מרחבא
שלום לכולם,
מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi.
אז מילת היום היא –
שַחְ’צִיֶּה (שח’סיה) شَخْصِيّة וברבים שַחְ’צִיַּאת شَخْصِيّات – אישיות, זהות; אישיות במובן אדם חשוב, אדם נכבד, מכובד, נשוא-פנים
לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5QASg
תזכורת: האות הערבית ח’א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל. האות הערבית צאד ص נהגית כמו s גרונית-נחצית.
עובדיה שלח לי חמש כתבות.
(1)
הכתבה הראשונה עוסקת ב- ניללי כרים, ילידת 74′.
רגע! אל תבטאו את שמה Nillllly! זהו פשוט התעתיק המדויק של שמה.
שמה נֵלִי Nelly Karim, והיא שחקנית, דוגמנית ורקדנית בלט מצריה.
רקדנית בלט? ששמה נלי???
אז בדקתי בשבילכם; אבא שלה מצרי, אבל אמא שלה… רוסיה. וזה מסביר הכול… 
نيللي كريم: ‘شخصيتي بمسلسل ليه لأ موجودة في كل بيت‘
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
15-06-2023
كشفت الفنانة نيللي كريم عن تفاصيل شخصيتها التي تجسدها في الجزء الثالث من مسلسل ليه لأ حكاية “راجل البيت” خلال لقاء صحفي. وأوضحت نيللي أنها تجسد شخصية شيري وهي سيدة حقيقية موجودة في كل بيت، حيث تقوم بالتضحية من أجل ابنها الأكبر وتقع فى أزمات عديدة من أجله، إلا أنه يرى أنه راجل البيت ومن حقه التصرف بشكل فردي كونه أبنها الأكبر، ويحدث بينهما العديد من المواقف والأزمات.
وعن كواليس التصوير، أكدت نيللي أن كواليس تصوير ليه لأ من أمتع الكواليس التي عاشتها في الفترة الأخيرة لكونها تتعامل مع بعض الوجوه الشابة وهو ما يجعلها تقوم بإعطاء النصائح دائما.
مسلسل ليه لا يناقش عددا من القضايا التى تهم المرأة المصرية، وفي الجزء الثالث الذي تلعب بطولته نيللي كريم سيطرح العمل قضية الطلاق والزواج بعد الطلاق. تدور احداث الجزء الثالث من مسلسل ليه لا حول شخصية سيدة تدعى شيري، مطلقة ولديها ابن لا يتقبل زواجها من شخص آخر ما يتسبب لها في أزمة حياتية، في إطار درامي مشوق.
ניללי כרים: “הדמות שלי בסדרה ‘למה לא’ נמצאת בכל בית”
אתר פאנט ועיתון פנורמה
האומנית ניללי (טוב, נשברתי; נלי) כרים חשפה בריאיון פרטים על דמותה, אותה היא מגלמת בחלק (או שמא מדובר בעונה? לא הצלחתי להבין. שלו) השלישי של הסדרה (המצרית) “למה לא?”, סיפורו של “בעל הבית”. נלי הבהירה שהיא מגלמת את דמותה של שירי, שהיא אישה אמיתית שנמצאת בכל בית, שמקריבה (את חייה) למען בנה הבכור ונקלעת למשברים רבים בגללו, אך הוא סבור שהוא בעל הבית וזכותו להתנהג באופן אגואיסטי שכן הוא בנה הבכור. יש ביניהם מצבים ומשברים רבים.
באשר למתרחש מאחורי הקלעים, נלי הדגישה שמאחורי הקלעים של “למה לא?” הם מהמהנים ביותר שהייתה בהם בתקופה האחרונה, שכן היא נמצאת במגע עם פנים צעירות, וזה גורם לה לתת כל הזמן עצות.
הסדרה “למה לא?” עוסקת במספר סוגיות שמעסיקות את האישה המצרייה, ובחלקהּ השלישי, שהגיבורה שלו היא נלי כרים, עולה סוגית הגירושין והנישואים לאחר הגירושין. האירועים סובבים אישה ששמה שירי, גרושה עם בן שאינו מקבל את נישואיה לאדם אחר, דבר שמביא לחייה משבר, וזאת במסגרת דרמטית מרתקת.
(2)
הכתבה השנייה עוסקת ב- (ודאד) ג’ורי בַּכְּר, ילידת 88′.
ג’ורי היא מגישה, שחקנית ודוגמנית מצריה.
الفنانة جوري بكر تنفصل عن زوجها.. هذه رسالتها للجمهور
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
16-06-2023
انفصلت الفنانة جوري بكر عن زوجها وأعلنت عبر حسابها. وكتبت حوري بكر: “وجعل بينكم مودة ورحمة تم الانفصال بيني وبين زوجي المحترم وبتمناله كل الخير”. كشفت الفنانة جوري بكر، سبب اغلاقها للتعليقات على منشوراتها عبر حساباتها. وكتبت من خلال خاصية القصص القصيرة: “عشان الأسئلة الكتيرة اللي بتجيلي بخصوص أنا ليه قافلة الكومنتات على عدد معين لإن بجد الموضوع مخيف.. مش كل الناس اللي حوالينا محترمين ومش كل الناس نضيفة وتعليقاتهم محترمة في مجموعة كده حرفيا من قاع الأرض مريضة”.
وتابعت: “تعليقاتهم أنا مقدرش أستحملها أو أشوفها واحتراما لمن حولي بجد قفلتها على المقربين مني والناس المحترمة اللي متابعاني”.
رسالة جوري أبو بكر
وجهت جوري بكر رسالة الي من يرسلوا لها ويطلبوا منها أموالا او شراء شيء لهم. وقالت جوري بكر وهي غاضبة عبر خاصية ستوري: “الشحاتة وصلت لإنستجرام، حد محتاج 3000 جنيه وهو شايل تليفون بـ 25 ألف، والتاني عايز تلاجة انا مشتريتهاش ايه الاستفزاز والجرأة اللي عندكم دي”.
האומנית ג’ורי בכר נפרדת מבעלה. זה המסר שלה לציבור
האומנית ג’ורי בכר נפרדה מבעלה, וכך היא פרסמה בחשבון שלה: ” ‘והשכין ביניכם אהבה וחמלה’*. נפרדתי מבעלי המכובד ואני מאחלת לו כל טוב”. גורי חשפה את סיבת סיום קשריה בפוסטים בחשבונות שלה. היא כתבה בסטורי: “בגלל השאלות הרבות שמגיעות אלי בנושא למה סגרתי את האפשרות להגיב למספר מסוים (של עוקבים), זאת מכיוון שברצינות, העניין מפחיד. לא כל האנשים סביבנו מכובדים ולא כל האנשים נקיי-כפיים שתגובותיהם מכובדות. יש קבוצה כזו, שמילולית היא חולה ממעמקי האדמה”.
היא הוסיפה: “אני לא מסוגלת לסבול את התגובות שלהם או לראות אותן. מתוך כבוד למי שסביבי, ברצינות, מחקתי אותן למען הקרובים אלי והאנשים המכובדים שעוקבים אחריי”.
המסר של ג’ורי אבו בכר (אין לי מושג איך היא פתאום הפכה ל- אבו בכר. שלו)
ג’ורי בכר כתבה מסר למי שמבקשים ממנה כסף או לקנות להם משהו. ג’ורי אמרה בסטורי עצבני: “הקבצנים הגיעו לאינסטגרם. מישהו זקוק ל- 3,000 לירות (מצריות) כשהוא מחזיק טלפון שעולה 25,000, והאחר רוצה מקרר שלא קניתי אפילו לעצמי. מה זה הפרובוקציה והאומץ האלה שיש לכם?”.
* זהו חלק מפסוק 21 בסורה 30: בני ביזנטיון / אלרום.
(3)
הכתבה השלישית עוסקת ב- אסיל עמראן.
أسيل عمران تتألق بألوان الصيف في أحدث ظهور لها
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
27-06-2023
شاركت الفنانة أسيل عمران عدة صور جديدة لها، مؤخراً، عبر صفحتها على شبكة الانترنت، وظهرت اسيل في الصور بإطلالة صيفية متميزة، مرتدية بدلة صفراء ومعتمدة على المكياج الهادئ الذي أبرز جمال وجهها وانسدال خصلات شعرها السوداء على كتفيها.
ولدت أسيل عمران في 12 نوفمبر 1989، في عاصمة المملكة العربية السعودية، الرياض على الرغم من أن أصولها تعود إلى المنطقة الشرقية، بسبب عمل والدها، حيث كان يعمل عسكريًا، وهي مغنية وممثلة سعودية مقيمة في الإمارات، والأخت الصغرى للإعلامية لجين عمران.
אסיל עמראן זוהרת בצבעי הקיץ במראה האחרון שלה
האומנית אסיל עמראן שיתפה לאחרונה כמה תמונות חדשות שלה בעמוד שלה ברשת. אסיל מופיעה בהן בהופעה קיצית ייחודית, עם חליפה צהובה ואיפור שקט, שמדגיש את יופיים של פניה ואת גלישת/השתלשלות שיערה השחור על כתפיה.
אסיל עמראן נולדה ב- 12.11.89 בריאצ’ (ריאד), בירת סעודיה. מוצאה מהאזור המזרחי, אך בשל עבודתו של אביה, שהיה איש צבא (היא נולדה במערב המדינה. שלו). היא זמרת ושחקנית סעודית שגרה באמירויות, והיא אחותה הקטנה של אשת התקשורת לג’ין עמראן.
(4)
הכתבה הרביעית עוסקת ב- ניקול (ניכול) סאבא, ילידת 74′.
ניקול היא זמרת ושחקנית לבנונית.
نيكول سابا تحتفل بيوم ميلادها مع فريق العمل
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
28-06-2023
احتفلت الفنانة اللبنانية نيكول سابا، مؤخرا، بيوم ميلادها، وشاركها في يومها السعيد فريق عمل أغنيتها “Feeling Cool”، حيث قطعوا قالب الحلوى إحتفالا بعيد نيكول.
ونشرت نيكول على حسابها الشخصي على شبكة الانترنت، مجموعة من الصور ومقطع فيديو تظهر الأجواء السعيدة.
ניקול סאבא חוגגת יום הולדת עם צוות העבודה
האומנית הלבנונית ניקול סאבא חגגה לאחרונה את יום הולדתה, והיא שיתפה בו את צוות העבודה של השיר שלה “מרגישה טוב”. חברי הצוות חתכו את תבנית המתוקים (המקבילה של עוגת יום הולדת. שלו) כחלק מהחגיגה איתה.
ניקול פרסמה בחשבון הפרטי שלה ברשת מספר תמונות וסרטון, שמראים את האווירה השמחה.
(5)
הכתבה החמישית עוסקת ב- ואלרי אבו שקרא, ילידת 92′.
فاليري أبو شقرا تفاجئ متابعيها فما هي التفاصيل؟
موقع بانيت وصحيفة بانوراما
11-07-2023
فاجأت الفنانة اللبنانية فاليري أبو شقرا متابعيها، مؤخراً، بإطلالتها الأخيرة حيث ظهرت وهي حامل وذلك من خلال صور نشرتها عبر حسابها الرسمي على شبكة الانترنت، وظهرت من خلالها ببطن منتفخ حيث يظهر أنها قطعت عدة أشهر في الحمل.
ولم تعلق فاليري على الصور فيما انهالت التعليقات من قبل محبيها ومتابعيها، وتفاعل عدد كبير من محبي ومتابعي فاليري مع الصور وتمنوا لها أن تلد بخير وسلامة وأن يرزقها الله مولوداً بكامل الصحة والعافية. بينما افادت مصادر اعلامية أن فاليري حامل بطفل ذكر ليكون شقيق توأميها الفتاتين.
ואלרי (פאלירי) אבו שקרא מפתיעה את עוקביה. מהם הפרטים?
האומנית הלבנונית ואלרי אבו שקרא הפתיעה לאחרונה את עוקביה עם תמונות בהן נראה שהיא בהיריון. את התמונות היא פרסמה בחשבון הרשמי שלה, והיא נראית בהן עם בטן בהיריון של מספר חודשים.
ואלרי לא הגיבה על התמונות, אך מעריציה ועוקביה הגיבו תגובות רבות. מספר גדול של מעריצים ועוקבים התייחסו לתמונות ואיחלו לה לידה טובה ובריאה, ושאלוהים ייתן לה וולד בריא ושלם. גורמי תקשורת ציינו שואלרי מצפה לבן, אח לתאומות שיש לה.
(התרגומים שלי. שָלֵו)
יש לי הרגשה שמדור הרכילות הזה בפאנט “יורה” חדשות באותו שטאנץ, תמיד באותו אורך ואפילו עם אותן מילים וביטויים.
טוב, לפחות זה עוסק בנושאים חיוביים ולא באלימות או טרור.
=-=-=-=
לפני מעל 7 שנים פרסמנו פוסט שכלל רק קישור שמע למילה שח’צי – פרטי, ללא אפילו מילת תוכן אחת בפוסט. היו זמנים…
לשמיעה:
על אותו הפוסט הגיב הדף: מעליש – לקידום הערבית במרחב הציבורי
ומה הקשר בין השורש העברי שח”צ, שמצוי עוד בספר איוב, לבין השורש شخص בערבית? ייתכן שזה מגיע דרך הפועל شَخَصَ, שפירושו לגבוה, להתנשא לגובה מעל אחרים. מכאן הקשר לאדם הרואה עצמו גבוה מעל כולם, או במילים אחרות: שחצן.
לקריאה נוספת: http://www.haaretz.co.il/…/mehasafa/.premium-1.2853618
=-=-=
תוספות עדכניות:
השורש הערבי הספרותי ש.ח’.צ עוסק בעיקר באנשים ובאבחון:
* הפועל שַחַ’צַ شَخَصَ בבניין הראשון – חזר ל-; יצא מ-; הופיע, נגלה, הופיע בפני-; נעץ מבט, התבונן; התרומם, עלה
* הפועל שַחֻ’צַ شَخُصَ גם בבניין הראשון אך במשקל אחר – השמין
* שֻח’וּץ شخوص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – הופעה (הפעולה)
* שַאחֶ’ץ شاخِص וברבים שַוַאחֶ’ץ شواخص, בצורת הבינוני הפועל של הבניין – נוכח, נמצא במקום; תמרור, עמוד; גולם
* הפועל שַחַּ’צַ شخّص בבניין השני – אבחן מחלה, עשה דיאגנוזה; הגדיר, זיהה; גילם דמות, שיחק תפקיד
* תַשְחִ’יץ تشخيص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – זיהוי, אבחון, קביעה; האנשה; דיאגנוזה; גילום תפקיד
* טַבִּיבּ תַשְחִ’יצִיּ طبيب تشخيصيّ – רופא מאבחן
* מֻשַחֶּ’ץ مشخّص, בצורת הבינוני הפועל של הבניין, וגם מֻשַחִּ’צַאתִי مشخّصاتي – שחקן
* מֻשַחִּ’צַאת مشخّصات, ברבים – קווים מאפיינים, אופייניים
* הפועל אַשְחַ’צַ أشخص בבניין הרביעי – שלח את- ל-, גרש את-
* הפועל תַשַחַּ’צַ تشخّص בבניין החמישי – נקבע, אובחן; נגלה
* תַשַחֻּ’ץ تشخُّص, בצורת שם הפעולה/מצדר של הבניין – התגלמות, התגשמות; אינדיבידואליזם
* הפועל תַשַאחַ’צַ تشاخص בבניין השישי – היה שונה
* שַחְ’ץ شخص וברבים אַשְחַ’אץ أشخاص או שֻח’וּץ شخوص – אדם, איש; פרט; דמות
* שַחְ’ץ וַאצֶל شخص واصل – אדם מקושר, בעל מעמד, קומבינטור
* שַחְ’צִיּ شخصيّ – פרטי, אישי
* שַחְ’צִיַּן شخصيًّا – באופן אישי; פנים-אל-פנים
* מִלַףّ שַח’צי ملفّ شخصيّ, או אִצְ’בַּארַה שח’ציה إضبارة شخصيّة – תיק אישי (ברישומים)
* מֻעַאוִן שח’צי معاون شخصيّ – עוזר אישי
* מֻדַרֶּבּ שח’צי مدرّب شخصيّ – מאמן אישי
* אִתִּצַאל שח’צי اتّصال شخصيّ – קשר/מגע אישי
* סִלַאח שח’צי سلاح شخصيّ – נשק אישי
* חַאסוּבּ שַחְ’צִי حاسوب شخصيّ – מחשב אישי
* שֻאוּן שח’ציה شؤون شخصيّة – עניינים אישיים; ענייני הפרט
* מַתַאעֶבּ שח’ציה متاعب شخصيّة – בעיות אישיות
* נַזְעַה שח’ציה نزعة شخصيّة – נטייה אישית
* אַחְוַאל שח’ציה أحوال شخصيّة – ענייני אישות; מעמד אישי
* אִתְ’בַּאתֶ אלשַּח’ציה إثبات الشّخصيّة – הזדהות (מיל’: הוכחת הזהות האישית)
* עַלַאמַת תַחְקִיקֶ אלשַּח’ציה علامة تحقيق الشّخصيّة, או קֻרְץ אִתְ’בַּאתֶ אלשַּח’ציה قرص إثبات الشّخصيّة – סימן/דסקית זיהוי
* אִנְפִצַאםֶ/אִזְדִוַאגֶ’ אלשַּח’ציה انفصام/ازدواج الشّخصيّة – פיצול אישיות, סכיזופרניה
* לַא שַחְ’צִיַּה לַהֻ لا شخصيّة له – אדם חסר אישיות
* שַחִ’יץ شخيص – שמן, אדם בעל גוף; אישיות
* שַחְ’צַנַה شخصنة, עם שורש מרובע תנייני – פולחן אישיות
* שַחְ’צַאנִיּ شخصانيّ – מושפע ממניעים אישיים; אישי, פרסונלי
* שַחְ’צַאנִיַּה شخصانيّة – פרסונליזם, עמדה הנובעת ממניעים אישיים
* שח’ציה אִעְתִבַּארִיַּה شخصيّة اعتباريّة – אישיות מכובדת
* שח’ציה עַ’יְר מַרְע’וּבּ פִיהַא شخصيّة غير مرغوب فيها, או: שַחְ’צ עַ’יְר מַקְבּוּל شخص غير مقبول – אישיות בלתי רצויה, פרסונה נון גְרָטָה
* שח’ציה הַאמַּה شخصيّة هامّة – אישיות חשובה
* שח’ציה בַּארִזַה شخصيّة بارزة – אישיות מפורסמת, ידועה (מיל’: בולטת)
* שח’ציה מֻתַדַאחִ’לַה شخصيّة متداخلة – אישיות מורכבת
* שח’ציה רַאִיסִיַּה شخصيّة رئيسيّة – תפקיד ראשי במחזה/בסרט
* שח’ציה מַהְזוּזַה شخصيّة مهزوزة – אישיות בלתי יציבה
מוסיפה ומחדשת לנו הקוראת רעות לויצקי (ובחרתי להביא בזכותה ציטוט מוויקימילון):
שַׁחַץ
1. לשון חז”ל: גאווה וגסות רוח.
”אמר רב יהודה אמר רב: אנשי ירושלים אנשי שחץ היו.“ (בבלי, מסכת שבת – דף סב, עמוד ב)
“אמר רבי ברכיה: אלו הגיותנין שעושין עצמן אלוהות, הקדוש ברוך הוא עושה מהן שחצים בעולם” (מדרש תנחומא וארא#סימן ט)
2. אחד מששת שמותיו של האריה.
”לֹא הִדְרִיכֻהוּ בְנֵי שָׁחַץ, לֹא עָדָה עָלָיו שָׁחַל“ (איוב כח, פסוק ח)
”אמר רבי יוחנן: ששה שמות יש לארי אלו הן; ארי, כפיר, לביא, ליש, שחל, שחץ.“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף צה, עמוד א)
3. לשון המקרא (משמעות משוערת): חיה אימתנית.
”אֵת כָּל גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל כָּל בְּנֵי שָׁחַץ.“ (איוב מא, פסוק כו)
איור: Дмитрий Хрусталев-Григорьев
Dmitry Khrustalev-Grigoriev
זה היה הפוסט ה- 2,135 שלנו.
שיהיה יום מצוין ושבוע טוב,
ימאמה, שלו ורני
מיזם ערביט הוא זוכה פרס “קרן שרוני” לשנת 2022.
זהו מיזם התנדבותי ללא מטרות רווח. טעינו במתן קרדיט לתמונה או פספסנו אותו? עדכנו אותנו כדי שנתקן.
