloud.com/MJY8e השורש הערבי הספרותי ג’.ז.ם עוסק בחיתוך (פיזי), בפסיקה ובאילוץ של אחרים. בעברית השורש הזהה עוסק בגיזום. * הפועל […]
ירא שמיים
מרחבא שלום לכולם, אל תפספסו היום את החלק האחרון של הפוסט! מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְוַרֶּע مْوَرِّع – ירא שמיים לשמיעה: https://on.soundcloud.com/t2e2i מרק שלח לי סרטון נוסף מחשבון טיקטוק: מקלחון הצפון הסרטון פורסם ב- 24.1.24 וכותרתו: بده يخون مرته !!!!! הוא רוצה לבגוד באשתו!!!! […]
אכזרי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי יפתח גץ. אז מילת היום היא – שַרִס شَرِس, שִרֶס במדוברת, וברבים שֻרְס شُرْس, וגם אַשְרַס أشرس במשקל בעלי המום – אכזרי, תוקפני, פראי; מרושע, נאלח, גס רוח, רע מזג, רגזן לשמיעה: https://on.soundcloud.com/ZqyLh יפתח שלח לי צילום מסך מתחילת ינואר, עם תמונה בה מופיע כיתוב בעברית […]
מבריק
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת האדוקה לאה ולנר. לאה שאלה אותנו, לאור השורה הבאה בפוסט ברהאן: בֻּרהאן סַאטֶע بُرْهَان ساطع – ראיה ברורה, מובהקת “גם המילה ساطع דורשת פוסט, לא? “ אז מילת היום היא – סַאטֶע سَاطع – מבריק, נוצץ, זוהר, זורח, בוהק; ברור, גלוי, מובהק לשמיעה: https://on.soundcloud.com/Zf1a6 השורש הערבי […]
ערב, אחראי
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה שכן מדי פעם אני ממחזר תכנים ממשכננו הקודם. אז מילת היום היא – כַּפִיל كَفِيل – עָרֵב, אחראי, מבטיח ש- לשמיעה: https://on.soundcloud.com/QSy6P בעבר הרחוק פרסמנו את הדברים הבאים: אנו ממשיכים לעסוק בתופעה שנקראת בבלשנות (מצרפתית) faux amis, ידידי שקר, כלומר זוג מילים בשפות שונות, אשר נהגות או נכתבות בשתי […]
מושלם
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – כַּאמֶל كَامل – שלם, מושלם; מלא; שם פרטי של גבר לשמיעה: https://on.soundcloud.com/7fDpU משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: lokaka96 Mister.m לבחור, שאין לי מושג מה שמו (אולי מַאלֶכּ), אך הוא מעיד על עצמו שהוא ירדני שחי בצרפת, יש מעל […]
מטופש
מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי משה סלמון. אז מילת היום היא – סַחִ’יף سَخِيف וברבים סֻחַ’פַאא’ سُخفاء או סִחַ’אף سِخاف – מטופש, טיפשי, אווילי; טיפש, שוטה; קלוש, דק, חלש לשמיעה: https://on.soundcloud.com/FVdH9 תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל משה שלח לי סרטון מחשבון טיקטוק: […]